Übersetzung für "Current good manufacturing practice" in Deutsch
It
has
been
categorised
as
Generally
Regarded
as
Safe
(GRAS)
for
use
without
limitation
(other
than
current
good
manufacturing
practice)
as
an
ingredient
in
food
(except
for
infant
food),
by
the
USA
FDA
in
1984.
Die
Milchsäure
wurde
1984
von
der
amerikanischen
FDA
als
"allgemein
als
unbedenklich
anerkannt"
eingestuft
zur
uneingeschränkten
Verwendung
(im
Rahmen
der
geltenden
guten
Herstellungspraxis)
als
Inhaltsstoff
in
Lebensmitteln
(ausgenommen
Babynahrung).
EUbookshop v2
Our
Logistics
Center
in
Chicago
is
now
certified
for
compliance
with
HACCP
Food
Safety
Standards
based
on
current
Good
Manufacturing
Practice
(GMP).
Unser
Logistik-Center
in
Chicago
hat
die
auf
der
Guten
Herstellungspraxis
(Good
Manufacturing
Practice,
GMP)
basierende
HACCP-Zertifizierung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
successful
study,
both
parties
agreed
to
produce
the
Fab
at
one
of
WACKER's
cGMP
(current
Good
Manufacturing
Practice)
facilities.
Basierend
auf
der
erfolgreichen
Studie
haben
beide
Partner
vereinbart,
den
Fab
in
einer
der
nach
cGMP-Richtlinien
(current
Good
Manufacturing
Practice)
zertifizierten
Anlagen
von
WACKER
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Being
able
to
flexibly
and
fully
satisfy
the
requirements
of
high
quality
standards,
for
example
cGMP
(Current
Good
Manufacturing
Practice),
isn’t
something
to
be
taken
for
granted.
Die
Anforderungen
der
hohen
Qualtitätsstandards,
zum
Beispiel
CGMP
(Current
Good
Manufacturing
Practice),
flexibel
und
in
jedem
Maßstab
zu
erfüllen,
ist
dabei
nicht
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
The
manufacture
takes
place
according
to
the
international
standard
for
good
manufacturing
practice
(Current
Good
Manufacturing
Practice,
CGMP),
which
is
specified
by
the
medicament
monitoring
authorities
(for
example
the
US
Food
and
Drug
Administration,
FDA).
Die
Herstellung
erfolgt
dabei
nach
dem
internationalen
Standard
der
Guten
Herstellpraxis
(Current
Good
Manufacturing
Practice,
CGMP),
der
durch
die
Arzneimittelüberwachungsbehörden
vorgegeben
wird
(beispielsweise
der
USamerikanischen
Food
and
Drug
Administration,
FDA).
EuroPat v2
Our
testing
facility,
procedures
and
methods
are
compliant
with
current
good
manufacturing
practice
(cGMP).
Unsere
Forschungseinrichtung,
unsere
Verfahren
und
Methoden
entsprechen
den
Anforderungen
aktueller
Good
Manufacturing
Practice
(GMP).
CCAligned v1
FOCUS
Standards
provide
current
good
manufacturing
practice
(GMP)
guidelines
for
all
key
areas
of
the
cannabis
industry
including
Cultivation,
Retail,
Extraction,
Infused
Products,
Laboratory,
Security,
Sustainability,
and
Packaging
&
Labeling.
Die
FOCUS-Standards
fördern
stetig
Richtlinien
für
gute
Fertigungspraktiken
(Good
Manufacturing
Practice
(GMP))
in
allen
Schlüsselbereichen
der
Cannabisindustrie,
dazu
zählen
Anbau,
Einzelhandel,
Aufgussprodukte,
Labor,
Sicherheit,
Nachhaltigkeit,
Verpackung
und
Etikettierung
.
ParaCrawl v7.1
Offering
low
noise
and
contained
conveying,
ATEX
certification,
compliance
with
FDA
and
EU
1935/2004
regulations,
as
well
as
fulfilling
current
Good
Manufacturing
Practice,
the
conveyors
ensure
a
safe
working
environment
and
problem-free,
highly
productive
operations.
Die
Förderer
sind
geräuscharm
und
bieten
eine
in
sich
geschlossene
Förderung,
sie
sind
ATEX-zertifiziert,
erfüllen
die
Vorschriften
der
FDA
und
EU-Verordnung
1935/2004
sowie
die
gute
Herstellungspraxis
und
garantieren
ein
sicheres
Arbeitsumfeld
sowie
einen
reibungslosen,
absolut
produktiven
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
State-of-the-art
facilities
operate
under
current
Good
Manufacturing
Practice
(cGMP).
