Übersetzung für "Cue for" in Deutsch

The big storm is the cue for the most important climb of this frog's life.
Der große Sturm ist das Start zur wichtigsten Klettertour im Leben dieses Frosches.
OpenSubtitles v2018

What would he do, had he the motive and cue for passion that I have?
Was würd er tun, hätt er den Grund zur Leidenschaft wie ich?
OpenSubtitles v2018

Oh, sounds like my cue for a loo break.
Ach, das klingt wie das Stichwort zum Nasepudern.
OpenSubtitles v2018

This mention of fracture mechanics is the cue for the key phase in the third programme.
Mit dieser Erwähnung der Bruchmechanik ist das Stichwort für das dritte Programm gegeben.
EUbookshop v2

How to play APE with CUE files for free?
Wie kann ich APE mit CUE kostenlos abspielen?
ParaCrawl v7.1

The Swisscom Swiss Trust Room came as if on cue for Swiss Post.
Der Swiss Trust Room von Swisscom kam für die Post wie gerufen.
ParaCrawl v7.1

Milan is a city that gives the cue for every kind of tourism.
Mailand ist eine Stadt, die das Stichwort für jede Art Tourismus gibt.
ParaCrawl v7.1

You can set ad cue points for a single video or for multiple videos.
Anzeigen-Cue-Points können für ein einzelnes Video oder für mehrere Videos festgelegt werden.
ParaCrawl v7.1

The default function for Cue objects is SelFix .
Die Default Funktion für Cue Objekte ist SelFix .
ParaCrawl v7.1

The Advertising module now includes a UI for setting cue points for mid-roll ads.
Das Anzeigemodul enthält jetzt eine UI zum Festlegen von Cue-Points für Mid-Roll-Anzeigen.
ParaCrawl v7.1