Übersetzung für "Customs certificate" in Deutsch
For
the
purpose
of
this
Article
the
provision
of
such
evidence
shall
consist
in
presentation
to
the
competent
authority
of
either
a
copy
of
a
certificate
of
payment
of
value
added
tax
in
the
Member
State
concerned
or
a
copy
of
either
a
customs
clearance
certificate
issued
by
the
Member
State
concerned
in
respect
of
an
import
or
export
licence
or
an
invoice
relating
to
intra-Community
trade
in
the
applicant's
name
for
an
operation
conducted
in
any
of
the
three
preceding
years.
Zu
diesem
Zweck
sind
der
zuständigen
Stelle
die
Kopie
einer
Mehrwertsteuerbescheinigung
des
betreffenden
Mitgliedstaats
sowie
die
Kopie
einer
Zollabfertigungsbescheinigung
des
Mitgliedstaats
im
Zusammenhang
mit
einer
Einfuhr-
oder
Ausfuhrlizenz
oder
einer
auf
den
Namen
des
Antragstellers
lautenden
Geschäftsrechnung
aus
dem
innergemeinschaftlichen
Handel
über
eine
Transaktion
aus
den
letzten
drei
Jahren
vorzulegen.
JRC-Acquis v3.0
For
the
purpose
of
this
Article,
the
provision
of
such
evidence
shall
consist
in
presentation
to
the
competent
body
of
either
a
copy
of
a
certificate
of
payment
of
value
added
tax
in
the
Member
State
concerned
or
a
copy
of
either
a
customs
clearance
certificate
issued
by
the
Member
State
concerned
in
respect
of
an
import
or
export
licence
or
an
invoice
relating
to
intra-Community
trade
in
the
applicant's
name
for
an
operation
conducted
in
any
of
the
three
preceding
years.
Zu
diesem
Zweck
sind
der
zuständigen
Stelle
die
Kopie
einer
Mehrwertsteuerbescheinigung
des
betreffenden
Mitgliedstaats
sowie
die
Kopie
einer
Zollabfertigungsbescheinigung
des
Mitgliedstaats
im
Zusammenhang
mit
einer
Einfuhr-
oder
Ausfuhrlizenz
oder
einer
auf
den
Namen
des
Antragstellers
lautenden
Geschäftsrechnung
aus
dem
innergemeinschaftlichen
Handel
über
eine
Transaktion
aus
den
letzten
drei
Jahren
vorzulegen.
DGT v2019
You
can
not
use
the
custom
made
certificate.
Sie
können
das
benutzerdefinierte
Zertifikat
nicht
verwenden.
ParaCrawl v7.1
You
can
select
the
default
certificate
and
certification
authority,
or
use
custom
certificates.
Sie
können
Standardzertifikat
und
Zertifizierungsstelle
auswählen
oder
benutzerdefinierte
Zertifikate
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
center
also,
for
each
customer,
generates
the
so-called
customer
certificate,
or
certificate
for
short.
Die
Zentrale
generiert
auch
für
jeden
Kunden
das
sogenannte
Kundenzertifikat
oder
kurz
Zertifikat.
EuroPat v2
Certificates
for
802.1x
EAP-TLS
(either
Alcatel-Lucent
or
customer
certificates)
Zertifikate
fÃ1?4r
802.1x
EAP-TLS
(entweder
Alcatel-Lucent-
oder
Kundenzertifikate)
ParaCrawl v7.1
See
Custom
certificates
with
ESMC
for
further
instructions.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Benutzerdefinierte
Zertifikate
mitESMC.
ParaCrawl v7.1
Select
Upload
to
upload
this
certificate
to
the
Server.
You
can
not
use
the
custom
made
certificate.
Klicken
Sie
auf
Hochladen,
um
das
Zertifikat
auf
den
Server
hochzuladen.
ParaCrawl v7.1
See
Custom
certificates
with
ESMC
for
further
details.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Benutzerdefinierte
Zertifikate
mitESMC.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
use
your
custom
certificate
with
ESMC.
Alternativ
können
Sie
in
ein
benutzerdefiniertes
Zertifikat
mit
ESMC
verwenden.
ParaCrawl v7.1
See
Custom
certificates
with
ERA
for
further
details.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Benutzerdefinierte
Zertifikate
mit
ERA.
ParaCrawl v7.1
Our
"Customer
service"
certificate
is
confirmed
by
the
trust
service
provider
D-Trust.
Unser
"Kundenservice"
Zertifikat
ist
bestätigt
durch
den
Vertrauensdiensteanbieter
D-
Trust
.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
use
your
custom
certificate.
Alternativ
können
Sie
Ihr
benutzerdefiniertes
Zertifikat
verwenden.
ParaCrawl v7.1