Übersetzung für "Customer perception" in Deutsch

It was also reiterated that the customer perception towards decorative candles was different compared to classical and standard types of candles.
Die Kundenwahrnehmung von Zierkerzen sei außerdem anders als die von klassischen und Standardkerzentypen.
DGT v2019
Of course, the actors in the photo strongly influence customer perception.
Natürlich beeinflussen die Akteure im Foto die Kundenwahrnehmung stark.
CCAligned v1
Channels of distribution and customer perception of a pump on one hand and a complete compressor on the other hand also differ.
Auch unterscheiden sich Pumpen von vollständigen Kompressoren durch die unterschiedlichen Vertriebskanäle und die Kundenwahrnehmung.
DGT v2019
Gain insight on customer satisfaction, loyalty, perception, and spending habits.
Gewinnen Sie Einblicke in die Zufriedenheit, Loyalität, Wahrnehmung und Ausgabegewohnheiten der Kunden.
ParaCrawl v7.1
The simultaneous use of several devices has led to a significant change in customer perception.
Durch die gleichzeitige Nutzung mehrerer Geräte hat sich die Wahrnehmung der Konsumenten stark verändert.
ParaCrawl v7.1
While the additional value of a branded product cannot generally be exactly quantified as it depends on many different factors, such as customer perception, brand recognition and other non-quantifiable factors, the Brazilian producer has, in this particular case, confirmed that its ceramic branded products can be sold at significantly higher prices on the Brazilian market than other non-branded (generic) products.
Während der zusätzliche Wert von Markenware im Allgemeinen nicht exakt beziffert werden kann, da er von verschiedenen nicht quantifizierbaren Faktoren wie der Verbraucherwahrnehmung und dem Wiedererkennungswert der Marke abhängt, hat der brasilianische Hersteller in diesem besonderen Fall bestätigt, dass seine keramischen Markenprodukte auf dem brasilianischen Markt zu erheblich höheren Preisen verkauft werden können als markenlose Gattungsprodukte.
DGT v2019
It has also been found that Union-manufactured and Chinese imported products are in direct competition, can be easily substituted and share the same end use, similar production processes and customer perception.
Es wurde ebenfalls festgestellt, dass die in der Union hergestellten und die aus China eingeführten Waren in direktem Wettbewerb stehen, leicht austauschbar sind, dieselbe Endverwendung aufweisen, mittels ähnlicher Verfahren hergestellt und vom Verbraucher ähnlich wahrgenommen werden.
DGT v2019
It is also concluded that Union-manufactured and Chinese imported stoneware products are in direct competition, can be easily substituted and share the same end use, similar production processes and customer perception and physical characteristics.
Es wurde ebenfalls festgestellt, dass in der Union hergestellten und die aus China eingeführten Waren in direktem Wettbewerb stehen, leicht austauschbar sind, dieselbe Endverwendung haben, mittels ähnlicher Verfahren hergestellt werden, vom Verbraucher ähnlich wahrgenommen werden und ähnliche materielle Eigenschaften aufweisen.
DGT v2019
In particular, one exporter and several importers requested that zipper bags (polythene bags with a zipper sealing function) should be excluded from the investigation scope due to alleged differences in raw material, production process, appearance, usage, distribution, customer perception and price.
Ein Ausführer und mehrere Einführer beantragten, Zip-Beutel (Polyethylenbeutel mit einem Verschlusssystem, das wie ein Reißverschluss funktioniert) aufgrund angeblicher Unterschiede in Bezug auf Rohmaterial, Herstellungsverfahren, Aufmachung, Verwendung, Verteilung, Kundenwahrnehmung und Preis von der Untersuchung auszunehmen.
DGT v2019
While the additional value of a branded product cannot generally be exactly quantified in the abstract as it varies from brand to brand and depends on many different factors, such as customer perception, brand recognition, and other non-quantifiable factors, the Brazilian producer has, in this particular case, confirmed that its branded products can be sold at significantly higher prices on the Brazilian market than other non-branded products.
