Übersetzung für "Cultivated land" in Deutsch
Over
2000
hectares
of
cultivated
land
has
also
been
destroyed.
Über
2.000
Hektar
bestellter
Boden
wurden
ebenfalls
zerstört.
Europarl v8
Over
one
quarter
of
all
cultivated
land
is
now
considered
to
be
at
risk.
Mittlerweile
gelten
mehr
als
ein
Viertel
aller
genutzten
Böden
als
gefährdet.
TildeMODEL v2018
He
cultivated
his
land
for
20
years.
Er
kultivierte
sein
Land
20
Jahre
lang.
OpenSubtitles v2018
The
maximum
was
equivalent
to
212
kg
N
per
ha
of
cultivated
land.
Das
Maximum
war
212
kg
N
je
ha
landwirtschaftlicher
Nutzfläche.
fläche.
EUbookshop v2
The
cultivated
land
is
with
helipad
and
chancellery
park
around
73,000
m².
Das
bebaute
Grundstück
ist
mit
Hubschrauberlandeplatz
und
Kanzlerpark
rund
73.000
m²
groß.
WikiMatrix v1
The
expansion
of
cultivated
land
and
single-crop
farming
encouraged
the
development
of
parasites.
Die
Ausdehnung
landwirtschaftlicher
Fläche
und
Monokulturen
begünstigten
die
Entwicklung
von
Parasiten.
OpenSubtitles v2018
Approximately
the
same
amount
of
land
occupied
by
cultivated
land.
Ungefähr
dieselbe
Menge
an
Land,
die
von
kultiviertem
Land
eingenommen
wird.
CCAligned v1
On
this
level
of
vegetation,
the
cultivated
land
shares
its
space
with
the
oak.
In
dieser
Vegetationsebene
teilt
sich
das
bebaute
Land
den
Platz
mit
der
Eiche.
ParaCrawl v7.1
The
plot
of
land
is
cultivated
as
arable
land,
Mediterranean
scrub
and
pine
grove.
Das
relevante
Land
wird
mit
Ackerland,
Kiefernwald
und
mediterranem
Gestrüpp
bewirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
Cultivated
land
with
native
plants
and
dominated
by
pine
trees.
Kulturland
mit
einheimischen
Pflanzen
und
von
Pinienbäumen
dominiert.
ParaCrawl v7.1
Every
spot
of
Western
Europe
is
or
was
once
cultivated
land.
Jedes
Fleckchen
Westeuropas
ist
oder
war
irgendwann
Kulturland.
ParaCrawl v7.1
The
building
is
surrounded
by
1
hectare
of
cultivated
land.
Das
Gebäude
ist
umgeben
von
ca.
1
Hektar
bestelltem
Land.
ParaCrawl v7.1
This
municipality
contains
mountain
areas,
cultivated
land
with
dry-land
crops,
cliffs
and
beaches.
Diese
Gemeinde
beinhaltet
gebirgige
Gebiete,
Land
mit
Trockenfarmanbau,
Kliffe
und
Strände.
ParaCrawl v7.1
The
route
is
beautiful,
through
cultivated
land
and
trees.
Die
Route
ist
wunderschön
und
führt
durch
Ackerland
und
Bäume.
ParaCrawl v7.1
Stones
in
cultivated
land
can
damage
agricultural
equipment
and
make
working
the
land
more
difficult.
Steine
im
Kulturland
können
landwirtschaftliche
Geräte
beschädigen
und
die
Bearbeitung
der
Fläche
erschweren.
CCAligned v1
The
existing
cultivated
land
was
insufficient
to
feed
the
rural
population.
Das
vorhandene
Land
reichte
nicht
aus,
um
die
bäuerliche
Bevölkerung
zu
ernähren.
ParaCrawl v7.1