Übersetzung für "Critical measures" in Deutsch

If the actual charging voltage exceeds the critical level, measures are taken to reduce the charging current.

However, the EESC is critical of measures which could lower the current standards of service quality.

The critical state measures of the carbon dioxide and propane used in these trials are given by:

Since changes in these data are critical for security, measures have been taken to prevent manipulation in this regard.

Teenagers assess the benefits of being integrated in a programme of restorative justice and are critical of repressive measures.

Thus, better limit yourself to a manageable number of critical goals, measures, and initiatives.

However, together with the sacrifices required, and which must be divided fairly, and on this point we were critical of certain measures, together with the spending cuts required in order to reduce the debt and to reduce the deficit, growth initiatives which will take the country out of recession are also needed, initiatives which we have not seen to date.

Of course, we already have a financial programme for the prevention, preparation and management of the consequences of the terrorist threat, which may be able to provide appropriate funds for critical infrastructure protection measures.

Each year the competent authorities of the Member States shall notify to the Commission the quantities of halons used for critical uses, the measures taken to reduce their emissions and an estimate of such emissions, and the current activities to identify and use adequate alternatives.

Patients with medically significant cardiac dysfunction should be managed by standards of critical care and measures such as echocardiography should be considered.

Each year the competent authorities of the Member States shall notify to the Commission the quantities of haloes used for critical uses, the measures taken to reduce their emissions and an estimate of such emissions, and the current activities to identify and use adequate alternatives.

To be sure, investments in CHWs should not come at the expense of critical public-health measures to slow the spread of Ebola or support for frontline clinics.

The Commission wishes to clarify that, indeed, at provisional stage it has not assessed all factors that might contribute to the serious injury, which the Union industry would suffer if no measures are taken, as due to the critical circumstances, provisional measures needed to be adopted and imposed without delay.

The EESC once again stresses the critical importance of measures that help ensure young people have stable, high-quality and appropriately paid employment, with a guarantee of social security, from the very beginning of their careers.

In its decision-making practice, the Commission has taken an favourable view towards state measures for broadband deployment for rural and underserved areas, whilst being more critical for aid measures in areas where a broadband infrastructure already exists and competition takes place.

Provisions for the period 2000-2006 are based on a careful and critical analysis of measures to promote equal opportunities and of their weaknesses, and they incorporate the two-pronged approach laid down in the Amsterdam Treaty.

Critical measures in 1992-1993 included major reforms of price and exchange regimes, liberalisation of trade and foreign investment and the initiation of other structural changes focusing on agriculture,

The aim of increasing female employment rates needs the urgent implementation of critical efficient measures, especially to promote the reconciliation of family and work and, in particular, childcare and other dependant care.

However, the EESC is critical of measures which could lower the current standards of service quality and would give high consideration to measures aiming to improve the quality of services.