Übersetzung für "Customer questionnaire" in Deutsch
Can
I
publish
the
feedback,
which
I
have
gathered
using
the
Customer
Alliance
questionnaire,
directly
on
other
platforms?
Kann
ich
die
Bewertungen,
die
ich
über
den
Customer
Alliance
Fragebogen
gesammelt
habe,
direkt
auf
anderen
Portalen
veröffentlichen?
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
Customer
Alliance
questionnaire
lets
you
personalise
your
questions
to
suit
your
establishment
.
Zu
diesem
Zweck
können
Sie
die
einzelnen
Fragen
im
Customer
Alliance
Fragebogen
individuell
an
Ihr
Unternehmen
anpassen
.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
on
the
"Learn
more"
button,
users
will
be
provided
with
their
certificate,
and
thus
with
a
detailed
overview
of
all
their
ratings
collected
via
the
Customer
Alliance
questionnaire,
including
a
detailed
overview
of
the
individual
evaluation
criteria.
Mit
einem
Klick
auf
den
Button
"Mehr
erfahren"
gelangen
die
Nutzer
zu
Ihrem
Zertifikat,
und
somit
zu
einer
ausführlichen
Übersicht
all
Ihrer,
über
den
Customer
Alliance
Fragebogen
gesammelten,
Bewertungen,
inklusive
einer
detaillierten
Übersicht
der
einzelnen
Bewertungskriterien.
ParaCrawl v7.1
And
with
your
customized
Customer
Alliance
questionnaire,
you
can
receive
feedback
on
the
aspects
of
your
hotel
that
are
most
important
to
you.
Und
mit
Ihrem
individuell
angepassten
Customer
Alliance
Fragebogen,
können
Sie
Rückmeldung
zu
den
Aspekten
Ihres
Hotels
einholen,
die
Ihnen
am
wichtigsten
sind.
ParaCrawl v7.1
We
conduct
customer
questionnaire
every
year
including
cost,
delivery
and
service
as
well
as
quality,
so
as
to
improve
customer
satisfaction.
Wir
führen
jährliche
Kundenzufriedenheits
Umfragen
durch,
wobei
auch
Kosten,
Lieferung
und
Service
hinterfragt
und
analysiert
werden
um
dadurch
die
Kundenzufriedenheit
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Don't
hesitate
to
contact
us
to
find
out
more
about
the
benefits
of
the
Customer
Alliance
satisfaction
questionnaire.
Zögern
Sie
nicht,
uns
zu
kontaktieren,
um
mehr
über
die
Vorteile
des
Customer
Alliance
Fragebogens
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Then
check
the
box
in
Step
3
to
invite
guests
to
leave
a
review
on
Google
from
your
Customer
Alliance
questionnaire
"thank
you"
page
Aktivieren
Sie
anschließend
das
Kästchen
in
Schritt
3,
um
Gäste
auf
der
"Danke"-Seite
Ihres
Customer
Alliance-Fragebogens
zum
Abgeben
einer
Bewertung
bei
Google
einzuladen.
ParaCrawl v7.1
The
reviews
gathered
via
the
Customer
Alliance
questionnaire
are
therefore
not
just
a
sign
to
your
visitors
that
they
can
trust
you,
but
also
a
great
vehicle
to
secure
direct
bookings
at
the
same
time
as
measuring
the
impact
that
this
has.
Die
über
den
Customer
Alliance-Fragebogen
gesammelten
Bewertungen
sind
daher
nicht
nur
ein
Zeichen
für
Ihre
Besucher,
dass
sie
Ihnen
vertrauen
können,
sondern
auch
ein
großartiges
Mittel,
um
direkte
Buchungen
zu
sichern
und
gleichzeitig
die
Auswirkungen
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Let's
take
a
closer
look
at
the
guest
reviews
gathered
via
the
Customer
Alliance
questionnaire.
Werfen
wir
einen
genaueren
Blick
auf
die
Gästebewertungen,
die
über
den
Customer
Alliance
Fragebogen
gesammelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
names
of
all
those
companies
who
completed
and
returned
a
customer
satisfaction
questionnaire
following
installation
of
a
new
KBA
sheetfed
offset
press,
or
at
the
end
of
the
corresponding
warranty
period,
were
automatically
entered
into
the
draw.
An
der
Verlosung
nehmen
automatisch
alle
Druckunternehmen
teil,
die
nach
der
Inbetriebnahme
bzw.
nach
Ende
des
Gewährleistungszeitraumes
einer
neuen
KBA-Bogenoffsetmaschine
einen
Fragebogen
ausfüllen
und
an
KBA
zurücksenden.
ParaCrawl v7.1
Custom
questionnaire
Fully
customize
your
questionnaires
to
fit
the
branding
of
your
business.
Mit
unserem
Tool
können
Sie
den
Fragebogen
individuell
an
das
Branding
Ihres
Unternehmens
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Design
a
custom
questionnaire
and
send
it
out
to
the
responsibles
of
selected
Fact
Sheet.
Entwerfen
Sie
einen
Fragebogen
und
senden
Sie
ihn
an
Verantwortliche
von
ausgewählten
Fact
Sheets.
CCAligned v1
This
analysis
is
based
on
replies
of
the
customers
to
detailed
questionnaires
as
well
as
on
interviews
conducted
with
a
number
of
customers.
Diese
Bewertung
beruht
auf
den
Antworten
der
Abnehmer
aus
den
detaillierten
Fragebögen
sowie
auf
den
mit
einer
Vielzahl
von
Abnehmern
durchgeführten
Einzelgesprächen.
