Übersetzung für "Cross-continental" in Deutsch
Monique
and
Ricky
have
a
regular
cross-continental
romance
brewing.
Zwischen
Monique
und
Ricky
läuft
eine
interkontinentale
Romanze.
OpenSubtitles v2018
Looking
ahead,
the
next
five
months
will
be
filled
with
hundreds
of
performances
and
cross-continental
adventures.
Die
nächsten
fünf
Monate
werden
mit
Hunderten
von
Auftritten
und
interkontinentalen
Abenteuern
ausgefüllt
sein.
ParaCrawl v7.1
From
the
birth
of
our
Brevet
range
for
Paris-Brest-Paris
in
2011
to
cross-continental
endurance
races
and
first
time
forays
off
road,
we've
designed
to
go
the
distance.
Von
der
Geburt
unserer
Kollektion
Brevet
für
Paris-Brest-Paris
2011
über
Kontinente
querende
Ausdauerrennen
bis
zu
ersten
Offroad-Touren
haben
wir
langstreckentaugliche
Produkte
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
the
cross-continental
collaboration
of
top
designers
and
young
talents
for
the
production
of
unique
jewellery
and
fashion
design
collections
spreading
the
message
of
“Togetherness”
and
participating
in
poverty
alleviation.
Zielsetzung
ist
die
interkontinentale
Kooperation
von
Top-DesignerInnen
und
jungen
Talenten
in
der
Produktion
einzigartiger
Schmuck-
und
Modedesign
Kollektionen
mit
der
Botschaft
des
„Miteinanders”
und
in
Unterstützung
der
Armutsbekämpfung.
ParaCrawl v7.1
Xi’an,
the
Silk
Road’s
starting
point,
has
served
as
a
trade
hub
throughout
history,
as
it
allowed
for
trade
to
be
done
on
a
cross-continental
scale,
while
also
promoting
cultural
exchange
between
Asia
and
Europe.
Als
Ausgangspunkt
der
Seidenstraße
hat
Xi’an
während
seiner
imposanten
Geschichte
sowohl
die
wirtschaftliche
Entwicklung
als
auch
den
kulturellen
Austausch
über
Kontinente
hinweg
gefördert.
ParaCrawl v7.1