Übersetzung für "Crossfire" in Deutsch

I fear that I am currently trapped in my group' s own crossfire.
Ich fürchte, dass ich mich momentan im Kreuzfeuer meiner eigenen Fraktion befinde.
Europarl v8

As always, the main victims are civilians caught in the crossfire.
Wie immer sind die Opfer hauptsächlich zwischen die Fronten geratende Zivilisten.
News-Commentary v14

During the getaway, a young boy got caught in the crossfire.
Bei der Flucht geriet ein Junge ins Kreuzfeuer.
OpenSubtitles v2018

Grey, Strong, set up a crossfire on those rocks.
Grey, Strong, nehmt diese Felsen ins Kreuzfeuer.
OpenSubtitles v2018

Besides, I don't want Eugene getting caught in the crossfire.
Außerdem soll Eugene nicht ins Kreuzfeuer geraten.
OpenSubtitles v2018

God only knows how many innocent victims will get caught in the crossfire.
Wer weiß wie viele unschuldige Opfer ins Kreuzfeuer geraten werden.
OpenSubtitles v2018

I am not going to put myself in the crossfire between a president and First Lady.
Ich stelle mich nicht ins Kreuzfeuer... zwischen Präsident und First Lady.
OpenSubtitles v2018

You two are just caught in the crossfire.
Sie beide sind lediglich ins Kreuzfeuer geraten.
OpenSubtitles v2018

Ibrahim's wife, Nadira, was caught in the crossfire.
Ibrahims Frau Nadira geriet ins Kreuzfeuer.
OpenSubtitles v2018

And you, my friend, just got caught in the crossfire.
Und du, mein Freund, bist zwischen die Fronten geraten.
OpenSubtitles v2018