Übersetzung für "Current account transactions" in Deutsch
The
convertibility
of
the
tolar
was
already
achieved
in
October
1992
with
regard
to
current
account
transactions.
Die
Konvertibilität
des
Tolar
bezüglich
der
Leistungsbilanztransaktionen
wurde
bereits
im
Oktober
1992
erreicht.
TildeMODEL v2018
Some
restrictions
remained
on
invisible
current
account
transactions.
Einige
Beschränkungen
für
unsichtbare
Leistungsbilanztransaktionen
bestehen
fort.
EUbookshop v2
Bulgaria
has
introduced
currency
convertibility
for
most
current
account
transactions
but
limited
liberalisation
of
capital
movements.
Bulgarien
hat
für
die
meisten
Leistungsbilanztransaktionen
die
Währungskonvertibilität
eingeführt,
jedoch
die
Kapitalbewegungen
nur
begrenzt
freigegeben.
TildeMODEL v2018
The
Litas
is
fully
convertible
for
current-account
transactions,
and
there
are
virtually
no
restrictions
on
capital
transactions.
Der
Litas
ist
bei
Leistungsbilanztransaktionen
voll
konvertibel,
und
für
Kapitaltransaktionen
bestehen
praktisch
keine
Beschränkungen.
TildeMODEL v2018
The
current
account
records
all
transactions
on
goods,
services,
income
and
current
transfers.
In
der
Leistungsbilanz
werden
sämtliche
Transaktionen
mit
Waren,
Dienstleistungen,
Einkommen
und
laufenden
Übertragungen
erfasst.
EUbookshop v2
Since
Estonia
introduced
a
currency
board
(cf.
below)
in
1992,
its
national
currency,
the
kroon,
has
been
fully
convertible
for
current
account
transactions.
Seit
Estland
1992
ein
Currency-Board-System
eingeführt
hat
(siehe
unten),
ist
die
Estnische
Krone
für
Leistungsbilanztransaktionen
voll
konvertibel.
TildeMODEL v2018
Jordan
has
accepted
all
obligations
of
the
IMF’s
Articles
of
Agreement,
implying
the
convertibility
of
its
currency
for
current
account
transactions.
Jordanien
hat
alle
Verpflichtungen
aus
dem
IWF-Übereinkommen
akzeptiert,
was
die
Konvertibilität
seiner
Währung
für
Leistungsbilanztransaktionen
impliziert.
TildeMODEL v2018
The
presentation
of
the
figures
published
here
for
the
balance
of
payments
for
the
Community
Institutions
for
the
period
1981
-90
conforms
to
this
latest
version
of
the
classification
of
current-account
and
financial
transactions.
Die
Darstellung
der
hier
veröffentlichten
Zahlenangaben
der
Zahlungsbilanz
der
Gemeinschaftsinstitutionen
für
den
Zeitraum
1987
bis
1990
entspricht
dem
letzten
Stand
dieser
Nomenklatur
der
laufenden
und
finanziellen
Transaktionen.
EUbookshop v2
Almost
all
restrictions
on
private
activities,
including
in
foreign
trade,
were
abolished,
prices
generally
freed,
and
the
currency
became
convertible
on
current
account
transactions.
Bestehende
Beschränkungen
privatwirtschaftlicher
Tätigkeiten
auch
im
Außenhandel,
wurden
nahezu
vollständig
aufgehoben,
die
Preise
allgemein
freigegeben
und
die
Konvertibilität
der
Währung
für
Leistungsbilanztransaktionen
eingeführt.
EUbookshop v2