Übersetzung für "Cup and cone" in Deutsch
Learn
more
about
the
benefits
of
these
matched
cup
and
cone
sets.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Vorteile
dieser
passenden
Sätze
von
Innen-
und
Außenringen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
surgical
bone
milling
tool,
in
particular
a
so-called
cup-and-cone
milling
tool,
according
to
the
introductory
clause
of
Claim
1,
in
particular
for
the
arthrodesis
of
a,
preferably
the
first,
metatarsophalangeal
joint,
with
a
rotatable
milling
cutter
holder
and
at
least
one
milling
cutter
for
the
production
of
a
concave
or
convex
milling
contour
in
the
bone,
which
is
able
to
be
detachably
fixed
to
the
milling
cutter
holder
by
fixing
means.
Die
Erfindung
betrifft
einen
chirurgischen
Knochenfräser,
insbesondere
einen
sogenannten
Cup-
and
Conefräser,
gemäß
dem
Oberbegriff
des
Anspruchs
1,
insbesondere
für
die
Arthrodese
eines,
bevorzugt
des
ersten,
Metatarsophalangealgelenks,
mit
einem
rotierbaren
Fräsmesserhalter
und
mindestens
einem
Fräsmesser
zur
Herstellung
einer
konkaven
oder
konvexen
Fräskontur
im
Knochen,
welches
mit
Fixiermitteln
lösbar
am
Fräsmesserhalter
fixierbar
ist.
EuroPat v2
The
cup-and-cone
bearing
differs
from
the
classic
cartridge
bearing
because
it
works
in
perfect
alignment
with
the
forces
involved,
weight
and
thrust
from
the
frame,
as
the
bearings
run
in
a
race
positioned
directly
opposing
these
forces.
Das
Gleit-
und
Konuslager
unterscheidet
sich
von
den
klassischen
Patronenlagern
dadurch,
dass
es
mit
den
entsprechenden
Kräften,
Gewicht
und
Schüben,
die
vom
Rahmen
kommen,
perfekt
ausgerichtet
arbeitet,
da
die
Kugeln
auf
einer
in
direktem
Gegensatz
zu
diesen
Kräften
positionierten
Rille
laufen.
ParaCrawl v7.1
The
Zonda
DB's
hubs
use
cup
and
cone
bearings
with
a
new
adjustment
lockring
with
a
microsetting
feature
which
for
accurate
adjustment
of
the
hub
and
its
bearings
that
greatly
reduces
the
possibility
of
any
play
in
the
wheel.
Die
Naben
des
Zonda
DB
haben
ein
Gleit-
und
Konuslager-System
mit
einer
neuen
Mikroeinstellhülse
für
eine
präzise
Einstellung
der
Nabe
und
ihrer
Lager,
wodurch
ein
mögliches
Spiel
am
Laufrad
erheblich
verringert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
2TDIWE
has
four
single
cups
and
two
double
cones
with
cone
extension.
Das
2TDIWE-Lager
hat
vier
einzelne
Außenringe
und
zwei
Doppelinnenringe
mit
Innenringansatz.
ParaCrawl v7.1
Doubleor
two-row
tapered
roller
bearings
feature
double
cups
and
two
single
cones.
Doppelt-
oder
Zweireihenkegelrollenlager
kennzeichnen
doppelte
Schalen
und
zwei
einzelne
Kegel.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
geological
statistics
one
may
tell
just
howthe
mountain
would
appear
if
we
could
draw
off
the
ocean
and
expose
its
lower
depths,
leaving
a
circle
of
mountain
inclosing
a
three-thousand
foot
cup,
and
jagged
central
cones.
Mit
dem
Hilfsmittel
der
geologischen
Statistiken
kann
man
gerechten
howthe
Berg
erklären
würde
erscheinen,
wenn
wir
den
Ozean
abziehen
und
seine
niedrigeren
Tiefen
herausstellen
könnten
und
einen
Kreis
des
Berges
eine
three-thousand
Fußschale
umgebend
und
zerrissene
zentrale
Kegel
lassen.
ParaCrawl v7.1
Special
finishes
on
rollers,
cups
and
cones
reduce
surface-related
modes
of
damage
and
improve
rolling
contact
surface
finish
and
fatigue
life.
Optimierte
Oberflächen
auf
Rollkörpern,
und
Laufbahnen
reduzieren
oberflächenabhängige
Schäden
und
verbessern
die
Güte
der
Rollkontaktoberflächen
und
verbessern
daher
die
Ermüdungslebensdauer.
ParaCrawl v7.1