Übersetzung für "Critical partner" in Deutsch

Die PSE-Fraktion möchte ein kritischer und konstruktiver Partner der luxemburgischen Präsidentschaft sein.

Aber damit all das passieren kann, braucht die Erde einen Partner.

Delegieren Sie uns Ihren Anlageentscheid oder holen Sie uns als Sparringspartner an Ihre Seite.

Insgesamt gesehen ist der Unternehmenseinfluss enorm und der CIO muss als wichtiger C-Suite-Partner betrachtet werden.

Insgesamt gesehen ist der Unternehmenseinfluss enorm und der CIO muss als wichtiger C-Suite-Partner betrachtet werden.

Wir müssen das nach wie vor kritisieren, denn für uns ist das demokratisch gewählte Parlament der Partner und kein anderes.

Wir diskutieren dies häufig mit dem Europäischen Parlament, das, wie ich weiß, ein aktiver und motivierter Partner in diesen Angelegenheiten ist - häufig auch ein kritischer Partner, was gut ist.

Die Europäische Union muss ein unabhängiger, kritischer, aber zuverlässiger Partner der multilateral handelnden Vereinigten Staaten sein.

Brasilien hat in seiner Obhut die größten noch verbliebenen Regenwälder der Erde und ist ein entscheidender Partner der EU in der Kampagne für ein stärkeres Engagement der internationalen Gemeinschaft im Kampf gegen den Klimawandel und gegen die Abnahme der Biodiversität.

Wir werden die Möglichkeit ausloten, eine weitere Liberalisierung in Sektoren und Bereichen, die für die Dienstleister der EU und der USA von gemeinsamem Interesse sind, zu vereinbaren und deutlich zu machen, daß beide Seiten bereit wären, eine derartige Liberalisierung vorzunehmen, sofern eine kritische Masse von Partnerländern gleichwertige Verpflichtungen anbietet.

Nicht allen Mitgliedstaaten fällt es leicht, kritische Anmerkungen aus Partnerländern oder seitens der Kommission zu akzeptieren.

Das Projekt zeigt, wie die lokale Schule und das Bildungssystem als Ganzes ein kritischer Partner bei der Entwicklung des ländlichen Raums werden sollten.

Der IT-Dienstleister adesso AG wird im Geschäftsjahr 2014 von Microsoft weiterhin Business-Critical-SharePoint-Partner sein und hat sich unter anderem für die neuen Spezialisierungen des Partnerprogramms „Integration von Line-of-Business-Applikationen“ sowie „Enterprise Search“ qualifiziert.

Hierbei kann es sich ebenso um die Entwicklung persönlicher Kompetenzen und Perspektiven oder die Überwindung von Konflikten zwischen Mitarbeitern handeln, wie um die methodische Unterstützungsarbeit im Bereich Personal- und Führungskräfteentwicklung, wobei der Coach stets als neutraler und kritischer Gesprächspartner fungiert.

In jedem dieser Fälle ist die zwischengeschaltete staatliche Regierung der entscheidende Partner, allerdings stellt die Kluft zwischen Stadt und Land ein eindeutiges politisches Hindernis für einen gemeinsamen Ansatz dar.

Dortmund, 10. Dezember 2013 – Der IT-Dienstleister adesso AG wird im Geschäftsjahr 2014 von Microsoft weiterhin Business-Critical-SharePoint-Partner sein und hat sich unter anderem für die neuen Spezialisierungen des Partnerprogramms „Integration von Line-of-Business-Applikationen“ sowie „Enterprise Search“ qualifiziert.

Wir sind stolz darauf, dass sich dieser Kurs bewährt hat und heute neben dem IZA auch zahlreiche andere Institutionen ihren eigenen Beitrag zu diesem Rollenverständnis der Arbeitsmarktforschung als kritischer Partner der Politik leisten.

In den USA sind wir ein wichtiger Partner für einen Großteil der Top-Unternehmen aus der Architektur-, Ingenieur- und Baubranche.

Als Business-Critical-SharePoint-Partner von Microsoft verfügt adesso darüber hinaus über fundiertes SharePoint-Expertenwissen und kann zusätzlich auf zahlreiche erfolgreiche Projekte mit zertifizierten und leistungsstarken DMS- und ECM-Lösungen zurückgreifen.

Wir müssen die Kritiken seitens unserer Partner zur Kenntnis nehmen.

Wollen sie dabei erfolgreich sein, brauchen sie regelmäßig ehrliches Feedback und kritische Sparringspartner.

Suche dir Partner, welche mithelfen und dir auch als kritische Sparring-Partner zur Verfügung stehen.

Die Vortragenden sind kompetente, kritische Dialogpartner und fördern die Beteiligung im internationalen wissenschaftlichen Diskurs.

Widerstehen Sie der Versuchung, Ihren Partner immer wieder zu kritisieren, besonders in Sachen Liebe.

Mit Hilfe von Partnerschaften, Clustern, Netzen und Normung, die die Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen wissenschaftlichen und technologischen Fachrichtungen und Sektoren mit einem ähnlichen Forschungs- und Entwicklungsbedarf fördern, kann Europa eine kritische Masse erreichen, die bahnbrechende Ergebnisse, neue Technologien und innovative Produkte, Dienstleistungen und Verfahren hervorbringt.

Die regionale Ebene erweist sich als besonders geeignet, um eine kritische Masse von Partnern zu mobilisieren, die sowohl Innovationsanstöße geben als auch Innovationen wirksam und bürgernah in die Praxis umsetzen können.

Mit Hilfe von Partnerschaften, Clustern, Netzen und Normung, die die Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen wissenschaftlichen und technologischen Fachrichtungen und Sektoren mit einem ähnlichen Forschungs- und Entwicklungsbedarf fördern, kann Europa eine kritische Masse erreichen, die bahnbrechende Ergebnisse, neue Technologien und innovative Lösungen hervorbringt.