Unsere
modernsten
Einrichtungen
werden
gemäß
der
Good
Laboratory
Practices
(GLP)
und
den
aktuellen
Good
Manufacturing
Practices
(cGMP)
betrieben.
ParaCrawl v7.1
These
fundamentals
involve
systems
for
generating
electronic
records
required
in
support
of
the
Agency’s
regulations
for
‘best
practices’
(together
referred
to
as
GxP)
that
encompass
Good
Clinical
Practice,
Good
Laboratory
Practice
and
current
Good
Manufacturing
Practice.
Diese
Grundlagen
beinhalten
Verfahren
für
die
Aufzeichnung
von
elektronischen
Daten,
die
von
den
Bestimmungen
für
'Best
Practices'
(insgesamt
als
GxP
bezeichnet)
gefordert
werden,
darunter
befinden
sich
Gute
Klinische
Praxis,
Gute
Laborpraxis
und
die
aktuelle
Gute
Herstellungspraxis.
ParaCrawl v7.1
In
November,
RepliCel's
scientific
team
had
its
first
meeting
with
experts
from
the
PEI
to
discuss
important
improvements
to
its
current
Good
Manufacturing
Practice
(cGMP)-compliant
manufacturing
process
for
RCH-01.
Im
November
traf
sich
das
wissenschaftliche
Team
von
RepliCel
zu
einer
ersten
Sitzung
mit
Experten
des
PEI,
um
wichtige
Verbesserungen
ihres
derzeitigen
Herstellungsprozesses
für
RCH-01
in
Übereinstimmung
mit
der
Guten
Herstellungspraxis
(cGMP)
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Cell
banks
are
created
in
specialized
facilities
certified
for
current
Good
Manufacturing
Practice
(cGMP).
Zellbanken
werden
in
zertifizierten
Einrichtungen
unter
Beachtung
der
aktuell
geltenden
Qualitätssicherungsstandards
(sog.
Good
Manufacturing
Practice
-
cGMP)
erstellt.
ParaCrawl v7.1
They
apply
current
good
manufacturing
practice
(CGMP)
principles
rigorously
and
are
certified
to
ISO
9001.
Sie
wenden
die
Good
Manufacturing
Practice
(CGMP)
konsequent
an
und
sind
nach
ISO
9001
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Being
able
to
flexibly
and
fully
satisfy
the
requirements
of
high
quality
standards,
for
example
cGMP
(Current
Good
Manufacturing
Practice),
isn't
something
to
be
taken
for
granted.
Die
Anforderungen
der
hohen
Qualtitätsstandards,
zum
Beispiel
CGMP
(Current
Good
Manufacturing
Practice),
flexibel
und
in
jedem
Maßstab
zu
erfüllen,
ist
dabei
nicht
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Quality
management
at
Fresenius
Kabi
is
subject
to
a
great
many
national
and
international
regulations
such
as
Good
Clinical
Practice
(GCP),
Current
Good
Manufacturing
Practice
(cGMP),
Good
Distribution
Practice
(GDP)
for
drugs
and
ISO
Standard
13485:2003
for
medical
products.
Das
Qualitätsmanagement
von
Fresenius
Kabi
unterliegt
einer
Vielzahl
nationaler
und
internationaler
Bestimmungen.
Dazu
gehören
unter
anderem
Good
Clinical
Practice
(GCP),
Current
Good
Manufacturing
Practice
(cGMP),
Good
Distribution
Practice
(GDP)
für
Arzneimittel,
sowie
die
ISO-Norm
13485:2003
für
Medizinprodukte.
ParaCrawl v7.1
Made
following
cGMP
(current
Good
Manufacturing
Practices)
guidelines.
Hergestellt
nach
den
cGMP-Richtlinien
(current
Good
Manufacturing
Practices).
CCAligned v1
Made
in
accordance
with
cGMP
(current
Good
Manufacturing
Practices)
guidelines
Hergestellt
nach
den
cGMP-Richtlinien
(current
Good
Manufacturing
Practices).
CCAligned v1
Upon
request
we
can
have
your
ProClean
system
certified
under
cGMP
(current
Good
Manufacturing
Practices).
Auf
Wunsch
qualifizieren
wir
für
Sie
die
ProClean-Anlage
gemäß
cGMP
(current
Good
Manufacturing
Practices).
ParaCrawl v7.1
Upon
request
we
can
obtain
the
cGMP
(current
Good
Manufacturing
Practices)
quality
seal
for
your
ProClean
system.
Auf
Wunsch
qualifizieren
wir
für
Sie
die
ProClean-Anlage
gemäß
cGMP
(current
Good
Manufacturing
Practices).
