Übersetzung für "Current carrying capacity" in Deutsch
The
results
are
weaker
superconductor
zones
and
thereby,
reduced
current
carrying
capacity
of
the
superconductors.
Die
Folge
sind
schwächere
Supraleiterzonen
und
damit
eine
verminderte
Stromtragfähigkeit
der
Supraleiter.
EuroPat v2
An
increase
of
the
current
carrying
capacity
can
be
achieved
by
building-in
pinning
centers.
Eine
Erhöhung
der
Stromtragfähigkeit
kann
durch
Einbau
von
Pinningzentren
erreicht
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
all
the
cross-sectional
areas
change
proportionately,
and
consequently
so
too
does
the
current-carrying
capacity.
Dementsprechend
ändern
sich
alle
Querschnittsflächen
proportional
und
damit
auch
die
Stromtragfähigkeit.
EuroPat v2
By
this,
the
current
load
carrying
capacity
and
the
contact
safety
of
the
coupling
devices
is
substantially
increased.
Dadurch
wird
die
Strombelastbarkeit
und
Kontaktsicherheit
der
Kupplungsvorrichtung
wesentlich
erhöht.
EuroPat v2
Relatively
thick
conductor
tracks
are
used
in
order
to
ensure
the
abovementioned
high
current
carrying
capacity.
Um
die
vorgenannte
hohe
Stromtragfähigkeit
zu
gewährleisten,
werden
relativ
dicke
Leiterbahnen
verwendet.
EuroPat v2
The
current-carrying
capacity
of
this
semiconductor
component
is
therefore
diminished.
Die
Strombelastbarkeit
dieses
Halbleiterbauelements
ist
daher
vermindert.
EuroPat v2
The
current-carrying
capacity
of
the
thyristor
is
reduced
by
this
amount.
Um
diesen
Anteil
vermindert
sich
die
Stromtragfähigkeit
des
Thyristors.
EuroPat v2
Connecting
the
switches
in
parallel
serves
to
increase
the
steady-state
current-carrying
capacity.
Das
Parallelschalten
der
Strombahnen
dient
zur
Erhöhung
der
Stromtragfähigkeit.
EuroPat v2
The
design
guide
also
contains
an
overview
of
the
current
carrying
capacity
of
the
different
wire
sizes.
Der
Design
Guide
enthält
auch
eine
Übersicht
zur
Stromtragfähigkeit
der
verschiedenen
Drahtstärken.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
current-carrying
capacity
of
cables
and
conductors
actually
dependent
upon?
Wovon
hängt
eigentlich
die
Strombelastbarkeit
von
Kabel
und
Leitungen
ab?
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
current-carrying
capacity
and
the
dynamic
ignition
conditions
of
the
spark
gap
are
improved.
Damit
werden
die
Stromtragfähigkeit
sowie
die
dynamischen
Zündbedingungen
der
Funkenstrecke
verbessert.
EuroPat v2
An
increase
in
the
volume
of
the
outer
electrodes
advantageously
leads
to
an
increased
current
carrying
capacity
of
this
outer
electrode.
Eine
Erhöhung
des
Volumens
der
Außenelektroden
führt
vorteilhafterweise
zu
einer
erhöhten
Strombelastbarkeit
dieser.
EuroPat v2
The
advantage
consists
in
the
matched
current-carrying
capacity
of
the
metal
regions.
Der
Vorteil
liegt
in
der
angepassten
Stromtragfähigkeit
der
Metallbereiche.
EuroPat v2
Metal-pin
thicknesses
of
such
kind
are
coordinated
with
the
current-carrying
capacity
of
electrodes
for
high-pressure
discharge
lamps.
Derartige
Metallstiftdicken
sind
auf
die
Stromtragfähigkeit
von
Elektroden
für
Hochdruckentladungslampen
abgestimmt.
EuroPat v2
The
latter
is
distinguished
by
a
high
current-carrying
capacity.
Diese
zeichnet
sich
durch
eine
große
Stromtragfähigkeit
aus.
EuroPat v2
As
a
result,
the
current-carrying
capacity
of
the
connection
can
be
reduced
to
an
inadmissible
extent
due
to
the
reduced
cross
section.
Hierdurch
kann
die
Stromtragfähigkeit
der
Verbindung
aufgrund
des
reduzierten
Querschnitts
unzulässig
reduziert
werden.
EuroPat v2
One
of
these
problems
is
termed
“reduction
of
the
current
carrying
capacity”.
Eines
dieser
Probleme
wird
als
"Herabsetzung
der
Strombelastbarkeit"
bezeichnet.
EuroPat v2
Corresponding
to
the
current-carrying
capacity
(electrical
conductivity)
of
the
charging
cable,
the
charging
cable
has
different
line
cross
sections.
Entsprechend
der
Stromtragfähigkeit
(Stromleitfähigkeit)
des
Ladekabels
weist
dieses
unterschiedliche
Leitungsquerschnitte
auf.
EuroPat v2
One
of
these
problems
is
referred
to
as
“reduction
in
current
carrying
capacity.”
Eines
dieser
Probleme
wird
als
"Herabsetzung
der
Strombelastbarkeit"
bezeichnet.
EuroPat v2
The
additional
stiffening
enables
high
contact
forces
and,
thus,
contacts
with
a
high
current
carrying
capacity.
Die
zusätzliche
Versteifung
ermöglicht
hohe
Kontaktkräfte
und
damit
Kontakte
mit
hoher
Strombelastbarkeit.
EuroPat v2
Better
contacts
with
a
greater
current
carrying
capacity
result
from
the
increased
surface
area.
Durch
die
vergrößerte
Fläche
ergeben
sich
bessere
Kontakte
mit
höherer
Stromtragfähigkeit.
EuroPat v2
This
increases
the
current-carrying
capacity
of
the
fault
current
limiter.
Dadurch
kann
die
Stromtragfähigkeit
des
Fehlerstrombegrenzers
erhöht
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
a
Nb
3
Sn
wire
with
a
high
superconducting
current-carrying
capacity
can
be
manufactured.
Dadurch
kann
ein
Nb
3
Sn-Draht
mit
hoher
supraleitender
Stromtragfähigkeit
gefertigt
werden.
EuroPat v2