Übersetzung für "Customs costs" in Deutsch
Freight
and
customs
costs,
however,
can
be
included
in
the
calculation
of
the
gross
profit.
Fracht-
und
Zollkosten
können
jedoch
in
die
Berechnung
des
Rohertrags
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
include
the
exact
freight
and
customs
costs
in
the
average
price.
Dadurch
können
Sie
die
exakten
Fracht-
und
Zollkosten
in
den
Durchschnittspreis
mit
einrechnen.
ParaCrawl v7.1
Van
Beren
does
not
pay
any
customs
costs
or
other
costs
arising.
Van
Beren
übernimmt
keine
Zollkosten
oder
andere
anfallenden
Kosten.
CCAligned v1
The
prices
are
inclusive
of
delivery
costs,
customs
duties
and
packaging.
Die
Preise
sind
inklusive
der
entstehenden
Lieferkosten,
Zoll
und
Verpackung.
CCAligned v1
Additional
customs
or
shipping
costs
will
not
be
imposed.
Weitere
Zoll-
oder
Versandkosten
entstehen
Ihnen
nicht.
ParaCrawl v7.1
For
these
countries
Euro
32,00
will
be
charged
in
shipping
costs
(customs
surcharge)
Für
diese
Länder
werden
Euro
32,00
Versandkosten
in
Rechnung
gestellt
(Zollzuschlag)
ParaCrawl v7.1
The
freight
and
customs
costs
can
be
automatically
allocated
to
the
assigned
part
lines.
Die
Fracht-
und
Zollkosten
können
automatisch
auf
die
zugeordneten
Teilepositionen
aufgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
A/P
invoice
voucher
documents
for
freight
and
customs
costs
can
also
be
used
in
the
context
of
drop
shipments.
Rechnungskontrollbelege
für
Frachtkosten
und
Zollkosten
können
Sie
auch
im
Rahmen
von
Streckengeschäften
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Customs-clearance
costs
that
may
arise
are
included
in
the
shipping
costs.
Eventuell
anfallende
Gebühren
der
Zollabfertigung
sind
bereits
in
den
Versandkosten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
our
distributors
are
experienced
in
dealing
with
Customs
and
repair
costs.
Außerdem
ist
er
im
Umgang
mit
Zoll
und
Reparaturkosten
kompetent
und
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Edit
_
Allocation
Freight
and
Customs
Costs
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Verteilung
Fracht-
und
Zollkosten
.
ParaCrawl v7.1
The
document
lines
are
displayed
in
an
overview
in
the
Distribution
Freight
and
Customs
Costs
window.
Die
Belegpositionen
werden
im
Fenster
Verteilung
Fracht-
und
Zollkosten
in
einer
Übersicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Allocation
Freight
and
Customs
Costs
window
is
opened.
Das
Fenster
Verteilung
Fracht-
und
Zollkosten
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
freight
and
customs
costs
are
posted
as
delivery
costs
to
cost
accounting.
Die
Fracht-
und
Zollkosten
werden
als
Bezugsnebenkosten
in
die
Kostenrechnung
verbucht.
ParaCrawl v7.1
With
foreign
deliveries
even
the
VAT,
customs
and
clearance
costs
are
included
.
Bei
Auslands-Sendungen
sind
sogar
die
MwSt-,
Zoll-
und
Verzollungs-Kosten
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
Deliveries
to
foreign
buyers
with
the
applicable
shipping
costs,
customs
duties
and
taxes.
Bei
Lieferungen
in
das
Ausland
trägt
der
Käufer
anfallende
Versandkosten,
Zölle
und
Steuern.
ParaCrawl v7.1
For
each
part
you
can
define
a
percentage
for
freight
costs,
customs
costs,
commission
costs
and
general
delivery
costs.
Je
Teil
können
Sie
einen
Prozentsatz
für
Frachtkosten,
Zollkosten,
Provisionskosten
und
allgemeine
Lieferkosten
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
Also
the
customs
processing
causes
costs.
Auch
die
Zollabwicklung
verursacht
Kosten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
calculate
the
delivery
costs
of
a
purchased
part,
the
freight
and
customs
costs
from
the
corresponding
A/P
invoice
voucher
document
are
used.
Zur
Berechnung
der
Bezugsnebenkosten
eines
Kaufteils
werden
die
Fracht-
und
Zollkosten
aus
dem
betreffenden
Rechnungskontrollbeleg
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Customs
duties,
consular
costs,
freight,
insurance
premiums
and
other
additional
costs
are
borne
by
the
customer.
Zölle,
Konsulatskosten,
Frachten,
Versicherungsprämien
und
andere
Nebenkosten
werden
vom
Besteller
getragen.
ParaCrawl v7.1
For
non-accepted
parcels,
we
charge
the
shipping
and
customs
costs
to
the
customer.
Bei
nicht
Annahme
der
Ware,
berechnen
wir
dem
Kunden
den
Versand
und
die
Zoll
Kosten.
ParaCrawl v7.1