Übersetzung für "Cultural tradition" in Deutsch
The
Treaty
also
has
a
provision
for
the
recognition
of
cultural
tradition.
Die
Verträge
enthalten
auch
eine
Bestimmung
hinsichtlich
der
Anerkennung
kultureller
Bräuche.
Europarl v8
Coming
as
I
do
from
Ireland,
we
are
particularly
proud
of
our
rich
and
diverse
cultural
tradition.
Wir
Iren
sind
besonders
stolz
auf
unsere
reiche
und
vielfältige
Kulturtradition.
Europarl v8
No
cultural
tradition
can
be
placed
above
universal
human
rights.
Keine
kulturelle
Tradition
darf
über
den
allgemeinen
Menschenrechten
stehen.
Europarl v8
European
creativity
is
supported
by
Europe's
brilliant
cultural
tradition.
Die
europäische
Kreativität
wird
von
Europas
glanzvoller
kultureller
Tradition
getragen.
Europarl v8
Hansen-
Tablesilver,
that
is
the
lived
cultural
tradition.
Hansen-Tafelsilber,
das
ist
überlieferte
und
gelebte
Kulturtradition.
CCAligned v1
Immerse
yourself
in
the
unique
Greek
cultural
tradition.
Tauchen
Sie
ein
in
die
einzigartigen
griechischen
kulturellen
Traditionen.
CCAligned v1
Relevant
to
correlate
with
the
modernization
of
the
national
cultural
tradition,
values
and
identity.
Relevante
korreliert
mit
der
Modernisierung
der
nationalen
kulturellen
Tradition,
Werte
und
Identität.
ParaCrawl v7.1
China
has
a
long
and
rich
cultural
tradition
in
which
education
has
played
a
major
role.
Geschichte
Chinas
China
hat
eine
lange
und
reiche
kulturelle
und
bildungsgeschichtliche
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Its
cultural
tradition
and
importance
is
known
by
many.
Seine
kulturelle
Tradition
und
die
Bedeutung
wird
von
vielen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Everything
on
track
with
the
great
European
musical
and
cultural
tradition.
Das
Ganze
bleibt
in
der
Spur
der
großen
musikalischen
und
kulturellen
Tradition
Europas.
ParaCrawl v7.1
From
same-sex
love
long
cultural
tradition.
Aus
gleichgeschlechtlicher
Liebe
besteht
eine
lange
kulturelle
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Was
football
a
part
of
a
cultural
tradition?
War
Fußball
Teil
einer
kulturellen
Tradition?
CCAligned v1
Does
it
depend
on
human
nature
or
is
it
the
result
of
a
cultural
tradition?
Hängt
es
von
der
menschlichen
Natur
ab
oder
von
einer
kulturellen
Tradition?
CCAligned v1
Gradually,
the
Japanese
tea
ceremonyhas
changed
into
an
art
form
and
cultural
tradition.
Allmählich
hat
sich
die
japanische
Teezeremonie
in
eine
Kunstform
und
kulturelle
Tradition
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
These
verses
rightly
belong
to
your
cultural
and
scholastic
tradition.
Diese
Verse
sind
zu
Recht
Teil
eurer
kulturellen
und
schulischen
Tradition.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
a
living
cultural
tradition
with
great
history.
Es
handelt
sich
damit
um
eine
lebendige
Tradition
mit
langer
Kulturgeschichte.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
unique
aura
of
cultural
tradition
and
historical
heritage.
Genießen
Sie
die
einzigartige
Aura
von
kultureller
Tradition
und
historischem
Erbe.
ParaCrawl v7.1
These
are
people
who
differ
as
regards
historical
origin,
cultural
tradition
and
religious
belief.
Diese
Völker
haben
eine
unterschiedliche
Geschichte,
Herkunft,
kulturelle
Tradition
und
Konfession.
ParaCrawl v7.1
Bulgarians
have
a
great
cultural
tradition
that
started
in
the
Communist
years.
Bulgaren
haben
eine
große
kulturelle
Tradition,
die
in
den
kommunistischen
Jahren
begann.
ParaCrawl v7.1