Während der zusätzliche Wert von Markenware im Allgemeinen abstrakt nicht exakt beziffert werden kann, da er von Marke zu Marke unterschiedlich ist und von vielen verschiedenen Faktoren wie der Verbraucherwahrnehmung und dem Wiedererkennungs-wert der Marke sowie von anderen, nicht quantifizierbaren Faktoren abhängt, hat der brasilianische Hersteller in diesem besonderen Fall bestätigt, dass seine Markenprodukte auf dem brasilianischen Markt zu erheblich höheren Preisen verkauft werden können als andere, markenlose Produkte.
DGT v2019
In turn, it gives the customer the perception that you're the right person for them.
Im Gegensatz gibt es Deinen Kunden das Gefühl, dass Du die richtige Person für sie bist.
ParaCrawl v7.1
If things work the way you designed them to work, you generate better Customer emotion, perception and memory.
Wenn die Dinge so funktionieren, wie Sie sie entworfen haben, um zu funktionieren, erzeugen Sie eine bessere Customer Emotion, Wahrnehmung und Erinnerung.
CCAligned v1
If a customer 19 takes a vehicle 16 to a workshop 20, information can be retrieved, on the one hand, from the on-board diagnosis of the vehicle 16 itself in the workshop 20 (step 110) and, on the other hand, indication descriptions or fault complaints of the customer 19 can be recorded as so-called customer perception (step 111).
Wenn ein Kunde 19 ein Fahrzeug 16 in eine Werkstatt 20 bringt, können in der Werkstatt 20 einerseits Informationen von der Onboard-Diagnose des Fahrzeugs 16 selbst abgerufen werden (Schritt 110) und andererseits Symptombeschreibungen oder Fehlerbeanstandungen des Kunden 19 als sogenannte Kundenwahrnehmung aufgenommen werden (Schritt 111).
EuroPat v2
Informal and inefficient manual processes and disconnected systems are expensive, and create scalability and customer perception issues.
Informelle und ineffiziente manuelle Prozesse und getrennte Systeme sind teuer und verursachen Probleme bei der Skalierbarkeit und Kundenwahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
In this whitepaper, Liam Eagle from 451 Research explores how technology such as hardware virtualisation and the rise of everything-as-a-service has changed customer perception of what to expect from their provider, and how IT service providers can use this position to gain competitive advantage.
In diesem Whitepaper untersucht Liam Eagle von 451 Research, wie Technologie wie Hardware-Virtualisierung und der Aufstieg von "Everything-as-a-service" die Wahrnehmung der Kunden von dem verändert hat, was sie von ihrem Dienstleister erwarten können, und wie IT-Dienstleister diese Position nutzen können, um Wettbewerbsvorteile zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
If your customer base is largely low-knowledge shoppers, you can change customer perception by changing extrinsic cues.
Wenn Sie Ihre Kundenbasis ist weitgehend low-knowledge-Shopper, Sie können ändern, die Wahrnehmung des Kunden durch die änderung extrinsische cues.
ParaCrawl v7.1
In turn, it gives the customer the perception that you’re the right person for them.
Im Gegensatz gibt es Deinen Kunden das Gefühl, dass Du die richtige Person für sie bist.
ParaCrawl v7.1
This is a clear confirmation of our execution strength as we managed to turnaround customer service perception during the integration process.
Dies ist ein klarer Beleg unserer Exekutionsstärke, da wir im laufenden Integrationsprozess die Kundenwahrnehmung unserer Serviceleistungen grundlegend verändern konnten.
ParaCrawl v7.1
In-store sales among the more digitally-enabled businesses grew at a far faster rate (+2.06%) than physical-only-store counterparts (-0.09%) and this suggests that the increased trading flexibility that these businesses offer is having a broader impact on customer perception and also, customer loyalty.
Der In-Store-Umsatz der digitaleren Unternehmen wuchs viel schneller (+ 2,06%) als der der physischen Geschäfte (-0,09%), was darauf hindeutet, dass die von diesen Unternehmen gebotene größere Handelsflexibilität einen größeren Umfang aufweist Auswirkungen auf die Kundenwahrnehmung und auch auf die Kundenbindung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

perceptibly customization at the customer customer perception
customize for custom perception a perception
under the perception percept