Übersetzung für "Customer settings" in Deutsch
In
addition,
a
system
database
is
provided,
containing
nation-specific
limit
values
and
customer-specific
settings.
Weiterhin
ist
eine
Systemdatenbank
vorgesehen,
die
landesspezifische
Grenzwerte
und
kundenspezifische
Einstellungen
enthält.
EuroPat v2
If
this
is
not
available,
then
the
customer-specific
standard
settings
are
loaded.
Existiert
keine
benutzerdefinierte
Konfiguration,
greift
das
Gerät
auf
die
kundenspezifischen
Standardeinstellungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
also
make
surfing
the
web
easier
forthe
customer,
saving
settings.
Diese
Cookies
auch
das
Surfen
im
Internet
einfacher
fürder
Kunde,
die
Einstellungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
If
the
user-defined
configuration
is
empty,
then
the
customer-specific
standard
settings
(first
memory
space)
are
loaded
instead.
Wenn
die
benutzerdefinierte
Konfiguration
leer
ist,
werden
die
kundenspezifischen
Standardeinstellungen
(erster
Speicherplatz)
geladen.
ParaCrawl v7.1
This
can
include
anything
from
details
environment
values
to
set
up
third-party
applications
as
well
as
customer
settings.
Dies
kann
alles
von
Details
Umgebungswerte
enthalten,
um
Anwendungen
von
Drittanbietern
sowie
Kundeneinstellungen
einrichten.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
configuration
data
can
contain
various
characteristic
temperature
curves,
voltage
or
current
ranges
or
other
customer-specific
settings.
So
können
beispielsweise
die
Konfigurationsdaten
verschiedene
Temperaturkennlinien,
Spannungs-
oder
Strombereiche
oder
andere
kundenspezifische
Einstellungen
beinhalten.
EuroPat v2
In
this
way,
even
the
storage
area
C
for
customer-specific
settings
also
may
be
dealt
with.
Eventuell
kann
auf
diese
Weise
sogar
der
Speicherbereich
C
für
die
kundenspezifischen
Einstellungen
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
In
the
customer-specific
settings,
you
can
enter
predefined
keys
and
control
them
with
various
values.
In
den
Kundenspezifischen
Einstellungen
können
vordefinierte
Schlüssel
eingetragen
werden
und
durch
verschiedene
Werte
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
consist
of
anything
from
specific
environment
worths
to
mounted
third-party
applications
and
also
customer
settings.
Dies
kann
alles
von
spezifischer
Umgebung
worths
bestehen
zu
Anwendungen
von
Drittanbietern
und
auch
Kundeneinstellungen
montiert.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
also
make
navigating
the
web
easier
forthe
customer,
saving
the
settings.
Diese
Cookies
auch
das
Surfen
im
Web
einfacherder
Kunde,
die
Einstellungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Even
if
your
Stream
is
listed
here,
select
in
the
customer
area
Servers
-
Settings
"Entry
in
listings".
Soll
auch
Ihr
Stream
hier
gelistet
werden,
wählen
Sie
im
Kundenbereich
unter
Server
-
Einstellungen
"Eintrag
in
Verzeichnissen"
aus.
CCAligned v1
This
function
can
globally
be
activated
via
a
database
switch
in
the
customer
settings
(see
image
below).
Diese
Funktionalität
kann
man
global
über
einen
Datenbankschalter
in
den
kundenspezifischen
Einstellungen
(s.
Bild)
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
call
numbers,
customer-specific
port
settings
and
communication
relations,
however,
remain
and
are
not
varied
by
this
dynamic-flexible
assignment
of
network
resource(s).
Die
Rufnummern,
kundenspezifischen
Porteinstellungen
und
Kommunikationsbeziehungen
bleiben
jedoch
bestehen
und
variieren
nicht
durch
diese
dynamisch-flexible
Zuteilung
der
Netzressource(n).
EuroPat v2
The
storage
area
C
is
reserved
in
the
non-volatile
memory
1
for
what
are
referred
to
as
customer-specific
settings,
and
cannot
be
used
for
telephone
entries.
Der
Speicherbereich
C
ist
im
nicht-flüchtigen
Speicher
1
für
sogenannte
kundenspezifische
Einstellungen
reserviert
und
kann
nicht
für
Telefoneinträge
verwendet
werden.
