Übersetzung für "Cultural richness" in Deutsch
Other
than
the
historical
monuments,
the
city
of
Pag
is
also
known
for
its
cultural
richness.
Neben
den
geschichtlichen
Denkmälern
ist
die
Stadt
Pag
nach
ihrem
kulturellen
Reichtum
bekannt
.
ParaCrawl v7.1
Discover
a
cultural
richness
and
a
historical
inheritance.
Entdecken
Sie
einen
kulturelles
Reichtum
und
eine
historische
Kulturerbe.
CCAligned v1
Spain's
cultural
richness
is
unique,
brilliant
and
diverse.
Der
kulturelle
Reichtum
Spaniens
ist
einmalig,
brillant
und
vielseitig.
ParaCrawl v7.1
The
Churches
contribute
substantially
to
the
cultural
richness
of
our
society.
Mit
vielfältigen
kulturellen
Veranstaltungen
komplementieren
Kirchen
den
kulturellen
Reichtum
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
diversity
of
artistic
signatures
in
Europe
is
part
of
its
cultural
richness.
Die
Vielfalt
künstlerischer
Handschriften
in
Europa
gehört
zu
dessen
kulturellem
Reichtum.
ParaCrawl v7.1
Later
history
witnesses
about
economic
and
cultural
richness
of
these
parts:
Spätere
Geschichte
zeugt
über
ökonomischen
und
kulturellen
Reichtum
dieses
Gebietes:
ParaCrawl v7.1
The
city
is
in
a
unique
position
with
the
historical,
cultural,
and
natural
richness
it
boasts.
Ihre
historische
und
kulturelle
Bedeutung
sowie
natürliche
Schönheit
machen
die
Stadt
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
Madagascar
is
a
land
of
extraordinary
cultural
richness.
Madagaskar
ist
ein
Land
von
außergewöhnlichem
kulturellen
Reichtum.
ParaCrawl v7.1
Festivals
in
Sri
Lanka
reflect
its
ethnic
diversity
and
cultural
richness.
Festivals
in
Sri
Lanka
spiegeln
seine
ethnische
Vielfalt
und
seinen
kulturellen
Reichtum
wider.
ParaCrawl v7.1
Europe
in
its
entirety
needs
the
cultural
richness
forged
by
Christianity.
Ganz
Europa
benötigt
den
kulturellen
Reichtum,
den
das
Christentum
herangebildet
hat.
ParaCrawl v7.1
The
premise
should
be
respect
for
the
individual
identity
and
cultural
richness
of
the
various
areas.
Ausgangspunkt
muß
die
Achtung
der
Besonderheiten
und
des
kulturellen
Reichtums
der
verschiedenen
Gebiete
sein.
Europarl v8
As
a
result
of
this
process,
the
EU
has
gained
in
strength,
diversity
and
cultural
richness.
Die
Europäische
Union
hat
in
diesem
Prozess
an
Stärke,
Vielfalt
und
kulturellem
Reichtum
dazu
gewonnen.
Europarl v8
During
this
time,
the
European
Parliament
has
gained
in
experience,
strength
and
cultural
richness.
Das
Europäische
Parlament
hat
in
dieser
Zeit
an
Erfahrung,
Stärke
und
kulturellem
Reichtum
dazu
gewonnen.
Europarl v8
The
peoples
of
Europe
are
united
there
in
all
their
cultural
richness
and
live
peacefully
together.
Alle
Völker
Europas
sind
dort
in
ihrem
kulturellen
Reichtum
vereint
und
leben
friedlich
zusammen.
Europarl v8
The
cultural
richness
of
these
people
always
lied
in
singing,
dancing
and
drumming.
Der
kulturelle
Reichtum
dieser
Menschen
war
und
ist
das
trommeln,
singen
und
tanzen.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
it
is
the
cultural
and
natural
richness
which
draws
one
in.
Zum
einen
ist
es
der
kulturelle
und
natürliche
Reichtum
der
einen
in
seinen
Bann
zieht.
ParaCrawl v7.1
Students
experience
the
cultural
richness
and
a
diverse
tapestry
of
both
traditional
and
contemporary
buildings.
Die
Studierenden
erleben
den
kulturellen
Reichtum
und
einen
vielfältigen
Wandteppich
sowohl
traditioneller
als
auch
zeitgenössischer
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
rural
charm
of
the
region
is
in
no
way
inferior
to
the
cultural
richness
of
its
cities.
Der
ländliche
Charme
der
Region
steht
dem
kulturellen
Reichtum
ihrer
Städte
in
nichts
nach.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
from
this
historical
diversity
comes
cultural
and
linguistic
richness
of
today's
France.
Und
es
ist
diese
historische
Vielfalt
kommt
die
kulturelle
und
sprachliche
Vielfalt
des
heutigen
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand
the
cultural
and
natural
richness
of
the
countries
is
spellbinding.
Zum
einen
ist
es
der
kulturelle
und
natürliche
Reichtum
der
einen
in
seinen
Bann
zieht.
ParaCrawl v7.1
Its
cultural
richness
and
variety
of
landscapes
will
offer
you
an
exciting
destination
every
day.
Der
kulturelle
Reichtum
und
die
Vielfalt
der
Landschaften
bieten
Ihnen
jeden
Tag
ein
aufregendes
Reiseziel.
ParaCrawl v7.1
Natural,
cultural
diversity
and
richness
of
the
area
appear
in
several
forms.
Der
natürliche
und
die
kulturelle
Reichtum
und
die
Verschiedenartigkeit
des
Bezirkes
erscheint
in
unzählbarer
Form.
ParaCrawl v7.1
However,
in
spite
of
its
cultural
richness,
the
first
seduction
of
Thailand
undoubtedly,
lies
in
the
kindness
of
the
Thai
people...
Jedoch
trotz
ihres
kulturellen
Reichtums
beruht
die
erste
Verführung
Thailands
zweifellos
auf
der
Liebenswürdigkeit
seiner
Einwohner...
ParaCrawl v7.1