ParaCrawl v7.1
Using
UL’s
approach
to
quality
management,
our
manufacturing
audits
help
evaluate
if
a
U.S.
Food
and
Drug
Administration
(FDA)
registered
factory’s
quality
system
and
operation
meets
or
exceeds
defined
current
good
manufacturing
practices
(cGMP)
requirements.
Mittels
QMS-Prüfungen
unterstützen
unsere
Fertigungsaudits
Sie
dabei,
festzustellen,
ob
ein
von
der
amerikanischen
Food
and
Drug
Administration
(FDA)
zugelassenes
und
am
Standort
eingesetztes
Qualitätsmanagementsystem
und
seine
Umsetzung
die
definierten
aktuellen
Anforderungen
der
guten
Herstellungspraxis
(GMP)
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Our
manufacturers
follow
current
Good
Manufacturing
Practices
(cGMPs)
designed
to
ensure
that
proper
controls
are
maintained
in
the
development,
production,
testing
and
post-market
surveillance
of
our
products.
Unsere
Hersteller
verfahren
nach
der
gültigen
Guten
Herstellungspraxis
(cGMPs),
die
sicherstellen
soll,
dass
angemessene
Kontrollverfahren
bei
der
Entwicklung,
der
Produktion,
den
Testverfahren
und
bei
der
Überwachung
nach
dem
Inverkehrbringen
für
unsere
Produkte
gewährleistet
sind.
CCAligned v1
All
our
hemp
products
are
manufactured
following
Current
Good
Manufacturing
Practices
(CGMPs)
and
Good
Documentation
Practices
(GDPs).
Alle
unsere
Hanfprodukte
werden
nach
den
aktuellen
Good
Manufacturing
Practices
(CGMPs)
und
Good
Documentation
Practices
(GDPs)
hergestellt.
CCAligned v1
Through
the
UL
retail
certification
program
(RCP)
and
the
National
Brand
Certification
Program
(NBCP),
UL
can
help
determine
if
a
U.S.
Food
and
Drug
Administration
(FDA)
registered
factory’s
quality
system
and
operation
meets
or
exceeds
defined
current
good
manufacturing
practices
(cGMP)
requirements.
Durch
das
Zertifizierungsprogramm
für
Einzelhändler
(RCP)
und
das
Zertifizierungsprogramm
für
nationale
Marken
(NBCP)
kann
UL
Sie
unterstützen,
wenn
ein
amerikanisches
Food
and
Drug
Administration
(FDA)
zugelassenes
und
am
Standort
eingesetztes
Qualitätsmanagementsystem
und
seine
Umsetzung
die
definierten
aktuellen
Anforderungen
der
guten
Herstellungspraxis
(GMP)
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Finia
also
works
with
Terumo
BCT's
Cell
Processing
Application
software
in
the
customers'
network
to
facilitate
compliance
to
current
good
manufacturing
practices
(cGMP),
including
electronic
recordkeeping,
control
of
process
workflow,
user
credentialing
and
permission,
and
guidance
of
operators
through
the
process
with
an
intuitive
user
interface
module
(UIM).
Finia
arbeitet
außerdem
mit
der
Zellverarbeitungssoftware
von
Terumo
BCT
im
Kundennetzwerk
zusammen,
um
die
Einhaltung
der
aktuellen
guten
Herstellungspraxis
(cGMP)
zu
erleichtern,
einschließlich
elektronischer
Aufzeichnungen,
Kontrolle
des
Prozessablaufs,
Benutzeranmeldeinformationen
und
-berechtigungen
sowie
Begleitung
der
Bediener
durch
den
Prozess
mit
einem
intuitiven
Benutzeroberflächenmodul
(UIM).
ParaCrawl v7.1
Haemonetics
warrants
that
the
products
when
delivered
F.O.B.
Haemonetics'
place
of
shipment
(a)
are
free
from
material
defects
in
material
and
workmanship,
and
(b)
have
been
manufactured
in
a
manner
consistent
with
the
United
States
Food
and
Drug
Administration's
current
Good
Manufacturing
Practices.
Kontakt
Garantieerklärung
Haemonetics
gewährleistet,
dass
die
Produkte
bei
Lieferung
frei
an
Bord
ab
dem
Versandort
von
Haemonetics
(a)
frei
von
Material-
und
Verarbeitungsfehlern
sind
und
(b)
gemäß
den
aktuellen
guten
Herstellungspraktiken
der
US-Behörde
FDA
(Food
and
Drug
Administration)
hergestellt
wurden.
ParaCrawl v7.1