Übersetzung für "Critical pressure" in Deutsch
Let-down
is
preferably
effected
at
from
80
to
140%
of
the
critical
pressure
ratio.
Vorzugsweise
wird
die
Entspannung
mit
bis
140
%
des
kritischen
Durckverhältnisses
vorgenommen.
EuroPat v2
If
a
certain
critical
closing
pressure
is
no
longer
present,
the
vessel
collapses.
Wird
ein
bestimmter
kritischer
Verschlußdruck
unterschritten,
so
kollabiert
das
Gefäß.
EuroPat v2
The
chosen
pressure
range
is
in
general
not
critical,
but
atmospheric
pressure
is
preferably
employed.
Der
gewählte
Druckbereich
ist
im
allgemeinen
unkritisch,
bevorzugt
arbeitet
man
bei
Atmosphärendruck.
EuroPat v2
The
pressure
region
86
downstream
of
the
suction
fan
70
is
also
a
critical
pressure
region.
Auch
ist
der
Druckbereich
86
stromab
des
Saugventilators
70
ein
kritischer
Druckbereich.
EuroPat v2
The
critical
pressure
indicates
the
required
pressure
slightly
below
the
critical
temperature.
Der
kritische
Druck
beschreibt
den
dafür
nötigen
Druck
kurz
unterhalb
der
kritischen
Temperatur.
EuroPat v2
The
critical
pressure
bar
0-50
bar
turns
red
.
Der
kritische
Bar
Druck
von
0
-
50
Bar
wird
rot
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
When
this
critical
pressure
is
reached,
the
pressure
relief
of
the
interior
chamber
25
is
initiated.
Bei
Erreichen
dieses
kritischen
Druckes
soll
eine
Druckentlastung
des
Innenraumes
25
eingeleitet
werden.
EuroPat v2
For
critical
surface
pressure
ratios,
however,
the
use
of
steel
cage
disks
is
also
conceivable.
Bei
kritischen
Flächenpressungsverhältnissen
ist
aber
auch
der
Einsatz
von
Stahlkäfigscheiben
denkbar.
EuroPat v2
Small
housing
areas
are
thermally
critical
in
low-pressure
turbines,
in
particular.
Vor
allem
bei
Niederdruckturbinen
sind
kleine
Gehäusebereiche
thermisch
kritisch.
EuroPat v2
Such
critical
pressure
data
should
be
made
available
to
the
control
unit
as
quickly
as
possible.
Solche
kritischen
Druckinformationen
sollten
dem
Steuergerät
möglichst
schnell
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
The
receiver
can
recognize
critical
pressure
data
by
the
increased
transmission
rate.
Der
Empfänger
kann
eine
kritische
Druckinformation
an
der
erhöhten
Senderate
erkennen.
EuroPat v2
Heart
rate
rises,
sharply,
to
critical
values,
blood
pressure
can
increase.
Die
Herzfrequenz
steigt
stark
auf
kritische
Werte
an,
der
Blutdruck
kann
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
The
next
step
can
be
a
shock,
a
critical
pressure
drop.
Der
nächste
Schritt
kann
ein
Schock
sein,
ein
kritischer
Druckabfall.
ParaCrawl v7.1
The
pressres
used
are
preferably
from
40
to
200
bar
above
the
critical
pressure.
Für
den
Druck
wählt
man
bevorzugt
Werte
zwischen
40
und
200
bar
oberhalb
des
kritischen
Druckes.
EuroPat v2
In
this
circuit,
the
pressure
on
the
high-pressure
side
is
above
the
critical
pressure
of
the
coolant.
In
diesem
Kreislauf
liegt
der
Druck
auf
der
Hochdruckseite
oberhalb
des
kritischen
Druckes
des
Kältemittels.
EuroPat v2
As
soon
as
this
critical
pressure
differential
value
is
reached,
the
diversion
bore
in
the
valve
housing
is
unblocked.
Sobald
dieser
kritische
Differenzdruckwert
erreicht
wird,
wird
die
Absteuerbohrung
in
dem
Ventilgehäuse
freigegeben.
EuroPat v2
The
pressure
can
be
increased
up
to
70
bars
(below
critical
pressure),
for
example.
Die
Druckerhöhung
kann
beispielsweise
bis
auf
70
bar
erfolgen
(unterhalb
kritischem
Druck).
EuroPat v2
More
particularly,
once
the
critical
pressure
is
exceeded
there
is
no
longer
any
danger
of
a
two-phase
flow.
Insbesondere
besteht
im
Falle
des
Überschreitens
des
kritischen
Drucks
die
Gefahr
einer
Zweiphasen-Strömung
nicht
mehr.
EuroPat v2
The
simultaneous
use
of
PDE-5
inhibitors
and
antihypertensive
drugs
can
cause
a
critical
drop
in
pressure
and
be
life-threatening.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
PDE-5-Inhibitoren
und
Antihypertensiva
kann
zu
einem
kritischen
Druckabfall
führen
und
lebensbedrohlich
sein.
ParaCrawl v7.1