Übersetzung für "Critical period" in Deutsch

The first great epoch is commonly called the "Critical Period."
Der erste große Abschnitt heißt meist "Kritische Zeit".
TED2020 v1

This is the most critical period in Earth's history.
Dies ist die kritischste Zeit in der Erdgeschichte.
OpenSubtitles v2018

This first three months, is the most critical period post-transplantation.
Diese ersten drei Monate sind die kritischste Phase nach einer Transplantation.
TildeMODEL v2018

Youth policies and youth associations in Greece are going through a critical period of transition.
Die Jugendpolitik und die Jugendverbände in Griechenland befinden sich in einer kritischen Übergangsphase.
EUbookshop v2

This was a critical period in the life of our Party.
Das war eine kritische Periode im Leben unserer Partei.
ParaCrawl v7.1

Ultimately, this project will enable effective training beyond the critical period.
Das Projekt soll letzten Endes ein effektives Training jenseits der kritischen Periode ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

In the critical period ahead the euro zone without a defender moves in value.
In der kritischen Phase vor der Euro-Zone ohne Verteidiger bewegt sich in Wert.
ParaCrawl v7.1

This is a critical period for both countries.
Für beide Länder ist dies eine kritische Zeit.
ParaCrawl v7.1

This is the critical period for sound development,
Es ist die kritische Phase für Lautentwicklung,
ParaCrawl v7.1

The first months after the transplantation are a critical time period for the patients.
Die ersten Monate nach der Transplantation sind der kritische Zeitraum für den Patienten.
ParaCrawl v7.1

The most critical period is between August 1st and 15th September.
Die kritische Phase reicht vom 1. August bis zum 15. September.
ParaCrawl v7.1

I do not know what is the critical period for acquiring long range perspectives.
Ich weiß nicht, was die kritische Periode zum Annehmen von Langzeitperspektiven ist.
ParaCrawl v7.1

Country-specific deviations in the critical period of transition have to be known and considered by historians
Länderspezifische Abweichungen müssen Historiker in der kritischen Übergangszeit kennen und individuell berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1

He is evidently in the earlier part of the critical period.
Er befindet sich offensichtlich in einem früheren Stadium der kritischen Periode.
ParaCrawl v7.1