Übersetzung für "Crossover valve" in Deutsch

Furthermore, groups of rotational shifting speeds may be assigned to each characteristic diagram in order to, for example, at a low rotational speed, shift from a low to a high valve crossover, and vice versa in the case of a higher rotational speed.
Desweiteren können jedem Kennfeld Gruppen von Schaltdrehzahlen zugeorndet sein, um so z.B. bei einer niedrigen Drehzahl von einer geringen auf eine große Ventilüberschneidung und bei einer höheren Drehzahl umgekehrt zu schalten.
EuroPat v2

Furthermore, several rotational shifting speeds NS or groups of rotational shifting speeds NS may be stored in order to, for example, at a lower rotational speed n, shift from a slight to a large valve crossover and/or in order to select different rotational shifting speeds NS as a function of a driving program to be determined by the vehicle driver.
Weiterhin können mehrere Schaltdrehzahlen NS oder Gruppen von Schaltdrehzahlen NS abgespeichert sein, um z.B. bereits bei einer niedrigen Drehzahl n von einer geringen auf eine große Ventilüberschneidung umzuschalten und/oder um verschiedene Schaltdrehzahlen NS in Abhängigkeit von einem vom Fahrzeugführer zu bestimmenden Fahrprogrammes auszuwählen.
EuroPat v2