Übersetzung für "Current slope" in Deutsch

The maximum slope of the curve then yields the maximum limiting current slope described here.
Die maximale Steigung der Kurve ergibt dann die hier bezeichnete maximale Grenzstromsteigung.
EuroPat v2
Thus, if the time period within which the electro-magnetic is to be switched is relatively short, then it becomes absolutely necessary to increase or ramp-up the actuation current from zero amps up to maximum amperage with a relatively steep current increase slope so as to achieve the total ramp-up of the current in the required short time period.
Wenn der Zeitraum, innerhalb von dem der Elektromagnet schalten soll, relativ kurz ist, so führt dies dazu, daß der Strom in einer relativ steilen Steigung ansteigen muß, was dazu führen kann, daß das Schalten des Elektromagnets bei einem höheren Strom erfolgt, als unbedingt nötig wäre.
EuroPat v2
Process according to claim 1, wherein a ratio is formed, as a dimension for the residual charge (Q Rest) of the battery, from the limiting current reserve and the maximum limiting current slope.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, das aus der Grenzstromreserve und der maximalen Grenzstromsteigung ein Verhältnis gebildet wird als Maß für die Restladung (Q Rest) der Batterie.
EuroPat v2
They, therefore, contribute not only to an undesirable limitation of the current slope dI/dt in the gate G of the GTO, but they also cause increased losses in the gate unit.
Sie tragen damit sowohl zu einer unerwünschten Begrenzung der Stromsteilheit dI/dt im Gate G des GTO bei als auch verursachen sie erhöhte Verluste in der Gateeinheit.
EuroPat v2
The determined current slope is compared to a slope which was calculated from values sampled during a previous time interval.
Diese Steigung wird mit einer Steigung verglichen, die mit Hilfe von Abtastproben während eines vorangegangenen Zeitintervalls errechnet wurde.
EuroPat v2
The limiting current slope is decided from a large number of load measurements, for which the limiting currents are decided in each case.
Die Grenzstromsteigung wird bestimmt aus einer Vielzahl von Belastungsmessungen, zu denen jeweils die Grenzströme bestimmt werden.
EuroPat v2
According to this, the residual charge of the battery is greater than or the same as the amount of charge given by the quotients from the limiting current reserve and the maximum limiting current slope.
Demnach ist die Restladung der Batterie größer oder gleich als die Ladungsmenge, die durch den Quotienten aus der Grenzstromreserve und der maximalen Grenzstromsteigung gegeben ist.
EuroPat v2
A special feature is the slope detector, which examines the generated curve and detects if the current slope is rising or falling.
Eine Besonderheit ist der Slope Dectector, der die momentan vom Funktionsgenerator erzeugte Steuerspannung analysiert und erkennt, ob sie fällt oder steigt.
ParaCrawl v7.1
Thereby, the slope of the falling ramp is smaller in the area of the higher current and the slope in the area of the lower current 32 is higher.
Im Bereich des höheren Stromes ist dabei die Steigung der abfallenden Rampe geringer und im Bereich des tieferen Stromes 32 ist die Steigung grösser.
EuroPat v2
In addition, a topographical road section can be comparably inferred by evaluating the current roadway slope that can be determined by sensors and if applicable by a suitable calculation, and/or the driving resistance resulting from the air resistance, rolling resistance, (negative) slope resistance and (negative) acceleration resistance, which makes a rather low or rather large loss of speed appear recommendable until the engagement of the drive train.
Außerdem kann auch durch eine Auswertung der aktuellen Fahrbahnsteigung, welche durch eine Sensorik und gegebenenfalls durch eine geeignete Berechnung ermittelbar ist, und/oder des Fahrwiderstandes, welcher sich aus dem Luftwiderstand, dem Rollwiderstand, dem (negativen) Steigungswiderstand sowie dem (negativen) Beschleunigungswiderstand ergibt, in vergleichbarer Weise auf einen topografischen Streckenverlauf geschlossen werden, der einen eher geringen oder eher großen Geschwindigkeitsverlust bis zum Schließen des Antriebsstranges sinnvoll erscheinen lässt.
EuroPat v2
The rolling or coasting function can be activated when the current roadway slope allows driveless forward travel, or driving with flywheel momentum.
Die Segel- oder Rollfunktion kann grundsätzlich dann aktiviert werden, wenn die aktuelle Fahrbahnsteigung eine antriebslose Vorwärtsfahrt bzw. eine Schwungnutzfahrt ermöglicht.
EuroPat v2
As a further safeguard, additionally or alternatively to evaluating the third signal by appropriate measures, a fourth signal relating to a predefined slope threshold of the roadway can advantageously be acquired, and locking-in of the brake pressure at a suitable level can be caused only if, in addition to the two aforementioned signals (and possibly the third signal), the fourth signal is also acquired, if therefore it is detected that the current roadway slope is greater than a predefined slope threshold.
Zur weiteren Absicherung kann vorteilhafterweise zusätzlich oder alternativ zur Auswertung des dritten Signals durch entsprechende Mittel ein viertes Signal bzgl. des Überschreitens einer vorgegebenen Steigungsschwelle der Fahrbahn erfasst werden, und ein Einsperren des Bremsdrucks in geeigneter Höhe nur dann veranlasst werden, wenn zusätzlich zu den beiden oben genannten Signalen (und ggf. zum dritten Signal) auch das vierte Signal erfasst wird, wenn also erkannt wird, dass die aktuelle Fahrbahnsteigung größer als eine vorgegebene Steigungsschwelle ist.
EuroPat v2
The probability of blindness is expressed in percent and it is dependent on the difference between the current average edge slope and the threshold value.
Die Wahrscheinlichkeit für Blindheit wird als Prozent ausgedrückt und ist abhängig von der Differenz der aktuellen mittleren Kantensteigung zu dem Schwellwert.
EuroPat v2
In the region of the higher current the slope of the decreasing ramp is less and in the region of lower current 32 the slope is larger.
Im Bereich des höheren Stromes ist dabei die Steigung der abfallenden Rampe geringer und im Bereich des tieferen Stromes 32 ist die Steigung grösser.
EuroPat v2
For this purpose, the current slope value which is utilized for controlling the vehicle transmission is strongly filtered in the process.
Dazu wird bei dem Verfahren der aktuelle Steigungswert, der zum Steuern des Fahrzeuggetriebes verwendet wird, stark gefiltert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

current which is currently of the currently currently we have
currently i am slope down current slope on the current
who currently slope