Übersetzung für "Cup anemometer" in Deutsch

The most frequent principle for a wind speed measuring instrument is the cup anemometer or the hydrometric vane anemometer.
Das häufigste Prinzip für Windgeschwindigkeitsmessgeräte ist das Schalenkreuzanemometer oder das Flügelradanemometer.
EuroPat v2

30 m/s Accuracy horizontal wind speed: ± 2% (for wind speeds above 4 m/s compared to a cup anemometer in flat terrain)
Messgenauigkeit (horizontale Windgeschwindigkeit):± 2% (bei Windgeschwindigkeiten von mehr als 4 m/s verglichen zu einem Schalenkreuzanemometer in flachem Terrain)
ParaCrawl v7.1

The SITEPARIDEN study shows that different cup anemometer types deliver measurement values that deviate up to 4%.
Die SITEPARIDEN-Studie zeigte, dass sich die Messdaten der unterschiedlichen Cup Anemometer-Typen um bis zu 4% unterschieden.
ParaCrawl v7.1

What is a cup anemometer?
Was ist ein Schalenkreuzanemometer?
ParaCrawl v7.1

At the WindEurope we present the two new cup anemometers from Thies:
Auf der Messe zeigen wir erstmalig die beiden neuen Cup Anemometer von Thies:
ParaCrawl v7.1

Are you interested in further details of the new cup anemometers, e.g., the classification summary?
Interessieren Sie sich für weitere Informationen über die neuen Cup Anemometer, z.B. die Klassifizierungsberichte?
ParaCrawl v7.1

The results of the study lead to a classification systeme which describes the deviations of cup anemometers.
Ergebnis der Studie war ein Klassifizierungssystem, das die Abweichungen der Cup Anemometer beschreibt.
ParaCrawl v7.1

The Thies anemometers are the first cup anemometers with new IEC classification on the market.
Die Thies Anemometer sind damit die ersten Cup Anemometer mit aktueller IEC-Klassifizierung auf dem Markt!
ParaCrawl v7.1

Both cup anemometers have been successfully classified according to IEC 61400-12-1 Edition 2.0 (2017-03).
Beide Anemometer wurden erfolgreich nach IEC 61400-12-1 Edition 2.0 (2017-03) klassifiziert.
ParaCrawl v7.1