Übersetzung für "Current tax charge" in Deutsch
Where
the
condition
of
paragraph
1
is
not
fulfilled,
the
institution
shall
decrease
its
Common
Equity
Tier
1
items
by
the
estimated
amount
of
current
and
deferred
tax
charges
not
yet
recognised
in
the
balance
sheet
and
profit
and
loss
account
related
to
transactions
and
other
events
recognised
in
the
balance
sheet
or
the
profit
and
loss
account.
Ist
die
in
Absatz
1
genannte
Bedingung
nicht
erfüllt,
verringert
das
Institut
die
Posten
seines
harten
Kernkapitals
um
den
geschätzten
Betrag
der
noch
nicht
in
der
Bilanz
und
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
erfassten
aktuellen
und
latenten
Steueransprüche
im
Zusammenhang
mit
Transaktionen
und
anderen
in
der
Bilanz
oder
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
ausgewiesenen
Ereignissen.
DGT v2019
The
estimated
amount
of
current
and
deferred
tax
charges
shall
be
determined
using
an
approach
equivalent
to
the
one
provided
by
Regulation
(EC)
No
1606/2002.
Der
geschätzte
Betrag
der
aktuellen
und
latenten
Steueransprüche
wird
unter
Zugrundelegung
eines
Ansatzes
bestimmt,
der
dem
in
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1606/2002
vorgesehenen
Ansatz
entspricht.
DGT v2019