Übersetzung für "Crippling injury" in Deutsch

It can be mundane (getting up in the morning) or extraordinary (the determination to walk again after a crippling injury).
Dabei kann es sich um etwas ganz Alltägliches (am Morgen aufstehen) oder etwas Außergewöhnliches (die Entschlossenheit, nach einer schweren Verletzung wieder Laufen zu lernen) handeln.
ParaCrawl v7.1

Safety complaints from UFCW members at the Allen Harim chicken processing plant at Harbeson, Delaware were upheld in June by OSHA, which found that workers are exposed to "excessive force and exertion, repetitive motions and awkward postures resulting in ergonomic stressors" leading to crippling repetitive strain injuries.
Sicherheitsbeschwerden durch UFCW-Mitglieder in der Geflügelverarbeitungsfabrik Allen Harim in Harbeson, Delaware, wurden von der OSHA im Juni bestätigt, die feststellte, dass Beschäftigte “übermässigen Kräften und Beanspruchungen, repetitiven Bewegungen und unbequemen Körperhaltungen, die ergomische Stressoren zur Folge haben”, ausgesetzt sind, die zu schweren Schädigungen durch wiederkehrende Belastung führen.
ParaCrawl v7.1