Übersetzung für "Critical insight" in Deutsch
Negative
feedback
is
an
important
trust
builder,
and
provides
critical
insight
for
our
clients.
Negatives
Feedback
ist
ein
wichtiger
Vertrauensbaustein
und
bietet
unseren
Kunden
wertvolle
Einblicke.
CCAligned v1
Using
this
critical
insight,
sales
reps
are
able
to
develop
more
strategic
approaches
to
the
customer
relationship.
Mit
diesem
kritischen
Einblick
können
die
Vertriebsmitarbeiter
strategisch
bessere
Ansätze
für
die
Kundenbeziehung
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
So
I
have
a
full
understanding
of
the
issue
that
you
are
considering
with
care
and
that
you
are
approaching
with
such
critical
insight.
Deshalb
habe
ich
vollstes
Verständnis
dafür,
dass
Sie
das
Thema
vorsichtig
angehen
und
dass
Sie
so
kritische
Einblicke
vorbringen.
Europarl v8
A
comprehensive
experimental
approach
will
bring
together
cutting-edge
genomics,
neuroanatomy,
biochemistry,
neurophysiology,
astrocyte-specific
functional
manipulations,
and
a
mouse
model
of
I-SCI
to
obtain
critical
insight
into
the
mechanisms
that
regulate
functional
spontaneous
recovery
after
SCI.
Ein
umfassender
Ansatz
macht
sich
Genomanalysen,
Neuroanatomie,
Biochemie,
Neurophysiologie,
Astrozyten-spezifische
Manipulationen
und
ein
Modell
für
inkomplette
Querschnittslähmung
zu
Nutze,
um
einen
Einblick
in
die
Mechanismen,
die
die
spontane
Erholung
regulieren,
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
critical
insight
into
planned,
actual
and
forecasted
profitability,
and
allows
you
to
track,
analyze
and
act
on
changes.
Die
Lösung
liefert
entscheidenden
Einblick
in
die
geplante,
die
tatsächliche
und
die
prognostizierte
Profitabilität
und
erlaubt
Ihnen,
Daten
zurückzuverfolgen,
zu
analysieren
und
auf
Änderungen
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
From
setting
up
a
new
office
to
getting
the
ball
running
and
maintaining
steam
in
a
foreign
market,
the
HILL
Intercultural
Competence
program
offers
critical
insight
into
the
do's
and
don'ts
of
international
business.
Angefangen
mit
der
Eröffnung
einer
neuen
Niederlassung
bis
zum
Aufbau
und
laufenden
Betrieb
auf
einem
fremden
Markt,
bietet
Ihnen
das
Programm
Interkulturelle
Kompetenz
kritische
Einblicke
in
die
do's
und
dont's
des
internationalen
Geschäftslebens.
ParaCrawl v7.1
To
develop
a
critical
insight
for
hotel,
tourism
and
event
management
issues
in
the
dynamic,
interrelated
and
multidimensional
industries
of
hotel,
tourism
and
events.
Um
einen
kritischen
Einblick
für
Hotel-,
Tourismus-
und
Event
Management-Themen
in
den
dynamischen,
miteinander
verknüpft
und
mehrdimensionale
Branchen
Hotel,
Tourismus
und
Veranstaltungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Webinars:
Going
Beyond
Compliance:
Best-in-Class
Environmental
Performance
IHS,
The
Dow
Chemical
Company
and
Aberdeen
Group
discuss
best
practices
in
EHS
and
sustainability
management
and
provide
critical
insight
from
companies
who
have
put
these
best
practices
into
action.
Webinare:
Going
Beyond
Compliance:
Best-in-Class
Environmental
Performance
IHS,
Dow
Chemical
Company
und
Aberdeen
Group
besprechen
bewährte
EHS-Verfahren
und
Nachhaltigkeitsmanagement
und
bieten
kritische
Einblicke
von
Unternehmen,
die
diese
bewährten
Methoden
umgesetzt
haben.
ParaCrawl v7.1
Whereas
information
theory
and
cybernetics
are
exclusively
interested
in
the
measurable
and
recursive
aspects
of
information,
Simondon
adds
the
critical
insight
that
the
individual,
as
an
individuating
system,
constantly
mediates
between
her
associated
milieu
and
"preindividual
nature,"
understood
as
a
zone
of
indetermination,
filled
with
potentials,
which
expresses
the
reality
of
her
becoming.