DGT v2019
Furthermore,
in
the
framework
of
customs
cooperation,
a
questionnaire
has
been
distributed
concerning
the
formulation
of
an
externa]
frontiers
strategy
aimed
at
the
collection
of
data
on
the
available
technical
means,
training
and
the
identification
and
evaluation
of
risks.
Außerdem
ist
im
Rahmen
der
Zusammenarbeit
im
Zoll
wesen
ein
Fragebogen
verteilt
worden,
der
die
Ausarbeitung
einer
Außengrenzenstrategie
betrifft
und
der
die
Sammlung
von
Daten
hinsichtlich
der
verfügbaren
technischen
Mittel,
der
Ausbildung
sowie
der
Erkennung
und
der
Evaluierung
von
Risiken
zum
Ziel
hat.
EUbookshop v2
In
their
replies
to
the
Commission's
questionnaires,
customers
stated
that
PP
transport
costs
have
an
important
influence
on
the
choice
of
supplier.
In
ihren
Antworten
auf
die
Fragebogen
der
Kommission
haben
die
Abnehmer
ausgeführt,
daß
die
Transportkosten
maßgeblich
die
Wahl
des
Lieferanten
beeinflussen.
EUbookshop v2
CX-Ray
supports
any
custom
questionnaire
with
a
streamlined
design
and
easy
response,
such
as
the
Likert
scale,
card
ordering,
text-based,
and
sociometric
questions.
Der
CX-Ray
unterstützt
alle
benutzerdefinierte
Fragebögen
mit
customized
Design
und
einfacher
Beantwortung
wie:
Likert-Skala,
Kartensortierung,
text-basierte
und
soziometrische
Fragen.
CCAligned v1
It
is
based
on
customer
questionnaires
(CSQs),
and
granted
to
the
hotels
in
each
category
that
obtained
the
best
Accommodation
Overall
and
Holiday
Overall
results.
Diese
Auszeichnung
basiert
auf
den
Umfragen
unter
den
Gästen
(CSQs)
und
wird
an
die
Hotels
in
jeder
Kategorie
vergeben,
in
denen
sie
die
besten
Ergebnisse
für
Accomodation
Overall
und
Holiday
Overall
erzielt
haben.
ParaCrawl v7.1
Overall
subjective
QOV
was
assessed
for
three
lighting
conditions
(Â"bright
lightÂ"/photopic,
Â"normal
lightÂ"/high-mesopic
and
Â"dim
lightÂ"/low-mesopic)
pre-
and
postoperatively
using
a
custom
questionnaire
with
a
visual
analogue
scale
(range
0-100
units).
Die
subjektive
optische
Qualität
wurde
prä-
und
postoperativ
f??r
drei
unterschiedliche
Lichtbedingungen
(Â"Helles
LichtÂ"/photopisch,
Â"normales
LichtÂ"/hoch-mesopisch
und
Â"DunkelheitÂ"/niedrig-mesopisch)
mittels
eines
Fragebogens
mit
visueller
Analogskala
(Spannweite
0-100
Punkte)
erfragt.
ParaCrawl v7.1
Please
understand
that
we
can
not
answer
any
customer-specific
questionnaires,
given
the
range
of
our
manufacturers
and
products.
Bitte
haben
Sie
Verständnis
dafür,
dass
wir
auf
Grund
der
Vielzahl
unserer
Lieferanten
und
Artikel
keine
kundenspezifischen
Fragebögen
beantworten
können.
ParaCrawl v7.1
We
may
invite
you
to
take
part
in
customer
surveys,
questionnaires
and
other
market
research
activities
carried
out
by
theÂ
TUI
GroupÂ
and
by
other
organisations
on
our
behalf.
Wir
möchten
Sie
dazu
einladen,
an
Kundenumfragen
und
sonstigen
von
der
TUI
Groupund
anderen
Organisationen
zu
Ihrem
Nutzen
durchgeführten
Marktforschungsaktivitäten
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Considering
the
complexity
of
the
issue
and
the
number
of
products
and
manufacturers,
we
count
on
you
to
accept
that
we
cannot
answer
customer-specific
questionnaires
or
sign
any
general
and
comprehensive
statement
on
our
behalf.
Wir
bitten
um
Ihr
Verständnis,
dass
wir
derzeit
keine
kundenspezifischen
Fragebögen
beantworten
und
aufgrund
der
Komplexität
der
Thematik
und
der
Vielzahl
der
Artikel
und
Hersteller
keine
umfassende
Bestätigungen
in
unserem
Namen
geben
können.
ParaCrawl v7.1
We
also
develop
customized
questionnaires
for
you
that
yield
the
significant
results
based
on
competencies
and
requirements
relevant
to
your
company.
Gerne
entwickeln
wir
für
Sie
maßgeschneiderte
Fragebögen,
die
höchst
aussagekräftige
Ergebnisse
liefern
-
auf
Basis
der
in
Ihrem
Unternehmen
relevanten
Kompetenzen
und
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
may
invite
you
to
take
part
in
customer
surveys,
questionnaires
and
other
market
research
activities
carried
out
by
the
TUI
Group
and
by
other
organisations
on
our
behalf.
Wir
möchten
Sie
dazu
einladen,
an
Kundenumfragen
und
sonstigen
von
der
TUI
Group
und
anderen
Organisationen
zu
Ihrem
Nutzen
durchgeführten
Marktforschungsaktivitäten
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1