Übersetzung für "Customs laws" in Deutsch
They
have
their
own
customs,
their
own
laws.
Sie
haben
ihre
eigenen
Bräuche
und
Gesetze.
OpenSubtitles v2018
Had
the
bibliographical
customs,
the
laws
of
morality
changed?
Hatten
sich
die
bibliographischen
Gepflogenheiten,
die
ethischen
Gesetze
verändert?
ParaCrawl v7.1
This
is
how
our
social
customs
and
laws
evolve
over
time.
So
entwickeln
sich
unsere
gesellschaftlichen
Sitten
und
Gebräuche
im
Laufe
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Find
out
about
local
laws,
customs
and
the
situation
in
your
travel
destination.
Informieren
Sie
sich
über
lokale
Gesetze,
Gebräuche
und
die
Lage
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Postal
and
customs
laws
can
change
at
any
time
within
each
country.
Die
Versand-
und
Zollbestimmungen
können
sich
in
jedem
Land
jederzeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
Customs
laws
dictate
that
we
have
to
retain/store
-
certain
of
-
those
Personal
Data.
Die
Zollgesetze
schreiben
vor,
dass
wir
einige
dieser
personenbezogenen
Daten
aufbewahren
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
ask
all
our
staff
to
be
respectful
of
individuals,
beliefs,
customs
and
laws.
Wir
verlangen
von
unseren
Mitarbeitern,
dass
sie
Individuen,
Glaube,
Gebräuche
und
Gesetze
respektieren.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so
it
is
subject
to
national
and
international
laws,
customs
and
freight
regulations
as
well
as
international
agreements.
Dabei
ist
es
an
nationale
und
internationale
Gesetze,
Zoll-
und
Fracht-Vorschriften
und
internationale
Abkommen
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Learn
key
phrases
in
the
foreign
language
and
find
out
about
local
customs
and
laws.
Lernen
Sie
die
wichtigsten
Begriffe
in
der
Landessprache
und
informieren
sich
über
lokale
Sitten
und
Gesetze.
ParaCrawl v7.1
Zeppelin
respects
all
national
and
international
customs
laws
as
well
as
export,
antiterrorism,
and
embargo
regulations.
Zeppelin
respektiert
alle
nationalen
und
internationalen
Zollgesetze
sowie
Außenhandels-,
Antiterror-,
und
Embargobestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Complete
information
regarding
customs
laws
and
regulations
in
China
applicable
to
your
specific
case.
Wir
bieten
Ihnen
tiefgreifende
Informationen
zu
Zollbestimmungen
in
China,
zugeschnitten
auf
Ihren
spezifischen
Fall.
ParaCrawl v7.1
There
states
commit
themselves
to
abolishing
customs
duties
and
laws
that
hinderfree
trade.
Staaten
verpflichten
sich
darin,
Zölle
und
Gesetze,
die
den
freien
Handel
erschweren,
abzuschaffen.
ParaCrawl v7.1
Each
Member
shall
ensure
that
when
a
penalty
is
imposed
for
a
breach
of
customs
laws,
regulations,
or
procedural
requirements,
an
explanation
in
writing
is
provided
to
the
person(s)
upon
whom
the
penalty
is
imposed
specifying
the
nature
of
the
breach
and
the
applicable
law,
regulation
or
procedure
under
which
the
amount
or
range
of
penalty
for
the
breach
has
been
prescribed.
In
Fällen,
in
denen
die
Umstände
einer
Verletzung
der
Zollgesetze,
der
sonstigen
Zollvorschriften
oder
der
Zollverfahrensbestimmungen
von
einer
Person
gegenüber
der
Zollverwaltung
eines
Mitglieds
freiwillig
offengelegt
werden,
bevor
die
Zollverwaltung
die
Verletzung
aufdeckt,
wird
das
Mitglied
ermutigt,
diese
Tatsache
bei
der
Festsetzung
der
Strafe
für
die
betreffende
Person,
soweit
angebracht,
als
potenziellen
mildernden
Umstand
in
Betracht
zu
ziehen.
DGT v2019
Each
of
the
Contracting
Parties
shall
have
the
right
to
exclude
temporarily
or
permanently
from
the
operation
of
this
Convention
any
person
guilty
of
a
serious
or
repeated
offence
against
the
customs
laws
or
regulations
applicable
to
the
international
transport
of
goods.
Jede
Vertragspartei
ist
berechtigt,
eine
Person,
die
sich
einer
schweren
oder
wiederholten
Zuwiderhandlung
gegen
die
für
den
internationalen
Warentransport
geltenden
Zollgesetze
oder
sonstigen
Zollvorschriften
schuldig
gemacht
hat,
vorübergehend
oder
dauernd
von
den
Erleichterungen
dieses
Übereinkommens
auszuschließen.
DGT v2019