Übersetzung für "Crown glass" in Deutsch

Lenses are often made of crown glass or plastic.
Objektive sind oft der Krone Glas oder Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
The plates are produced from crown glass BK 7 or fused silica.
Die Platten werden aus Kronglas BK 7 bzw. aus Quarzglas hergestellt.
ParaCrawl v7.1
In particular, the objective lens can comprise a material made of crown glass.
Insbesondere kann die Objektivlinse ein Material aus Kronglas umfassen.
EuroPat v2
Here, use is most frequently made of an ensemble of elements made of flint glass and crown glass.
Am häufigsten wird dabei ein Ensemble von Elementen aus Flint- und Kronglas verwendet.
EuroPat v2
The crown glass is available in a wide range of thicknesses and various in-stock formats.
Das Kronglas ist in einer großen Auswahl an Dicken und Abmaßen erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Weak points are watch-glass, crown, bottom or even construction of the case.
Schwachstellen sind Uhrglas, Krone, Gehäuseboden oder sogar Konstruktion des Gehäuses.
ParaCrawl v7.1
Are you looking for an original Fortis crown, glass or gasket?
Sind Sie auf der Suche nach einer Original Fortis Krone, Glas oder Dichtung?
ParaCrawl v7.1
The extraordinarily good bi-convex, crown glass lens is distortion-free right up to the edge.
Die außerordentlich gute bikonvexe Optik, die aus Kronglas besteht, ist bis zum Rand verzeichnungsfrei.
ParaCrawl v7.1
The retarders consist of three mica sheets which are cemented between plane parallel plates of crown glass BK 7.
Sie bestehen aus drei Glimmerblättchen, die zwischen Planparallelplatten aus Kronglas BK 7 verkittet sind.
ParaCrawl v7.1
The collecting lens 22 is thereby made from crown glass and the dispersing lens 24 is made from flint glass.
Die Sammellinse 22 ist dabei aus Kronglas hergestellt und die Streulinse 24 aus Flintglas.
EuroPat v2
The beamsplitter cubes are made of right angle prisms (crown glass BK 7) for a variety of spectral ranges.
Die Strahlteiler werden aus 90°-Prismen (Kronglas BK 7) für verschiedene Spektralbereiche hergestellt.
CCAligned v1
The lens is of high grade crown glass, and the magnified image is very sharp and clear.
Die Linse ist aus hochwertigem Kronglas und das vergrößerte Bild ist sehr scharf und klar.
ParaCrawl v7.1
Since the refractive index is very close to that of crown glass (n=1.51), the products according to the invention can be used as a glass substitute for various applications, such as, for example, lenses, prisms, support plates and films for optical data carriers, for video disks, for compact disks, as cover and focusing screens for solar cells, as cover and diffuser screens for high-performance objects, and as optical waveguides in the form of fibers or films.
Nach dem der Brechungsindex sehr nahe an dem von Kronglas (n = 1,51) liegt, können die erfindungsgemäßen Produkte als Glasersatz verschiedene Anwendungen finden wie beispielsweise Linsen, Prismen, Trägerplatten und -folien für optische Datenspeicher, für Videoplatten, für Compact Disks, als Deck- und Fokussierscheiben für Solarzellen, als Deck- und Streuscheiben für Leistungsoptiken, als Lichtwellenleiter in der Form von Fasern oder Folien.
EuroPat v2
Since the refractive index is very close to that of crown glass (n=1.51), the products according to the invention can be used as glass substitute in various applications such as, for example, lenses, prisms, backing plates and sheets for optical data stores, for videodisks, for compact disks, as covering and focusing plates for solar cells, as covering and diffusing plates for power optics, as light waveguides in the form of fibers or sheets.