EuroPat v2
I
learned
customer
bought
these
settings
from
a
company
associated
with
a
significant
online
forum
of
a
hdtv
.
Ich
habe
gelernt,
ein
Kunde
kaufte
diese
Einstellungen
von
einem
Unternehmen
mit
einer
signifikanten
Online-Forum
eines
HDTV
verbunden
.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
may
configure
settings
so
that
cookies
are
deactivated
and
avoid
the
installation
of
cookies
without
his/her
express
consent
on
his/her
computer.
Der
Kunde
kann
seine
Einstellungen
so
verändern,
dass
Cookies
deaktiviert
werden,
und
so
ein
Hinterlegen
von
Cookies
auf
seinem
Computer
ohne
seine
ausdrückliche
Zustimmung
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
customer-specific
standard
settings
are
taken
automatically
and
in
preference
to
the
LANCOM
factory
settings,
assuming
that
the
configuration
memory
is
empty.
Die
kundenspezifischen
Standardeinstellungen
werden
also
automatisch
und
vorrangig
vor
den
Werkseinstellungen
verwendet,
wenn
der
Konfigurationsspeicher
leer
ist.
ParaCrawl v7.1
Every
unit
is
customized
to
fit
your
application,
with
a
wide
variety
of
customer
adjustable
settings.
Jedes
Gerät
wird
individuell
auf
Ihre
Anwendung
zu
passen,
mit
einer
Vielzahl
von
Kunden
anpassbare
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
This
can
consist
of
anything
from
particular
atmosphere
worths
to
installed
third-party
applications
and
also
customer
settings.
Dies
kann
von
besonderer
Atmosphäre
worths
zu
installierten
Anwendungen
von
Drittanbietern
besteht
aus
nichts
und
auch
Kundeneinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Only
the
integration
method
provided
in
the
etracker
account
of
the
customer
under
"Settings
/
Account
/
Privacy
Signet"
may
be
used.
Es
darf
ausschließlich
nur
die
im
etracker
Account
des
Kunden
unter
"Einstellungen/Account/Datenschutz-Signet"
bereitgestellte
Einbindungsmethode
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
related
to
your
purchase
and
use
of
our
products
and
services
(customer
preferences
and
settings,
purchase
history,
etc.).
Daten
die
in
Bezug
zu
Ihrem
Kauf
und
der
Nutzung
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen
stehen
(Kundenpräferenzen
und
Einstellungen,
Einkaufshistorie,
etc.)
ParaCrawl v7.1
Intensive
and
homogeneous
spreading
of
additivess
and
fillers
in
different
polymers
offers
us
high
possibility
to
realize
customer
specific
settings
and
requests.
Die
intensive,
homogene
Einarbeitung
von
Additiven
und
Füllstoffen
in
verschiedene
Polymere
bieten
uns
die
Möglichkeit,
kundenspezifische
Einstellungen
und
Wünsche
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
loading
of
the
customer-specific
standard
settings
is
visible
when
all
LEDs
on
the
device
light
up
briefly
in
red.
Das
Laden
der
kundenspezifischen
Standardeinstellungen
wird
angezeigt,
indem
alle
LEDs
des
Geräts
einmal
kurzzeitig
rot
aufleuchten.
ParaCrawl v7.1
Entering
the
appropriate
number
ensures
that
either
the
first
boot
memory
space
for
the
customer-specific
standard
settings
is
selected,
or
the
second
boot
memory
space
for
the
rollout
configuration.
Mit
der
entsprechenden
Ziffer
wird
entweder
der
erste
Boot-Speicherplatz
für
die
kundenspezifischen
Standardeinstellungen
oder
der
zweite
Boot-Speicherplatz
für
die
Rollout-Konfiguration
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Since
this
special
kind
of
port
linking
is
not
standard,
you
must
adapt
this
behavior
by
changing
the
customer-specific
settings
in
the
database.
Da
diese
spezielle
Art
der
Verknüpfung
von
Ports
nicht
der
Standard
ist,
muss
man
dieses
Verhalten
durch
das
Ändern
der
kundenspezifischen
Einstellungen
in
der
Datenbank
anpassen.
ParaCrawl v7.1