Übersetzung für "Croaked" in Deutsch
But
you
said
he
croaked.
Aber
Sie
sagten
doch,
der
wäre
abgekratzt.
OpenSubtitles v2018
He
ain't
croaked
yet,
man.
Er
ist
noch
nicht
tot,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Who
says
he's
croaked?
Wer
behauptet,
dass
er
tot
ist?
OpenSubtitles v2018
He
would've
croaked,
but
Eric
stepped
up.
Er
wäre
abgekratzt,
aber
Eric
ist
eingeschritten.
OpenSubtitles v2018
Dude,
she
could
have
croaked,
you
idiot!
Oida,
die
wär
fast
krepiert,
du
Volltrottel!
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
ain't
croaked,
are
you?
Bist
du
krepiert,
oder
was?
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
croaked
out
there.
Ich
dachte,
du
wärst
da
draußen
verreckt.
OpenSubtitles v2018
Fresh
as
the
day
she
was
croaked.
So
frisch
wie
an
dem
Tag,
als
sie
abgekratzt
ist.
OpenSubtitles v2018
We
don't
say
'croaked,'
sweetheart.
Wir
sagen
nicht
"abgekratzt",
Schätzchen.
OpenSubtitles v2018
Of
those,
who
have
not
yet
croaked
from
pain
or
booze.
Derer,
die
noch
nicht
vor
Schmerz
oder
vom
Suff
verreckt
sind.
CCAligned v1
They
croaked
that
he
was
involved
in
illegal
business
in
Lebanon.
Sie
krächzten,
er
sei
an
illegalen
Geschäften
in
Libanon
beteiligt
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
ravens
croaked
in
the
distance.
Nur
einige
Raben
krächzten
in
der
Ferne.
ParaCrawl v7.1
Where
am
I?«
he
croaked.
Wo
bin
ich?«
krächzte
er.
ParaCrawl v7.1
"Don't...tell
me,"
she
croaked.
Sag
mir
nicht...",
krächzte
sie.
ParaCrawl v7.1