Übersetzung für "Cruise industry" in Deutsch
The
cruise
industry
is
also
growing.
Auch
die
Kreuzfahrtbranche
meldet
steigende
Zahlen.
TildeMODEL v2018
The
cruise
ship
industry
carries
more
than
6.5
million
Americans
annually
on
passenger
vessels.
Die
Kreuzschifffahrt
transportiert
jährlich
mehr
als
6,5
Millionen
Amerikaner
auf
Passagierschiffen.
TildeMODEL v2018
As
part
of
the
cruise
industry,
Liguria
has
seen
a
marked
increase
in
traffic.
Als
Teil
der
Kreuzfahrt-Industrie,
hat
Ligurien
eine
deutliche
Zunahme
des
Verkehrs
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
mandate
covers
both
the
container
sector,
which
the
cruise
industry.
Das
Mandat
umfasst
sowohl
die
Container-Sektor,
der
die
Kreuzfahrt-Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
360°
solution
for
the
cruise
industry
–
making
payment
secure
Die
360°-
Lösung
für
die
Kreuzfahrtbranche
–
making
payment
secure.
CCAligned v1
Dubai
is
one
of
the
most
rapidly
growing
destinations
of
the
international
cruise
industry.
Dubai
ist
eines
der
am
stärksten
wachsenden
Ziele
der
internationalen
Kreuzfahrtbranche.
ParaCrawl v7.1
The
cruise
industry
offers
products
which
are
highly
appreciated
by
consumers.
Die
Kreuzfahrt-Industrie
bietet
Produkte,
die
von
den
Verbrauchern
geschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cruise
industry
benefits
particularly
from
this
holiday
motive.
Von
diesem
Urlaubsmotiv
profitiert
besonders
die
Kreuzfahrtindustrie.
ParaCrawl v7.1
In
the
cruise
industry
revenues
declined
by
14.5%
In
die
Kreuzfahrt-Industrie
einen
Umsatz
sank
um
14,5%
ParaCrawl v7.1
The
cruise
industry
still
has
considerable
growth
potential.
Die
Kreuzfahrtbranche
hat
noch
beachtliches
Wachstumspotenzial.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
years
Hamburg
has
emerged
as
a
hotspot
for
the
international
cruise
industry.
Hamburg
hat
sich
in
den
vergangenen
Jahren
zum
internationalen
Hotspot
der
Kreuzfahrtbranche
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
investment
will
allow
for
a
better
exploitation
of
sea
transport
services,
particularly
in
the
cruise
industry.
Die
Investition
wird
eine
bessere
Nutzung
von
Seeverkehrsdiensten,
vor
allem
in
der
Kreuzfahrtbranche,
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
cruise
industry
in
Europe
has
expanded
strongly
over
the
last
years
with
an
annual
growth
rate
of
more
than
10%.
Die
Kreuzfahrtindustrie
in
Europa
ist
in
den
letzten
Jahren
mit
jährlich
über
10%
stark
gewachsen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
experts
will
explore
the
exceptional
situation
of
the
cruise
industry
which
takes
a
leading
role
in
environmental
protection.
Außerdem
beleuchten
Insider
die
spezielle
Situation
der
Kreuzfahrtindustrie,
die
in
Sachen
Umweltschutz
eine
Vorreiterrolle
einnimmt.
ParaCrawl v7.1
As
was
the
case
with
ferry
traffic,
the
cruise
ship
industry
also
began
at
a
very
low
level
in
the
early
1990s.
So
wie
der
Fährverkehr
begann
auch
die
Kreuzschifffahrt
nach
1990
auf
einem
sehr
niedrigen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Eco-friendly
power
generation
with
fuel
cells
–
could
this
be
the
next
big
thing
in
the
cruise
industry?
Umweltfreundliche
Energiegewinnung
durch
Brennstoffzellen
–
ist
sie
das
nächste
"große
Ding"
in
der
Kreuzschifffahrt?
ParaCrawl v7.1
What
can
the
cruise
ship
industry
do
to
respond
to
this
high
demand
with
sustainable
initiatives?
Welche
Möglichkeiten
hat
die
Kreuzfahrtindustrie,
um
mit
nachhaltigen
Initiativen
auf
die
hohe
Nachfrage
zu
reagieren?
ParaCrawl v7.1
Anyone
interested
in
the
career
aspect
of
cruises
was
invited
to
find
out
more
about
the
various
career
paths
and
jobs
in
the
cruise
industry.
Interessierte
und
Neugierige
konnten
sich
hier
über
die
spannenden
Berufe
und
Berufswege
in
der
Kreuzfahrtbranche
informieren.
ParaCrawl v7.1
Anyone
interested
in
the
career
aspect
of
cruises
is
invited
to
find
out
more
about
the
various
career
paths
and
jobs
in
the
cruise
industry.
Interessierte
und
Neugierige
können
sich
hier
über
die
spannenden
Berufe
und
Berufswege
in
der
Kreuzfahrtbranche
informieren.
ParaCrawl v7.1
This
association
additionally
represents
the
interests
of
over
100
members
from
the
cruise
industry.
Dabei
vertritt
der
Verein
die
Interessen
von
seinen
über
100
Mitgliedern
aus
der
Kreuzfahrtbranche.
ParaCrawl v7.1