Übersetzung für "Culpable homicide" in Deutsch
The
Penal
Code
provides
for
the
death
penalty
in
cases
of
high
treason
and
culpable
homicide.
Das
Strafgesetzbuch
sieht
die
Todesstrafe
für
Hochverrat
und
vorsätzliche
Tötung
vor.
TildeMODEL v2018
He
will
be
referred
to
a
judge
for
culpable
homicide.
Er
wird
wegen
Mordes
angeklagt
werden.
OpenSubtitles v2018
Policeman
Jones
was
tried
for
culpable
homicide
and
acquitted.
Polizist
Jones,
wegen
Mordes
angeklagt,
wurde
freigesprochen.
ParaCrawl v7.1
Criminal
proceedings
were
brought
against
the
accompanying
teacher,
Volker
Sonntag,
before
the
Bolzano
Court
for
culpable
homicide
by
negligence.
Der
begleitende
Lehrer
Volker
Sonntag
wurde
vor
dem
Tribunale
penale
Bozen
wegen
fahrlässiger
Tötung
angeklagt.
EUbookshop v2
On
12
September
2014,
he
was
found
not
guilty
of
murder,
but
guilty
of
culpable
homicide
in
the
case.
Pistorius
wurde
festgenommen
und
im
September
2014
vor
Gericht
der
fahrlässigen
Tötung
Steenkamps
für
schuldig
befunden.
Wikipedia v1.0
The
provision
21st
june
follows
the
tragic
incident
happened
in
the
calabrian
port
in
which
Agostino
Filandro
had
died,
event
as
a
result
of
which
the
Public
Prosecutor's
Office
of
Palmi
had
enrolled
in
the
registry
of
inquired
the
lawyers
representatives,
in
the
quality
of
administrator
and
dependent,
of
the
Cooperative
Moduli,
called
to
answer
of
culpable
homicide
for
"negligence,
recklessness
and
imperizia,
let
alone
for
breach
of
the
norms
in
matter
of
protection
of
the
health
and
safety
in
the
workplace".
Die
Vorkehrung
folgt
den
tragischen
geschieht
Zwischenfall
21
fließt
Juni
im
aus
calabria
Hafen,
resultierend
aus,
Ereignis,
von
Genossenschaftlichem
Modulus
von
der
fahrlässigen
Tötung
für
"Unachtsamkeit,
Unvorsichtigkeit
und
Unerfahrenheit"
antworten
",
geschweige
denn
für
Nichtbeachtung
von
den
Normen
von
der
Vormundschaft
von
der
Gesundheit
von
der
Sicherheit
in
den
Arbeitsplätzen
und
zum
thema"
in
welch
das
Leben
Agostino
Filandro
verloren
ruft
hatte,
welch
der
Oberstaatsanwalt
von
Palmi,
und
im
Register
von
den
gesetzlichen
Vertretern,
in
der
Qualität
von
dem
Verwalter
angemeldet
untersucht
hängt
abhatte.
ParaCrawl v7.1
The
differences
between
the
managing
role
of
Gloomy
are
multiple
and
that
of
the
commander
of
the
Coast
Concord,
Francesco
Skate,
accused
of
shipwreck,
desertion
of
a
ship
and
culpable
homicide
plurimo
in
order
not
to
have
adempiuto
its
must.
Die
Unterschiede
zwischen
der
führungs
Rolle
von
Finsteren
sind
vielfach,
und
muss
jen
von
dem
Kommandanten
von
Costa
Eintracht,
Francesco,
Angeklagte
von
dem
Schiffbruch,
Verlassen
von
dem
Schiff
und
die
schuldhafte
Tötung,
Rollschuh,
plurimo
nicht
sein
zu
haben
erfüllt.
ParaCrawl v7.1