Übersetzung für "Current indications" in Deutsch

Yet, on current indications, at least in some countries, the tendency seems to be that the process may be stalling, to say the least.

In the light of all current indications, it is improbable that the President of the Convention will be available to appear before any body of the European Parliament before the work of the Convention is complete.

The current paediatric indications are not disharmonised based on the indication itself but with regards to the definition of the paediatric age groups and with regards to the dosing for these groups.

Current indications for metamizole (as single ingredient) include acute severe pain after trauma or surgery, painful colic, tumour pain, other acute or chronic pain, if other therapeutic measures are contraindicated, and high fever, not responding to other measures.

The MAHs applied for a type II variation subject to MRP to extend the current approved indications to include initial maintenance therapy (IMT) with the fixed dose combination in patients with chronic persistent asthma.

Within this referral procedure, one of the marketing authorisation holders proposed the following indications as an amendment to the current indications:

These products can continue to be used in their current indications but in the lowest doses that enhance images sufficiently and only when unenhanced body scans are not suitable.

Although the potential impact of these new safety findings in the current authorised indications is presently unknown, the PRAC recommended provisional amendments of the indication of idelalisib and considered that as a precautionary measure, idelalisib should not be initiated as a first line treatment in CLL patients with 17p deletion or TP53 mutation.

In children from 1 year, for current approved indications as described in section 4.1, the dosage is in the region of 20 mg/kg/day.

Current guidelines require indications to be specific where possible, as it was recognised that different clinical conditions summarised under LRTI have different etiology and therefore may require different treatment.

Despite the deficiencies in the submitted studies and lack of data for some indications and dosages on the basis of well established use and the lack of any new pharmacovigilance information in relation to lack of efficacy it can be concluded that the current dosages and indications for the doxycycline containing products can be considered safe and effective.

It is evident that in the current approved indications in EU, off-label use is observed.

On current indications, the amount Americans will give to relief efforts in Haiti could surpass the $1.9 billion they gave to assist victims of the 2004 Asian tsunami, which until now has stood as a record for donations to a disaster outside the United States.

In return, Moldova will develop and protect its current geographical indications in the EU territory and strengthen its relationship with the EU.

Current indications are that Belgium, France, Luxembourg, Spain, Germany, Greece,

While the current indications point to a continuing high level of output and consumption in 2001, the Commission urges operators not to ignore the risks of a possible reappearance of phenomena that could destabilise the balance of the Community steel market, which adversely affected steel industry employment and performance in the past.

In an embodiment variant, the access control devices each comprise a time determination module for determining current time indications, such as the clock time, the day of the week and/or the date, and an access control module for comparing the determined current time indications with access rights data on authorized access times which are received from the mobile communication terminal.

In checking the access rights data, the indicated access rights are compared in particular with the current time indications determined through the time determination module 14 .