Nachdem der Brechungsindex sehr nahe an dem von Kronglas (n = 1,51) liegt, können die erfindungsgemäßen Produkte als Glasersatz verschiedene Anwendungen finden wie beispielsweise Linsen, Prismen, Trägerplatten und -folien für optische Datenspeicher, für Videoplatten, für Compact Disks, als Deck- und Fokussierscheiben für Solarzellen, als Deck- und Streuscheiben für Leistungsoptiken, als Lichtwellenleiter in der Form von Fasern oder Folien.
EuroPat v2
Since the index of refraction is very close to that of crown glass (n=1.51), the products according to the invention can be employed as a substitute for glass in various applications in the optical field, for example lenses, prisms, support plates and films for optical data storage, for video disks, for compact disks, as covering and focusing plates for solar cells, as covering and scattering plates for power optics, as optical waveguides in the form of fibers or films.
Nachdem der Brechungsindex sehr nahe an dem von Kronglas (n = 1,51) liegt, können die erfindungsgemäßen Produkte als Glasersatz verschiedene Anwendungen im optischen Bereich finden wie beispielsweise Linsen, Prismen, Trägerplatten und -folien für optische Datenspeicher, für Videoplatten, für Compact Disks, als Deck- und Fokussierscheiben für Solarzellen, als Deck- und Streuscheiben für Leistungsoptiken, als Lichtwellenleiter in der Form von Fasern oder Folien.
EuroPat v2
Glasses having a refractive index of about 1.5, for example crown glass, are in the same price class as corresponding, transparent thermoplastics.
Gläser mit einem Brechungsindex von ca. 1,5, z. B. Kronglas, liegen in der gleichen Preisklasse wie entsprechende, transparente Thermoplasten.
EuroPat v2
Since the refractive index is very near to that of crown glass (n=1.51), the products according to the invention can have various applications as a glass substitute, such as, for example, lenses, prisms, carrier plates and films for optical data memories, for video discs and for compact discs, as cover discs and focusing discs for solar cells, as cover discs and diffusing screens for objective lenses and as optical waveguides in the form of fibers or films.
Nachdem der Brechungsindex sehr nahe an dem von Kronglas (n = 1,51) liegt, können die erfindungsgemäßen Produkte als Glasersatz verschiedene Anwendungen finden wie beispielsweise Linsen, Prismen, Trägerplatten und -folien für optische Datenspeicher, für Videoplatten, für Compact Disks, als Deck- und Fokussierscheiben für Solarzellen, als Deck- und Streuscheiben für Leistungsoptiken, als Lichtwellenleiter in der Form von Fasern oder Folien.
EuroPat v2
When use is made of a measurement array consisting of four measurement members 12 of, for example quartz glass or crown glass, as has already been mentioned the spring 15 as well as the phase shifter 13 can be dispensed with, because an optimum working point is then automatically obtained.
Wird eine Meßstrecke aus vier Meßkörpern 12 aus z.B. Quarz- oder Kronglas vorgesehen, dann kann, wie bereits angedeutet, sowohl auf die Feder 15 als auch auf das phasenverschiebende Element 13 verzichtet werden, da sich ein optimaler Arbeitspunkt dann automatisch ergibt.
EuroPat v2
Since the refractive index is very close to that of crown glass (n=1.51), the products according to the invention can have various applications as glass substitutes, such as, for example, lenses, prisms, support sheets and films for optical data-storage media, for video disks, for compact disks, as cover sheets and focusing screens for solar cells, as cover sheets and diffuser screens for high-performance optics, and as optical waveguides in the form of fibers or films.
Nachdem der Brechungsindex sehr nahe an dem von Kronglas (n = 1,51) liegt, können die erfindungsgemäßen Produkte als Glasersatz verschiedene Anwendungen finden wie beispielsweise Linsen, Prismen, Trägerplatten und -folien für optische Datenspeicher, für Videoplatten, für Compact Disks, als Deck- und Fokussierscheiben für Solarzellen, als Deck-und Streuscheiben für Leistungsoptiken, als Lichtwellenleiter in der Form von Fasern oder Folien.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

glass of crown glass glass a glass
crowning crowned with under glass glasses
crown by the glass