Übersetzung für "Custodian of records" in Deutsch

The original records are kept by the following Custodian of Records:
Die Originalaufzeichnungen werden von der folgenden Depotbank aufbewahrt:
CCAligned v1

The Act also stipulates which public authority shall be the responsible custodian of computer records, when those records are available or created by different public authorities.
Außerdem ist in dem Gesetz festgelegt, welche staatliche Verwaltungsbehörde für die Aufbewahrung von elektronisch gespeicherten Auf­zeichnungen, an deren Herstellung verschiedene staatliche Behörden beteiligt waren, zuständig ist.
EUbookshop v2

The original records required pursuant to 18 U.S.C. section 2257 and 28 C.F.R. 75 for all materials contained in the website are kept by the following Custodian of Records:
Die ursprünglichen Aufzeichnungen nach 18 U.S.C. Abschnitt 2257 und 28 C.F.R. 75 für alle in der Website enthaltenen Materialien werden von der folgenden Custodian of Records gehalten:
CCAligned v1

The records required by Section 2257 of Title 18 of the United States Code with respect to visual depictions of actual sexually explicit conduct are kept by the custodian of records.
Die Aufzeichnungen, die von der Section 2257 von Artikel 18 des United States Code in Bezug auf visuelle Darstellungen von echtem sexuell explizitem Verhalten werden von dem Verwalter der Aufzeichnungen aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1

All persons depicted in this website were at least 18 years old at the time of recording, and we own the proofs, available for official inspection at our Custodian of Records.
Alle Personen, die auf dieser Website dargestellt waren mindestens 18 Jahre alt zum Zeitpunkt der Aufnahme, und wir besitzen die Beweise, für offizielle Inspektion bei unseren Custodian of Records .
CCAligned v1

Notary Dr. Ingrid Naumann is custodian of the records of the retired notary public Dr. Gerhard Clausen (former notary office at Notariat Neuer Wall 31, Neuer Wall 31, 20354 Hamburg.)
Frau Dr. Ingrid Naumann verwahrt die Urkunden des ausgeschiedenen Notars Dr. Gerhard Clausen (frühere Kanzleianschrift Notariat Neuer Wall 31, Neuer Wall 31, 20354 Hamburg).
ParaCrawl v7.1

Consequently, all Adult Service Providers (ASP) were 18 years of age or older (21 in some regions) during the time of photography, as per proof of age held by the custodian of records.
Folglich waren alle Adult Service Provider gemäß dem vom Verwalter der Akten verwahrten Altersnachweis zur Zeit der Bildaufnahme 18 Jahre alt oder älter (in einigen Regionen 21).
ParaCrawl v7.1

Once seraphimˆ and supernaphimˆ are mustered into these services, they will respectively remain Celestialˆ Recordersˆ and Custodians of Records until the day of the new and modified administration of the full personalization of Godˆ the Supremeˆˆ.
Wenn Seraphim und Supernaphim einmal ihre Dienste angetreten haben, bleiben sie Himmlische Chronisten beziehungsweise Archivverwalter bis zu dem Tag der neuen und veränderten Verwaltung der vollen Personifizierung des Supremen Gottes.
ParaCrawl v7.1

On Uversa these senior Celestial Recorders can show the records of everything of cosmic import in all Orvonton since the far-distant times of the arrival of the Ancients of Days, while on the eternal Isle the Custodians of Records guard the archives of that realm which testify to the transactions of Paradise since the times of the personification of the Infinite Spirit.
Auf Uversa können diese Senioren der Himmlischen Chronisten die Be schrei bung jedes Geschehens von kosmischer Bedeutung in Orvonton seit den weit zurückliegenden Zeiten der Ankunft der Ältesten der Tage vorzeigen, während die Archivverwalter der ewigen Insel die Archive dieses Reiches hüten, die Zeugnis geben von dem, was sich im Paradies seit den Zeiten der Personifi zierung des Unendlichen Geistes zugetragen hat.
ParaCrawl v7.1

Once seraphim and supernaphim are mustered into these services, they will respectively remain Celestial Recorders and Custodians of Records until the day of the new and modified administration of the full personalization of God the Supreme.
Wenn Seraphim und Supernaphim einmal ihre Dienste angetreten haben, bleiben sie Himmlische Chronisten beziehungsweise Archivverwalter bis zu dem Tag der neuen und veränderten Verwaltung der vollen Personifizierung des Supremen Gottes.
ParaCrawl v7.1

Like those supernaphim who have become Custodians of Records, the corps of Celestial Recorders is of permanent assignment.
Gleich jenen Supernaphim, die Archivverwalter geworden sind, ist auch das Korps der Himmlischen Chronisten dauernd verpflichtet.
ParaCrawl v7.1

From among the tertiary supernaphim in Havona, certain of the senior chief recorders are chosen as Custodians of Records, as keepers of the formal archives of the Isle of Light, those archives which stand in contrast to the living records of registry in the minds of the custodians of knowledge, sometimes designated the “living library of Paradise.”
Aus den Reihen der tertiären Supernaphim in Havona werden bestimmte Senior-Hauptarchivisten als Archivverwalter ausgewählt, als Hüter der formellen Archive der Insel des Lichts. Diese Archive bilden einen Gegensatz zu den lebendigen Aufzeichnungen, die im Intellekt der Hüter des Wissens registriert sind, jener Wesen, die man manchmal als „lebendige Bibliothek des Paradieses“ bezeichnet.
ParaCrawl v7.1