Während
die
Informationstheorie
und
die
Kybernetik
ausschließlich
an
den
messbaren
und
wiederkehrenden
Aspekten
der
Information
interessiert
sind,
fügt
Simondon
die
kritische
Erkenntnis
hinzu,
dass
das
Individuum
als
individuierendes
System
ständig
zwischen
seinem
assoziierten
Milieu
und
seiner
"präindividuellen
Natur"
vermittelt,
welche
sich
als
eine
mit
Potenzialen
gefüllte
Unbestimmtheitszone
verstehen
lässt,
die
die
Realität
seines
Werdens
ausdrückt.
ParaCrawl v7.1
Because
Japan
is
an
export-oriented
country,
this
information
gives
a
critical
insight
into
the
development
of
the
country's
economy
and
changes
in
foreign
exchange
rates.
Da
Japan
ein
Export-orientiertes
Land
ist,
gibt
diese
Information
einen
kritischen
Einblick
in
die
wirtschaftliche
Entwicklung
des
Landes
und
die
stärke
des
Yen.
CCAligned v1
Essential
reporting
customized
to
your
portfolio
provides
unique
and
critical
insight
into
the
influences
at
work.
Wichtige,
auf
Ihr
Portfolio
angepasste,
Berichterstattung
stellt
einzigartige
und
kritische
Einblicke
in
die
Einflüsse
bei
der
Arbeit
zur
Verfügung.
CCAligned v1
This
report
provides
insight
critical
to
the
achievement
of
any
Home
Improvement
business’s
email
campaign
goals.
Dieser
Bericht
gibt
eine
Einsicht
die
kritisch
für
das
erzielen
der
E-Mail
Kampagnen
für
jedes
Heimwerker
Unternehmen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Center
for
Regulatory
Strategy
is
a
source
of
critical
insight
and
advice,
designed
to
help
clients
to
anticipate
change
and
respond
with
confidence
to
the
strategic
and
aggregate
impact
of
national
and
international
regulatory
policy.
Das
Center
for
Regulatory
Strategy
liefert
eine
breite
Palette
an
wichtigen
Einblicken
und
Empfehlungen,
die
Kunden
helfen
sollen,
Veränderungen
zu
antizipieren
und
souverän
auf
die
strategischen
und
sonstigen
Auswirkungen
nationaler
und
internationaler
Regulierungsvorschriften
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
This
critical
insight
is
essential
to
industries
and
companies
that
use
big
data
to
inform
their
decisions.
Dieser
kritische
Einblick
ist
für
Branchen
und
Unternehmen,
die
große
Datenmengen
nutzen,
um
ihre
Entscheidungen
zu
beeinflussen,
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
The
narrative
of
the
events
related
to
the
Arian
heresy,
the
dogmatic
definitions
of
the
Council
of
Nicaea
and
the
role
that
should
be
recognized
in
the
theological
dispute
prior
to
St.
Athanasius,
is
conducted
by
'author
with
the
necessary
critical
insight
and
a
safe
discernment
of
the
Catholic
faith,
no
confusion
between
theology
and
the
Magisterium,
between
personal
charisma
and
charisma
that
ensures
the
institutional
Church
through
its
indefectibility
infallibility
in
docendo.
Die
Erzählung
von
den
Ereignissen
an
den
arianischen
Irrlehre
bezogenen,
die
dogmatischen
Definitionen
des
Konzils
von
Nicäa
und
die
Rolle,
die
in
der
theologischen
Streitigkeiten
vor
St.
Athanasius
anerkannt
werden
sollte,
wird
von
"Autor
mit
der
notwendigen
kritischen
Einsicht
und
einem
sicheren
Unterscheidungsvermögen
des
katholischen
Glaubens
durchgeführt,
keine
Verwirrung
zwischen
Theologie
und
Lehramt,
zwischen
persönlicher
Ausstrahlung
und
Charisma,
das
die
institutionelle
Kirche
durch
seine
indefectibility
gewährleistet
Unfehlbarkeit
in
docendo.
