Übersetzung für "Cryogenically" in Deutsch
The
colonists
are
all
around
us,
cryogenically
frozen.
Die
Kolonisten
sind
um
uns
herum,
kryogenisch
gefroren.
OpenSubtitles v2018
He's,
like,
cryogenically
frozen...
orbiting
the
earth
or
something.
Er
ist
kryogenisch
eingefroren
und
flitzt
im
Weltraum
rum
oder
so.
OpenSubtitles v2018
Now,
bone
marrow
and
stem
cells
are
cryogenically
frozen
all
the
time.
Knochenmark
und
Stammzellen
waren
die
ganze
Zeit
kryogenisch
eingefroren.
OpenSubtitles v2018
In
other
words,
we
need
no
energy-intensive
oxygen
which
has
been
cryogenically
produced.”
Das
heißt,
wir
brauchen
keinen
energieaufwendig,
kryogen
hergestellten
Sauerstoff.“
ParaCrawl v7.1
Rosewood
fretboard
with
22
low
frets
(cryogenically
treated)
Palisandergriffbrett
mit
22
Low
Bünden
(kryogenisch
behandelt)
ParaCrawl v7.1
For
this
post-combustion,
we
need
cryogenically
produced
oxygen.
Für
diese
Nachverbrennung
brauchen
wir
kryogen
hergestellten
Sauerstoff.
ParaCrawl v7.1
The
detectors
are
commonly
accommodated
in
a
vacuum-sealed
housing
and
are
cooled
cryogenically.
Die
Detektoren
sind
gewöhnlich
in
einem
vakuumversiegelten
Gehäuse
untergebracht
und
werden
kryogenisch
gekühlt.
EuroPat v2
In
addition,
tests
were
conducted
with
postcrosslinked
material,
either
cryogenically
ground
in
accordance
with
the
invention
or
untreated.
Zusätzlich
wurden
Versuche
mit
nachvernetztem
Material,
entweder
erfindungsgemäß
kryogen
gemahlen
oder
unbehandelt,
durchgeführt.
EuroPat v2
Instead,
Zhao
was
allowed
to
remain
in
suspended
animation,
under
house
arrest,
conveniently
forgotten
like
some
cryogenically
frozen
celebrity
with
no
hope
of
resurrection.
Stattdessen
musste
Zhao
als
Scheintoter,
unter
Hausarrest,
existieren,
wo
er,
wie
eine
kryogenisch
eingefrorene
Berühmtheit
ohne
Hoffnung
auf
Wiederauferstehung
bequemerweise
in
Vergessenheit
geriet.
News-Commentary v14
But
in
order
to
avoid
micro-fractures,
when
a
person
wants
to
be
preserved
cryogenically,
they
need
to
be
flash
frozen.
I
get
it,
Bones.
Aber
um
Mikrofrakturen
zu
vermeiden,
wenn
eine
Person
kryogenisch
konserviert
werden
will,
muss
sie
schockgefrostet
werden.
OpenSubtitles v2018
And
so
Dr.
Evil
escaped...
and
had
himself
cryogenically
frozen...
to
return
when
free
love
no
longer
reigned...
and
greed
and
corruption
ruled
again.
Und
so
entfloh
Dr.
Evil
kryogenisch
geeist,
um
zurückzukommen,
wenn
Freie
Liebe
nicht
mehr
regiere,
sondern
Gier
und
Korruption
wieder
herrsche.
OpenSubtitles v2018
The
targets
of
Flagship
Missions
may
include
complex
missions
to
the
clouds
and
surface
of
Venus,
the
lower
atmosphere
and
surface
of
Titan,
the
surface
and
subsurface
of
Europa,
the
deep
atmosphere
of
Neptune,
the
surface
of
its
moon
Triton,
and
the
surface
of
a
comet
nucleus
in
the
form
of
cryogenically
preserved
samples.
Zu
den
Zielen
könnten
komplexe
Missionen
zu
den
Wolken
und
der
Oberfläche
der
Venus,
der
Atmosphäre
und
der
Oberfläche
des
Saturnmodes
Titan,
der
Oberfläche
des
Jupitermondes
Europa,
der
tiefen
Atmosphäre
von
Neptun,
der
Oberfläche
seines
Mondes
Triton
sowie
der
Oberfläche
eines
Kometen
in
Form
von
kryotechnisch
konservierten
Proben
zählen.
Wikipedia v1.0
The
hydrogen
is
stored
cryogenically
at
a
temperature
of
minus
253
degrees
Celsius
in
a
double-walled
steel
tank
behind
the
rear
seat
back.
Gespeichert
wird
der
Wasserstoff
kryogen
bei
einer
Temperatur
von
minus
253
Grad
Celsius
in
einem
doppelwandigen
Stahltank
hinter
den
Rücksitzlehnen.
WikiMatrix v1
A
cryogenically
stabilized
superconductor
in
cable
form
comprises
several
superconducting
elements
which
contain
twisted
conductor
filaments
of
superconductive
material
which
are
embedded
in
a
matrix
material
of
predetermined
electric
conductivity
and
which
are
twisted
with
several
stabilizing
elements
of
thermally
and
electrically
highly
conductive
material
which
is
electrically
normal
conducting
at
the
operating
temperature
of
the
superconductor
and
the
electric
conductivity
of
which
at
the
operating
temperature
is
substantially
higher
than
that
of
the
matrix
material
of
the
superconducting
elements
disposed
parallel
thereto.
Ein
kabelförmiger,
kryogen
stabilisierter
Supraleiter
weist
mehrere
supraleitende
Elemente
auf,
die
in
ein
Matrixmaterial
vorbestimmter
elektrischer
Leitfähigkeit
eingebettete,
verdrillte
Leiteradern
aus
supraleitendem
Material
enthalten
und
die
verseilt
sind
mit
mehreren
parallel
zu
ihnen
verlaufenden
Stabilisierungselementen
aus
thermisch
und
elektrisch
gut
leitendem,
bei
der
Betriebstemperatur
des
Supraleiters
elektrisch
normalleitendem
Material,
dessen
elektrische
Leitfähigkeit
bei
der
Betriebstemperatur
wesentlich
größer
als
die
des
Matrixmaterials
der
supraleitenden
Elemente
ist.
EuroPat v2
The
cooling
finger
10
is
connected
cryogenically
to
the
outer
jacket
22
at
the
inlet
nozzle
8,
an
outlet
nozzle
18
and
a
support
20.
Der
Kühlfinger
10
ist
am
Einlaßstutzen
8,
einem
Auslaßstutzen
18
und
an
einer
Stütze
20
mit
dem
Außenmantel
22
kryotechnisch
verbunden.
EuroPat v2