Übersetzung für "Current market" in Deutsch
This
can
be
seen
from
the
current
internal
market
scorecard,
and
the
Group
of
the
Alliance
of
Liberals
and
Democrats
for
Europe
finds
that
unacceptable.
Dies
geht
aus
dem
aktuellen
Binnenmarktanzeiger
hervor
und
ist
für
die
Liberalen
inakzeptabel.
Europarl v8
Europe's
current
market
share
of
25%
is
below
expectations.
Der
gegenwärtige
europäische
Marktanteil
von
25
%
bleibt
hinter
den
Erwartungen
zurück.
Europarl v8
Let
me
now
come
back
to
the
fundamentals
in
the
current
market
situation.
Lassen
Sie
mich
nun
zu
den
grundlegenden
Aspekten
der
jetzigen
Marktsituation
zurückkommen.
Europarl v8
What
is
the
role
of
the
euro
amid
the
current
financial
market
turbulence
?
Was
ist
die
Rolle
des
Euro
vor
dem
Hintergrund
der
aktuellen
Finanzmarkt-Turbulenzen
?
ECB v1
The
concentration
shall
be
re-examined
in
the
light
of
current
market
conditions.
Der
Zusammenschluss
wird
unter
Berücksichtigung
der
aktuellen
Marktverhältnisse
erneut
geprüft.
JRC-Acquis v3.0
At
current
market
exchange
rates,
the
European
Union
is
now
larger
economically
than
the
US.
Zu
gegenwärtigen
Wechselkursen
ist
die
Europäische
Union
ökonomisch
gesehen
größer
als
die
USA.
News-Commentary v14
This
would
remove
one
of
the
two
main
driving
forces
of
the
current
market
turmoil.
Damit
würde
eine
der
beiden
wesentlichen
Ursachen
für
die
gegenwärtigen
Marktturbulenzen
wegfallen.
News-Commentary v14
The
conclusions
of
the
impact
assessment
are
based
on
the
current
market
situation.
Der
Schlussfolgerungen
der
Folgenabschätzung
basieren
auf
der
derzeitigen
Marktsituation.
TildeMODEL v2018
Considering
the
current
market
these
conditions
appear
necessary
at
present.
Angesichts
der
derzeitigen
Marktlage
erscheinen
diese
strengeren
Kriterien
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
erforderlich.
DGT v2019
The
EIF
intends
to
be
more
active
in
venture
capital
and
guarantee
domains
in
spite
of
current
market
conditions.
Der
EIF
möchte
bei
Risikokapitalfinanzierungen
und
Garantien
trotz
der
aktuellen
Marktbedingungen
aktiver
werden.
TildeMODEL v2018
However,
it
acknowledges
that
the
current
bioenergy
market
is
international.
Indes
gibt
er
zu
bedenken,
dass
der
derzeitige
Bioenergiemarkt
international
angelegt
ist.
TildeMODEL v2018
The
current
market
share
of
the
PRC
is
around
2,2
%.
Der
derzeitige
Marktanteil
der
VR
China
liegt
bei
etwa
2,2
%.
DGT v2019