Übersetzung für "Customer identifier" in Deutsch
The
router
stores
the
customer
identifier
and
password
for
authentication
with
the
internet
service
provider
via
Radius
protocol.
Der
Router
speichert
die
Kundenkennung
und
Passwort
für
die
Authentifizierung
beim
Internet
Service
Provider
via
Radius-Protokoll.
EuroPat v2
Below,
the
customer
identifier
is
referred
to
as
TOID
(T-Online
Identifier,
a
unique
identifier
for
an
internet
access
customer
of
Deutsche
Telekom
AG).
Im
Folgenden
wird
die
Kundenkennung
als
TOID
bezeichnet
(T-Online
Identifier,
eindeutige
Kennung
eines
Internet
Access
Kunden
der
Deutschen
Telekom
AG).
EuroPat v2
The
customer's
permissions
(booked
channels,
etc.)
are
also
attached
to
this
customer
identifier
in
the
back-end
server
of
the
IPTV
product.
Zu
dieser
Kundenkennung
sind
ebenfalls
in
den
Backend-Server
des
IPTV
Produktes
die
Berechtigungen
des
Kunden
(gebuchte
Kanäle,
et.al.)
hinterlegt.
EuroPat v2
The
server
platform
4,
with
a
corresponding
server,
among
others,
stores
the
customer
identifier
and
STB
client
data.
Die
Server
Plattform
4
mit
einem
entsprechenden
Server
speichert
u.a.
die
Daten
der
Kundenkennung
und
der
STB-Clients.
EuroPat v2
The
draft
directive
lays
down
the
same
recommendations
for
identifying
customers
in
cases
of
non-face-to-face
transactions.
Der
Richtlinienentwurf
schreibt
die
Feststellung
der
Identität
von
Kunden
bei
Ferngeschäften
vor.
TildeMODEL v2018
The
draft
directive
lays
down
the
same
recommendations
for
identifying
customers
in
cases
of
non-face
to
face
transactions.
Der
Richtlinienentwurf
schreibt
die
Feststellung
der
Identität
von
Kunden
bei
Ferngeschäften
vor.
TildeMODEL v2018
Something
the
customer
can
identify
with.
Damit
kann
sich
der
Kunde
identifizieren.
OpenSubtitles v2018
The
customer
is
identified
by
a
so-called
cookie
through
the
transmission
of
the
so-called
session.
Durch
Übertragung
der
sogenannten
Session
wird
der
Kunde
durch
einen
sogenannten
Cookie
identifiziert.
EuroPat v2
Your
customer
identifies
themselves
comfortably
via
video-identification.
Ihr
Kunde
identifiziert
sich
bequem
per
Video-Identifikation.
CCAligned v1
Potential
customers
are
identified
using
generated
tokens
and
pins.
Potentielle
Kunden
werden
mithilfe
generierter
Tokens
und
Pins
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
XSS
vulnerability
allows
attackers
to
identify
customers’
travel
data.
Die
XSS-Schwachstelle
ermöglicht
es
Angreifern,
Kunden
Reisedaten
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
customer
identifies
the
giveaway
with
the
company.
Das
Giveaway
wird
vom
Kunden
mit
der
Firma
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Identify
customers’
pain
points.
Identifizieren
Sie
die
Schmerzpunkte
Ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
customer
is
identified
as
a
re-entrant
and
consequently
is
not
counted
as
a
transfer
object.
Dieser
Kunde
wird
als
Wiedereinsteiger
identifiziert
und
folglich
nicht
als
Übergangsobjekt
gezählt.
EuroPat v2
The
customer
can
identify
the
supplier
with
the
most
attractive
offer.
Der
Kunde
kann
den
Anbieter
mit
dem
attraktivsten
Angebot
ermitteln.
EuroPat v2
We
segment
your
customers
and
thus
identify
the
most
attractive
target
groups
for
you.
Wir
segmentieren
Ihre
Kunden
und
identifizieren
so
die
für
Sie
attraktivsten
Zielgruppen.
CCAligned v1
Since
then,
more
and
more
satisfied
customers
identified
the
beneficial
effect
of
the
medicine
ceremonies
.
Seitdem
identifiziert
mehr
und
mehr
zufriedene
Kunden
die
wohltuende
Wirkung
der
Medizin
Zeremonien.
CCAligned v1
In
the
case
of
dunhill,
four
customer
segments
were
identified:
Im
Falle
von
dunhill
wurden
vier
Kundensegmente
identifiziert:
CCAligned v1
Our
responsabilities
to
our
customers
are
identified
as
follows:
Unsere
Verantwortung
gegenüber
Kunden
wird
wie
folgt
gekennzeichnet:
CCAligned v1
We
listen
our
customers
to
properly
identify
their
real
needs.
Wir
hören
unseren
Kunden
zu,
um
Ihre
tatsächlichen
Bedürfnisse
zu
erfassen.
CCAligned v1
Before
removal,
the
customer
must
identify
themselves.
Vor
der
Entnahme
muss
sich
der
Kunde
identifizieren.
EuroPat v2
It
helps
customer
to
identify
the
product,
producer
and
endorses
the
trade
mark.
Hilft
dem
Kunde
ein
Produkt
und
Hersteller
identifizieren
und
propagiert
die
Marke.
ParaCrawl v7.1
Never
change
anything
so
that
customers
can
identify
with
the
brand.
Nie
was
ändern,
damit
sich
die
Kunden
mit
der
Marke
identifizieren
können.
ParaCrawl v7.1
What
do
my
customers
need
to
identify
themselves
using
IDnow?
Was
benötigen
meine
Kunden,
um
sich
per
IDnow
zu
identifizieren?
CCAligned v1
There
are
multiple
ways
to
reach
different
customer
segments
identified
above.
Es
gibt
mehrere
Möglichkeiten,
um
zu
erreichen
verschiedenen
Kundensegmente
identifiziert
oben.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
therefore
identified
as
an
end
customer.
Daher
wird
der
Kunde
als
Endkunde
identifiziert.
ParaCrawl v7.1