Übersetzung für "Cultural values" in Deutsch
Ukraine
is
a
European
state
and
shares
all
of
Europe's
cultural
values.
Die
Ukraine
ist
ein
europäischer
Staat
und
teilt
all
unsere
europäischen
Werte.
Europarl v8
It
is
our
cultural
values
that
characterise
our
European
Community.
Es
sind
die
kulturellen
Werte,
die
unsere
Europäische
Gemeinschaft
prägen.
Europarl v8
That
clearly
applies
to
cultural
values.
Das
gilt
eindeutig
für
die
kulturellen
Werte.
Europarl v8
Respect
for
other
cultural
values
is
of
course
very
much
worth
striving
for.
Respekt
vor
anderen
kulturellen
Werten
ist
natürlich
sehr
erstrebenswert.
Europarl v8
They
wish
to
support
their
fundamental
cultural
values.
Sie
wollen
für
ihre
grundlegenden
kulturellen
Werte
eintreten.
Europarl v8
This
process
was
strengthened
by
the
appearance
of
a
new
set
of
cultural
values
for
the
Alps.
Unterstützt
wurde
dieser
Prozess
durch
eine
neue
kulturelle
Wertschätzung
für
die
Alpen.
Wikipedia v1.0
Underpinning
research
will
be
addressed,
taking
into
account
social
contexts
and
cultural
values.
Auch
die
Hintergrundforschung
wird
unter
den
Gesichtspunkten
sozialer
Kontext
und
kulturelle
Werte
behandelt.
TildeMODEL v2018
What
cultural
values
do
we
need
to
make
a
common
story?
Welche
kulturellen
Werte
brauchen
wir
für
eine
gemeinsame
Geschichte?
TildeMODEL v2018
Sport
is
a
human
activity
resting
on
fundamental
social,
educational
and
cultural
values.
Sport
ist
eine
menschliche
Tätigkeit
mit
grundlegenden
sozialen,
erzieherischen
und
kulturellen
Werten.
TildeMODEL v2018
They
shall
uke
account
of
each
country's
institutional
situation
and
social
and
cultural
values.
Sie
berücksichtigen
die
institutionelle
Situation
und
die
soziokulturellen
Werte
der
ein
zelnen
Länder.
EUbookshop v2
The
European
Observatory
for
SMEs
—
Sixth
Report
the
cultural
domain,
since
cultural
values
make
a
service
acceptable
or
objectionable.
Werte
eine
Dienstleistung
annehmbar
oder
unpopulär
machen.
EUbookshop v2
The
differentiation
of
business
cultural
values
in
different
countries
was
checked
by
applying
Mann-Whitney
criteria.
Die
Unterscheidung
der
unternehmenskulturellen
Werte
in
verschiedenen
Ländern
wurde
gemäß
den
Mann-Whitney-Kriterienüberprüft.
EUbookshop v2
Second,
isto
understand
the
differences
of
business
cultural
values.
Zweitens
muss
man
die
Unterschiede
der
unternehmenskulturellen
Werte
verstehen
lernen.
EUbookshop v2
First,
business
cultural
values
should
be
clearly
defined
and
presented
to
employees.
Zunächst
sollten
die
unternehmenskulturellen
Werte
klar
definiert
und
den
Mitarbeitern
vorgestellt
werden.
EUbookshop v2
Historic
Park
presents
unique
cultural
and
historical
values
of
global
significance.
Historischer
Park
stellt
die
einzigartigen
kulturellen
und
historischen
Werte
von
weltweiter
Bedeutung
dar.
CCAligned v1
Relevant
to
correlate
with
the
modernization
of
the
national
cultural
tradition,
values
and
identity.
Relevante
korreliert
mit
der
Modernisierung
der
nationalen
kulturellen
Tradition,
Werte
und
Identität.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
PULS
is
renowned
for
its
quest
to
uphold
moral,
ecological
and
cultural
values.
Zeitgleich
ist
PULS
dafür
bekannt,
moralische,
ökologische
und
kulturelle
Werte
hochzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Mariana
Minkova
is
an
archaeologist,
numismatist
and
expert
of
cultural
values.
Mariana
Minkova
ist
Archäologin,
Numismatikerin
und
Spezialistin
für
kulturelle
Werte.
ParaCrawl v7.1