Übersetzung für "Crise" in Deutsch
Three
of
the
pilot
projects
are
connected
to
the
"Quartiers
en
Crise"
Drei
der
Pilotprojekte
sind
mit
dem
Netz
"Quartiers
en
Crise"
verknuepft,
TildeMODEL v2018
The
one-year
contract
between
the
European
Commission
and
Quartier
en
Crise
was
agreed
in
November
1993.
Der
Einjahresvertrag
zwischen
der
Kommission
und
Quartier
en
Crise
wurde
im
November
1993
geschlossen.
EUbookshop v2
Buffy
laughed
Dracula
saying
he
lived
his
“
crise
de
la
quarantine
”.
Buffy
lachte
Dracula
sagen,
er
lebte
sein
“
crise
de
la
quarantaine
”.
ParaCrawl v7.1
In
1934,
Robert
Siodmak,
the
executive
producer
of
his
last
German
film
"Brennendes
Geheimnis"
who
had
fled
to
Paris
in
the
meantime,
made
it
possible
for
him
to
contribute
to
the
screenplay
for
the
French
piece
"La
crise
est
finie".
Robert
Siodmak,
der
inzwischen
nach
Paris
geflohene
Regisseur
seines
letzten
deutschen
Films
"Brennendes
Geheimnis",
ermöglichte
ihm
1934
eine
Drehbuchmitarbeit
an
seiner
französischen
Inszenierung
"La
crise
est
finie".
Wikipedia v1.0
It
is
thus
wise
for
Obama
not
to
be
out
directing
traffic
in
the
crise
du
jour.
Es
empfiehlt
sich
daher
für
Obama,
nicht
draußen
in
der
crise
du
jour
den
Verkehr
zu
regeln.
News-Commentary v14
On
Twitter,
hashtags
#QueSeLixeATroika
and
#15sPT
are
already
in
use,
as
well
as
the
usual
#Passos,
#troika
and
#crise.
Auf
Twitter
werden
schon
Hashtags
wie
#QueSeLixeATroika
und
#15sPT
verwendet,
genau
wie
die
üblichen
#Passos,
#troika
und
#crise.
GlobalVoices v2018q4
He
scanned
the
city,
putting-up
posters
carrying
ironic
statements,
such
as
"Vive
la
bourgeoisie",
"Vive
la
crise".
Die
Wände
der
Stadt
beklebt
er
mit
Plakaten
und
ironischen
Slogans,
wie
„Vive
la
bourgeoisie“,
„Vive
la
crise“.
WikiMatrix v1
In
accordance
with
the
terms
of
the
contract
the
final
payment
can
be
processed
on
receipt
of
an
acceptable
report
and
final
claim
from
Quartier
en
Crise.
Gemäß
den
Bestimmungen
des
Vertrags
kann
die
letzte
Überweisung
nach
Erhalt
eines
annehmbaren
Berichts
und
der
Abschlußanforderung
durch
Quartier
en
Crise
erfolgen.
EUbookshop v2