Übersetzung für "Customer qualification" in Deutsch
The
focus
will
be
on
workshops
which
are
introducing
new
equipment
and
facilities
with
a
view
to
promoting
their
competitiveness
by
improving
customer
service,
professional
qualification
and
company
management.
Die
Arbeit
konzentriert
sich
auf
Werkstätten,
die
neue
Geräte
und
technische
Hilfsmittel
zur
Förderung
ihrer
Wettbewerbsfähigkeit
durch
verbesserte
Kundenbetreuung,
berufliche
Qualifikationen
und
Unternehmensführung
einführen.
EUbookshop v2
In
this
case,
we
shall
save
his
personal
customer
data
and
qualification
characteristics
on
a
secure
server
of
w3work,
our
contractual
partner.
In
diesem
Fall
speichern
wir
dessen
persönliche
Daten
und
Qualifizierungsmerkmale
auf
einem
gesicherten
Server
unseres
Vertragspartners
w3work.
ParaCrawl v7.1
Participation
is
subject
to
customer
qualification
and
compliance
with
the
Get
Protected
Guarantee
Terms
and
Conditions,
which
can
be
provided
to
you
by
your
HPE
Sales
or
Channel
Partner
representative.
Die
Teilnahme
ist
abhängig
von
der
Qualifizierung
des
Kunden
und
der
Erfüllung
der
Get
Protected
Guarantee
Bedingungen,
die
Sie
auf
Anfrage
von
Ihrem
HPE
Vertriebsbeauftragten
oder
Channel
Partner
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
intangible
assets
such
as
engagement,
motivation,
health,
customer
orientation
and
qualification
are
central
drivers
for
the
performance
of
a
corporation,
but
play
only
a
subordinate
role
in
the
business
valuation
and
control
generally.
Die
nicht
sichtbaren
Unternehmenswerte
(intangible
assets)
wie
Engagement,
Motivation,
Gesundheit,
Kundenorientierung
und
Qualifikation
sind
für
die
Unternehmensperformance
die
zentralen
Treiber,
spielen
aber
bei
der
Unternehmensbewertung
und
im
Controlling
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
user's
personal
customer
data
and
qualification
attributes
is
stored
on
a
secure
server
hosted
by
our
contractual
partner
w3work.
In
diesem
Fall
speichern
wir
dessen
persönliche
Kundendaten
und
Qualifizierungsmerkmale
auf
einem
gesicherten
Server
unseres
Vertragspartners
w3work.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
services
Phytochem®
provides
customerspecific
Consulting
and
Project
Management
services
and
a
variety
of
Products
(Customer
synthesis,
Qualification-Kits
for
HPLC,
…)
Additional
classical
Services
(Stress-Simulation
with
Raw
Materials
and
Finished
Products,
Method
Development,
Structure
Elucidation
and
Qualification
of
external
Compounds…)
and
other
Services
like
(customer
fixed
Extractions,
Purifications
and
Fractionations)
also
Support
for
search
for
new
Targets
are
typical
for
Phytochem®.
Im
Dienstleistungsbereich
bietet
Phytochem®
unter
anderem
Consulting
und
Projekt
Management
im
Kundenauftrag,
sowie
diverse
Produkte
(Auftragssynthesen,
Qualifizierungskits
für
die
HPLC,
u.s.w.)
an.
Zusätzlich
können
klassische
Dienstleistungen
(Stresssimulation
an
Roh-
und
Fertigprodukten,
Methodenentwicklung
sowie
Strukturaufklärung
und
Qualifizierung
von
externen
Komponenten)
und
andere
Dienstleistungen
(Auftragsextraktionen,
Reinigung
und
Fraktionierung)
sowie
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
neuen
Wirkstoffen
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
customers
complete
qualification.
Wir
bieten
unseren
Kunden
eine
Komplettqualifizierung.
ParaCrawl v7.1
Wirral,
U.K.
8
July
2015—
LDRA,
the
leader
in
standards
compliance,
automated
software
verification,
source
code
analysis
and
test
tools,
announces
that
Wind
River®
has
selected
the
LDRA
tool
suite
and
DO-178
Qualification
Support
Packs
for
both
internal
software
quality
assurance
and
to
help
Wind
River
customers
expedite
the
qualification
and
certification
of
their
aerospace
and
defense
applications.
Wirral,
U.K.
July
8,
2015—
LDRA,
führender
Anbieter
in
den
Bereichen
Normkonformität
(Compliance),
automatisierte
Software-Verifikation,
Quellcode-Analyse
und
Test-Tools,
gibt
bekannt,
dass
Wind
River®
auf
die
Tool
Suite
und
die
DO-178
Qualification
Support
Packs
von
LDRA
setzt,
und
zwar
sowohl
für
seine
interne
Software-Qualitätssicherung
als
auch
um
seinen
Kunden
zu
helfen,
die
Qualifikation
und
Zertifizierung
ihrer
Anwendungen
im
Aerospace-
und
Rüstungssektor
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
business
unit
serves
customers
through
standardized
qualification
processes,
rapid
prototyping
and
on-site
technical
support.
Darüber
hinaus
unterstützt
der
Geschäftsbereich
den
Kunden
durch
standardisierte
Qualifizierungsprozesse,
schnellen
Prototypenbau
sowie
einen
technischen
Vor-Ort-Service.
ParaCrawl v7.1
For
customers
seeking
such
qualification,
Imagination
is
backing
the
IP
with
additional
investment
...
Für
Kunden,
die
eine
solche
Qualifizierung
anstreben,
setzt
Imagination
zusätzliche
Investitionen
in
das
IP
ein
...
CCAligned v1
In
order
to
guarantee
our
customers
high
plant
availability
and
productivity,
Coperion
offers
its
customers
an
extensive
qualification
program
in
addition
to
the
24/7
emergency
hotline.
Um
unseren
Kunden
eine
hohe
Anlagenverfügbarkeit
und
Produktivität
zu
gewährleisten,
bietet
Coperion
seinen
Kunden
ergänzend
zur
24/7
Emergency
Hotline
ein
umfassendes
Qualifizierungsprogramm
an.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
needs
of
pharmaceutical
customers
during
the
qualification
process
are
met
by
proving
not
only
the
refractive
index
but
also
the
temperature
measurement
with
the
Abbemat
refractometers.
Zusätzlich
können
die
Anforderungen
für
pharmazeutische
Kunden
während
des
Qualifizierungsprozesses
erfüllt
werden,
indem
nicht
nur
die
Brechungsindex-,
sondern
auch
die
Temperaturmessung
der
Abbemat
Refraktometer
überprüft
wird.
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
striving
to
continually
improve
our
services
in
terms
of
customer
support,
employee
qualifications
and
technology.
Wir
streben
selbst
nach
kontinuierlicher
Verbesserung
unserer
Leistungen
in
den
Bereichen
Kundenbetreuung,
Mitarbeiterqualifikation
und
Technologie.
Neuen
und
innovativen
Ideen
stehen
wir
offen
gegenüber
und
lernen
gerne
dazu.
ParaCrawl v7.1