Übersetzung für "Customer appointment" in Deutsch
Mobile
access
to
customer
and
appointment
data
with
built-in
call
reporting
are
additional
features
of
portatour®
.
Mobiler
Zugriff
auf
Kunden-
und
Termindaten
mit
integriertem
Besuchsberichtswesen
sind
zusätzliche
Features
der
Web-App.
ParaCrawl v7.1
I
check
out,
leave
the
suitcase
in
the
hotel
and
go
one
block
further
to
the
customer
appointment.
Ich
checke
aus,
lasse
den
Koffer
im
Hotel
und
gehe
einen
Block
weiter
zum
Kundentermin.
ParaCrawl v7.1
Besides
Florence
and
Frankfurt,
only
in
Munich
does
she
take
at
least
an
hour
for
every
customer
(after
telephone
appointment).
Nach
Florenz
und
Frankfurt
nimmt
sie
sich
nun
in
München
(nur
nach
telefonischer
Vereinbarung)
mindestens
eine
Stunde
Zeit
für
jeden
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
develop
and
maintain
the
Customer
and
Appointment
management
system
UR
Important
which
is
available
on
a
subscription
basis
for
your
iPad.
Wir
entwickeln
das
Kunden-
und
Terminverwaltungsprogramm
UR
Important
CRM
für
Ihr
iPad
und
bieten
es
als
Softwareabonnement
an.
CCAligned v1
For
example,
company
staff
may
use
them
to
put
together
important
info
material,
quotes
or
samples
for
a
customer
appointment.
Zum
Beispiel
können
Unternehmensmitarbeiter
die
Steckmappen
dafür
verwenden,
wichtige
Infomaterialien,
Angebote
oder
Muster
individuell
für
einen
Kundentermin
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
Personal
customer
appointments
and
owners'
meetings
have
been
postponed
until
further
notice.
Persönliche
Kundentermine
und
Eigentümerversammlungen
sind
bis
auf
Weiteres
verschoben.
CCAligned v1
Can
my
customers
cancel
appointments
themselves
at
any
time?
Können
meine
Kunden
zu
jeder
Zeit
Termine
selbst
absagen?
CCAligned v1
Your
customers
make
an
appointment
directly
via
Facebook
or
your
website.
Ihre
Kunde
vereinbaren
direkt
über
Facebook
oder
Ihre
Webseite
einen
Termin.
CCAligned v1
Our
fully
furnished
conference
room
ist
perfect
for
customer
appointments,
internal
meetings
or
product
presentations.
Unser
voll
eingerichteter
Konferenzraum
ist
nutzbar
für
Kundentermine,
interne
Meetings
oder
Produktvorstellungen.
CCAligned v1
Let
your
customers
book
appointments
via
your
Facebook/Webpage.
Lassen
Sie
Ihre
Kunden
Termine
über
Ihre
Facebook
/
Webseite
reservieren.
CCAligned v1
You
need
support
for
the
scheduling
of
customer
appointments
at
upcoming
industrial
events?
Sie
benötigen
Unterstützung
bei
der
Terminierung
Ihrer
Kundentermine
auf
anstehenden
Messen?
CCAligned v1
The
customer
appoints
sufficiently
qualified
staff
to
fulfil
its
obligations.
Der
Kunde
setzt
zur
Erfüllung
seiner
Leistungspflichten
ausreichend
qualifizierte
Mitarbeiter
ein.
CCAligned v1
The
customer
has
to
appoint
his
account
receivables
on
the
PULSA
GmbH's
demand.
Auf
Verlangen
der
PULSA
GmbH
wird
der
Kunde
die
abgetretenen
Forderungen
benennen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
customers
to
appoint
and
upgrade
their
Grand
Sports
Tourer
to
suit
their
personal
taste.
So
können
Kunden
ihren
Grand
Sports
Tourer
nach
individuellem
Geschmack
ausstatten
und
aufwerten.
ParaCrawl v7.1
Mailings,
phone
calls
or
free
tickets
for
customers
with
an
appointment
support
the
acquisition.
Mailings,
Anrufe
oder
kostenlose
Eintrittskarten
für
Kunden
mit
Termin
unterstützen
die
Akquise.
ParaCrawl v7.1
The
two
hours
gained
in
the
process
now
include
three
additional
customer
appointments.
In
die
zwei
dazu
gewonnenen
Stunden
passen
jetzt
drei
weitere
Kundentermine.
ParaCrawl v7.1
With
just
a
few
clicks,
you
transfer
customers,
appointments
and
report
data
between
representatives.
Sie
transferieren
mit
wenigen
Klicks
die
Kunden-,
Termin-
und
Berichtsdaten
zwischen
Außendienstmitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Reliability
towards
the
customer
at
appointments
and
with
regard
to
budgets
is
of
top
priority.
Die
Zuverlässigkeit
dem
Kunden
gegenüber
bei
Terminen
und
Budget
hat
höchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
hold
customer
appointments
together
with
you
and
take
care
of
the
remaining
sales
process
until
the
contract
is
signed.
Unsere
Experten
führen
Kundentermine
gemeinsam
mit
Ihnen
durch
und
übernehmen
den
restlichen
Prozess
bis
zur
Vertragsunterzeichnung.
CCAligned v1
Only
for
our
customers
–
the
first
appointment
with
our
lawyer
is
for
free.
Nur
für
unsere
Kunden
–
das
erste
Treffen
mit
einem
erfahrenen
Rechtsanwalt
ist
kostenlos!
CCAligned v1
For
short-term
marketing
campaigns
or
unexpected
customer
appointments,
schedules
can
be
easily
and
flexibly
adjusted.
Bei
kurzfristigen
Marketing-Kampagnen
oder
unerwarteten
Kundenterminen
kann
die
Planung
ganz
leicht
und
flexibel
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
a
simple
little
card
is
a
stylish
way
for
service
providers
to
remind
their
customers
of
upcoming
appointments.
Denn
mit
einem
einfachen
Kärtchen
können
Dienstleister
ihre
Kunden
stilvoll
an
bevorstehende
Termine
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Employees
can
easily
be
assigned
customer
appointments
by
using
“drag
&
drop”.
Mitarbeiter
können
einfach
per
„Drag
&
Drop“
zu
Kundenterminen
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1