Übersetzung für "Crouching down" in Deutsch
A
little
monkey
is
crouching
down
the
hoop's
left
side.
Ein
kleiner
Affe
hockt
sich
auf
der
linken
Seite
des
Reifens.
WikiMatrix v1
The
children
are
becoming
afraid
and
crouching
down
on
the
ground
without
breathing.
Die
Kinder
erschrecken
und
kauern
sich
auf
Boden,
wagen
kaum
zu
atmen.
ParaCrawl v7.1
Outside
in
the
Place,
there,
were
many
groups
conversing
in
low
tones,
as
when
some
great
plan
is
being
framed,
and
here
and
there
a
knave
crouching
down
engaged
in
sharpening
a
villanous
iron
blade
on
a
paving?stone.
Draußen
auf
dem
Platze
waren
zahllose
Gruppen,
welche
sich
mit
leiser
Stimme
unterhielten,
wie
wenn
ein
großes
Vorhaben
angesponnen
wird,
und
hier
und
da
kauerte
ein
Kerl,
welcher
eine
schlechte
Eisenklinge
auf
dem
Pflaster
wetzte.
Books v1
What
the
TVpictures
did
not
show
was
this
-
the
people
on
the
bridge
are
clearly
trying
to
protect
themselves,
crouching
down
to
avoid
the
bullets
of
unknown
snipers
above
them
and
anti-Chávez
police
units
below
them.
Und
was
die
TV-Bilder
nicht
zeigen
-
die
Leute
auf
der
Brücke
sind
dabei,
sich
selbst
zu
verteidigen,
sie
ducken
sich,
um
den
Kugeln
des
unbekannten
Scharfschützen
über
ihnen
und
der
Anti-Chávez-Polizei
unter
ihnen
auszuweichen.
OpenSubtitles v2018
After
a
long
night
which
the
slave
had
to
spend
crouching
down
under
Hanne's
desk
Klaus
starts
his
slave
service.
Nach
einer
langen
Nacht,
die
er
kauernd
unter
Hanne's
Schreibtisch
verbringen
musste,
tritt
Klaus
seinen
Sklavendienst
an.
ParaCrawl v7.1
The
regular
waist
that
is
cut
higher
at
the
back
to
ensure
that
the
Brenner
Pro
Trousers
by
FJALLRAVEN
sit
well
even
when
crouching
down.
Der
normalhohe,
im
Rücken
etwas
höher
geschnittene
Bund
stellt
sicher,
dass
die
Brenner
Pro
Trousers
von
FJÄLLRÄVEN
auch
beim
Hocken
gut
sitzt.
ParaCrawl v7.1
Crouching
down
on
the
battlefield,
cradling
her
dead
love
in
her
arms,
who,
she
now
realizes,
was
of
her
own
blood,
a
sadness
and
wrath
seals
over
her
as
she's
never
known
before.
Hocke
auf
dem
Schlachtfeld,
ihre
tote
Liebe
in
ihren
Armen
wiegte,
der
sie
jetzt
realisiert,
war
von
ihrem
eigenen
Blut,
eine
Traurigkeit
und
Zorn
Robben
über
sie,
wie
sie
noch
nie
zuvor
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
She
crouched
down
by
the
gate.
Sie
kauerte
sich
vor
dem
Tor
nieder.
Tatoeba v2021-03-10
The
cat
crouched
down
ready
to
jump.
Die
Katze
kauerte
nieder,
zum
Sprung
bereit.
Tatoeba v2021-03-10
She
crouched
down
and
started
to
rummage
through
the
remnants.
Dort
hockte
sie
sich
nieder
und
begann,
die
Überreste
zu
durchwühlen.
ParaCrawl v7.1
I
crouch
down
next
to
the
boy
and
the
small
bird
pecks
a
tick
out
from
my
body.
Ich
hocke
mich
neben
den
Jungen
und
der
Vogel
pickt
meine
Zecke
heraus.
ParaCrawl v7.1
Walt
crouches
down
and
sits
on
the
opposite
side
of
the
board.
Walt
hockt
sich
hin
und
sitzt
auf
der
anderen
Seite
des
Brettes.
ParaCrawl v7.1
Rhennik
meanwhile
had
found
firm
footing
again
and
crouched
down
to
jump.
Rhennik
hatte
inzwischen
wieder
festen
Stand
gefunden
und
sich
zum
Sprung
geduckt.
ParaCrawl v7.1
Arobanai
crouched
down
and
imitated
the
prowl
of
a
leopard.
Arobanai
bückte
sich
und
machte
das
Schleichen
eines
Leoparden
nach.
ParaCrawl v7.1
I
put
the
binoculars
away
hurriedly
and
crouched
down.
Ich
legte
eilig
das
Fernglas
weg
und
hockte
mich
hin.
ParaCrawl v7.1