Übersetzung für "Cultural exchanges" in Deutsch
Cultural
and
educational
exchanges
encourage
the
emergence
of
an
organised
civil
society.
Der
Austausch
im
Kultur-
und
Bildungsbereich
fördert
die
Herausbildung
einer
organisierten
Zivilgesellschaft.
Europarl v8
It
concerns
culture
and
gives
precedence
to
non-commercial,
cultural
exchanges.
Er
betrifft
die
Kultur
und
zieht
auch
den
nichtkommerziellen
Kulturaustausch
vor.
Europarl v8
The
Danish
Cultural
Institute
promotes
cultural
exchanges
between
Denmark
and
the
rest
of
the
world.
Seine
Aufgabe
ist
der
kulturelle
und
gesellschaftliche
Austausch
zwischen
Dänemark
und
dem
Ausland.
Wikipedia v1.0
International
cooperation
should
also
include
cultural
and
artistic
exchanges;
Die
internationale
Zusammenarbeit
sollte
auch
den
Kunst-
und
Kulturaustausch
einschließen;
TildeMODEL v2018
People-to-people
contacts,
educational
and
cultural
exchanges
were
also
intensified.
Die
zwischenmenschlichen
Kontakte
sowie
der
Bildungs-
und
Kulturaustausch
wurden
weiter
intensiviert.
TildeMODEL v2018
For
this
reason
the
European
Union
encourages
cultural
cooperation
and
cultural
exchanges.
Deshalb
fördert
die
Europäische
Union
die
kulturelle
Zusammenarbeit
und
den
Kulturaustausch.
TildeMODEL v2018
Third,
the
network
for
all
levels
of
cultural
exchanges
provide
a
good
platform.
Drittens
bietet
das
Netzwerk
für
alle
Ebenen
des
kulturellen
Austauschs
eine
gute
Plattform.
CCAligned v1
We
actively
work
with
rural
schools
in
order
to
allow
cultural
exchanges.
Wir
arbeiten
aktiv
mit
ländlichen
Schulen,
um
einen
kulturellen
Austausch
zu
ermöglichen.
CCAligned v1
Cultural
exchanges
thus
developed
in
line
with
the
opening-up
of
the
economy
and
politics.
Kulturaustausch
ging
also
einher
mit
der
Entwicklung
der
Öffnung
von
Wirtschaft
und
Politik.
ParaCrawl v7.1
The
arts
and
cultural
exchanges
with
our
partner
cities
also
receive
active
support.
Auch
das
Kulturangebot
und
der
Kulturaustausch
mit
den
Partnerstädten
werden
rege
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Official
mutual
visits
of
city
officials
are
complemented
with
cultural
exchanges.
Die
offiziellen
gegenseitigen
Besuche
von
Vertretern
der
Stadt
werden
mit
einem
Kulturaustausch
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Many
cultural
exchanges
have
taken
place
between
those
two
islands.
Zwischen
diesen
beiden
Inseln
hat
es
seit
jeher
regen
Kulturaustausch
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Our
cultural
exchanges
with
the
outside
world
have
never
been
more
lively.
Der
kulturelle
Austausch
mit
anderen
Ländern
war
so
rege
wie
nie
zuvor.
ParaCrawl v7.1
What
is
new
in
the
cultural
exchanges
between
the
People’s
Republic
of
China
and
Italy?
Was
gibt
es
Neues
beim
kulturellen
Austausch
zwischen
der
Volksrepublik
China
und
Italien?
ParaCrawl v7.1
In
that
sense
cultural
exchanges
are
natural
phenomena.
In
diesem
Sinne
ist
kultureller
Austausch
ein
natürliches
Phänomen.
ParaCrawl v7.1