Übersetzung für "Current regulations" in Deutsch
The
current
standards
and
regulations
have
been
in
place
for
at
least
20
years.
Die
gegenwärtigen
Standards
und
Vorschriften
sind
bereits
seit
mindestens
20
Jahren
in
Kraft.
Europarl v8
New
negotiations
on
current
sanitary
regulations
could
improve
this
situation.
Neue
Verhandlungen
zu
den
aktuellen
Gesundheitsvorschriften
könnten
diese
Situation
verbessern.
Europarl v8
Current
regulations
already
provide
the
facility
for
reprogramming.
Die
Möglichkeit
der
Umprogrammierung
ist
bereits
unter
den
bestehenden
Vorschriften
vorgesehen.
Europarl v8
The
application
of
the
current
Staff
Regulations
and
their
rules
for
implementation
is
complicated
and
not
transparent.
Die
Anwendung
des
derzeitigen
Beamtenstatuts
und
seiner
Durchführungsbestimmungen
ist
kompliziert
und
nicht
transparent.
TildeMODEL v2018
These
amendments
greatly
simplify
current
regulations,
and
in
particular
in
the
processed
tomato
sector.
Diese
Änderungen
vereinfachen
die
heutigen
Regelungen
beträchtlich,
insbesondere
im
Sektor
Verarbeitungstomaten.
TildeMODEL v2018
In
this
context
any
translation
errors
contained
in
the
current
Regulations
will
be
corrected.
In
diesem
Zusammenhang
sollen
auch
etwaige
Übersetzungsfehler
in
den
geltenden
Verordnungen
berichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
We
will
soon
launch
a
review
of
the
current
regulations.
Wir
werden
in
Kürze
die
Überarbeitung
der
derzeit
geltenden
Verordnungen
einleiten.
TildeMODEL v2018
The
future
new
regulation
is
intended
to
abrogate
or
replace
at
least
12
current
regulations.
Durch
die
neue
Verordnung
werden
mindestens
12
Verordnungen
aufgehoben
oder
ersetzt.
TildeMODEL v2018
According
to
the
current
regulations
applicant
organisations
are
excluded
from
the
implementation
of
the
programmes.
Gemäß
den
geltenden
Regelungen
sind
die
antragstellenden
Organisationen
von
der
Programmdurchführung
ausgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Recently
he
has
started
to
branch
out
and
created
a
guide
to
current
laws
and
regulations.
Leitfaden
zu
den
bestehenden
Gesetzen
und
Verordnungen
erstellt.
EUbookshop v2
It
appears
appropriate,
for
reason
of
clarity,
to
replace
the
current
Regulations.
Der
Klarheit
halber
empfiehlt
es
sich,
die
geltenden
Verordnungen
zu
ersetzen.
EUbookshop v2
The
method
for
calculating
compensation
will
be
the
same
as
under
the
current
regulations.
Der
Ausgleich
wird
dabei
nach
demselben
Verfahren
wie
in
der
derzeitigen
Regelung
berechnet.
EUbookshop v2
The
steam
boiler
was
checked
under
notice
of
current
safety
regulations.
Der
Dampfkessel
wurde
nach
den
aktuellen
Sicherheitsbestimmungen
überprüft.
WikiMatrix v1
Improvements
to
the
landing
performance
could
even
achieve
confirmation
to
current
regulations.
Ver
besserungen
der
Leistungsfähigkeit
beim
Landeanflug
könnten
selbst
aktuellen
Vorschriften
standhalten.
EUbookshop v2