Übersetzung für "Crown rot" in Deutsch

Poppin’ Purple is resistant to crown rot/ Erwinia.
Poppin' Purple ist resistent gegen Kronenfäule/ Erwinia.
ParaCrawl v7.1

Okay, so it's crown rot.
O.K., also es sind Krone Fäule.
ParaCrawl v7.1

Big plus is that Blue Thunder is resistant to crown rot/Erwinia.
Großes Plus ist, dass Blue Thunder resistent ist gegen Kronenfäule/ Erwinia.
ParaCrawl v7.1

Can't tell by looking at your photos if it is crown rot.
Kann nicht indem das Betrachten deiner Fotos erklären, wenn es Krone Fäule ist.
ParaCrawl v7.1

The plant can not get water in its crown so crown rot is non-existent.
Der Betrieb kann nicht Wasser in seiner Krone erhalten, also ist Krone Fäule nicht vorhanden.
ParaCrawl v7.1

If they were the latter then you had crown rot that takes out the center of the plant - caused by getting water on the crown of the plant that doesn't evaporate quickly enough.
Wenn sie dann das letzte waren, hattest du Krone Fäule, die die Mitte des Betriebes herausnimmt -, der indem es Wasser auf der Krone des Betriebes verursacht wird, erhält, der nicht schnell genug verdunstet.
ParaCrawl v7.1

I have not grown that many Phals, use to kill them right and left with too much light, but if your plant did not have crown rot, and this damage is due to some kind of shock, in otherwards, not a continuing problem like insect attack, then I would think that the good roots and living base, albeit, no leaves, would start to grow a new leaf in the next 2 or 3 months, but this could be longer.
Pfosten: 1.621 Ich habe gewachsen nicht, daß viel Phals, Gebrauch, sie zu töten recht und link mit zu vielem Licht, aber wenn dein Betrieb nicht Krone Fäule hatte, und dieses Beschädigung an irgendeiner Art Schlag, in den otherwards, nicht ein liegt das Fortbestehen Problem wie Insektangriff, dann würde ich denken, daß würden die guten Wurzeln und die lebende Unterseite obwohl keine Blätter, beginnen, ein neues Blatt in den folgenden 2 oder 3 Monaten zu wachsen, aber diese könnte länger sein.
ParaCrawl v7.1

The resulting root or crown rot may not be obvious at the time of purchase, so it is good to exercise caution when buying from sources that do not actually grow orchids.
Die resultierende Wurzel- oder Kronenfäule kann nicht zu der Zeit des Erwerbes auf der Hand liegen, also ist es gut, Vorsicht auszuüben wenn Kaufen von den Quellen, die nicht wirklich Orchideen wachsen.
ParaCrawl v7.1

The only other phal I have lost was from crown rot - yep, water in the top portion of the plant that didn't quickly evaporate.
Das einzige anderes phal habe ich war von der Krone Fäule - yep, Wasser im oberen Teil des Betriebes verloren, der nicht schnell verdunstete.
ParaCrawl v7.1