ParaCrawl v7.1
Andrenio
(the
human)
personifies
the
instinctive
being,
following
his
emotions,
Critilo
(the
critical)
the
critical
reason,the
insight
and
renunciation.
Andrenio
(der
Menschliche)
verkörpert
das
triebbestimmte,
seinen
Gefühlen
folgende
Wesen,
Critilo
(der
Kritische)
die
kritische
Vernunft,
die
Einsicht
und
Entsagung.
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
the
development
of
societies
has
contributed
to
the
disappearance
of
privileged
sites
of
critical
theory
and
insight.
Es
scheint,
dass
die
gesellschaftliche
Entwicklung
dazu
beigetragen
hat,
privilegierte
Orte
der
kritischen
Theorie
und
der
Erkenntnis
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
The
company
provides
critical
and
timely
insight
into
the
market
and
competitive
dynamics
of
innovation
in
emerging
technology
segments.
Das
Unternehmen
gewährt
einen
kritischen
und
zeitnahen
Einblick
in
den
Markt
und
die
Dynamik
des
Wettbewerbs
im
Bereich
der
Innovation
in
aufstrebenden
Technologiesegmenten.
ParaCrawl v7.1
Using
critical
thinking,
we
then
investigate
the
values
using
different
lines
of
approach
and
apply
them
to
our
own
situations,
which
leads
to
"critical
insight."
Mit
kritischem
Denken
untersuchen
wir
die
Werte
dann
unter
verschiedenen
Gesichtspunkten
und
wenden
sie
auf
unsere
eigenen
Situationen
an,
was
zu
einer
"kritischen
Einsicht"
führt.
ParaCrawl v7.1
It
provides
critical
insight
and
details
on
both
established
players
and
newcomers
to
the
industry
as
well
as
profiles
and
reviews
on
technology
not
found
elsewhere.
Sie
liefert
kritischen
Einblick
und
Details
sowohl
über
etablierte
Akteure
als
auch
über
Neulinge
in
der
Industrie
sowie
Profile
und
Analysen
zur
Technologie,
die
anderswo
nicht
zu
finden
sind.
ParaCrawl v7.1
By
harnessing
the
industrial
version
of
the
Internet
of
Things
(IoT),
companies
can
leverage
transformational
technologies
to
gather
critical,
real-time
insight
about
how
their
assets
are
performing
—
and
turn
that
data
into
actionable
information.
Durch
Nutzung
der
industriellen
Version
des
"Internets
der
Dinge"
(IoT)
können
Unternehmen
die
Transformationstechnologien
wirksam
einsetzen,
um
einen
wichtigen
Echtzeit-Einblick
über
die
Leistung
der
Anlagengüter
zu
erhalten
?
und
um
die
Daten
in
umsetzbare
Informationen
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
We
can
retain
the
functional
analogues
of
discontent
-
arguably
the
motor
of
progress
-
and
retain
the
discernment
and
critical
insight
lacking
in
the
euphorically
manic.
Wir
können
die
funktionalen
Analogien
der
Unzufriedenheit
–
anscheinend
der
Motor
des
Fortschritts
–
beibehalten,
Urteilsvermögen
und
kritische
Einsicht
erhalten,
die
bei
manischer
Euphorie
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Gain
critical
insight
into
concrete
design
alternatives
with
comprehensive
material
takeoffs
and
cost
estimation,
organized
by
material,
size
and
shape.
Gewinnen
Sie
kritische
Einsichten
in
konkrete
Planungsalternativen
mit
umfassenden
Mengenermittlungen
und
Kostenkalkulationen,
organisiert
nach
Material,
Größe
und
Form.
ParaCrawl v7.1
With
exquisite
analysis
data
accessible
via
the
Huddly
InSights
API,
companies
and
organizations
can
also
gain
critical
insight
into
the
use
of
their
conference
rooms.
Mit
auserlesenen
Analysedaten,
die
über
die
Huddly
InSights
API
zugänglich
sind,
werden
zudem
Firmen
und
Organisationen
entscheidende
Einsichten
in
die
Nutzung
ihrer
Konferenzräume
gewährt.
ParaCrawl v7.1