Übersetzung für "Crime ring" in Deutsch
Found
my
way
into
the
crime
ring.
Ich
habe
meinen
Weg
in
die
Verbrecherorganisation
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Well,
to
be
fair,
Haley
started
her
crime
ring
when
your
eye
was
still
on
the
ball.
Um
fair
zu
sein,
Haley
startete
ihren
Verbrecherring
als
du
sie
noch
im
Auge
hattest.
OpenSubtitles v2018
An
investigator
tracking
down
an
international
crime
ring
or
someone
who
has
committed
rape
in
several
countries
should
not
spend
his
day
filling
out
multiple
forms.
Ein
Ermittler,
der
einen
international
agierenden
Verbrecherring
oder
einen
in
mehreren
Ländern
straffällig
gewordenen
Sexualstraftäter
aufspüren
möchte,
sollte
sich
nicht
erst
durch
einen
Wust
von
Formularen
kämpfen
müssen.
TildeMODEL v2018
I
take
my
eye
off
the
ball
for
one
minute,
and
I've
got
one
in
a
coma,
one
with
a
black
eye,
and
one
running
a
crime
ring.
Ich
lasse
euch
für
eine
Minute
aus
den
Augen,
und
habe
eine
im
Koma,
einen
mit
blauem
Auge,
und
eine,
die
einen
Verbrecherring
führt.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
crime
ring.
Es
ist
kein
Verbrecherring.
OpenSubtitles v2018
The
film
tells
the
true
story
of
a
Chicago
based
crime
ring
that
ran
casinos
in
Las
Vegas
during
the
1970s
and
1980s.
Der
Film
erzählt
die
wahre
Geschichte
einer
Verbrecherorganisation
aus
Chicago,
die
in
den
1970er
und
1980er
Jahren
Casinos
in
Las
Vegas
betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
ability
for
organised
crime
rings
and
terrorists
to
obtain
firearms,
parts
or
components
on
the
Internet,
whether
on
the
"open"
Internet
or
the
"darkweb"
is
a
vulnerability
that
needs
to
be
addressed
urgently.
Die
Tatsache,
dass
sich
organisierte
kriminelle
Gruppen
und
Terroristen
Feuerwaffen,
Waffenteile
oder
-komponenten
über
das
Internet
beschaffen
können
–
sei
es
über
das
allgemein
zugängliche
Web
oder
das
Darkweb
–,
ist
ein
Schwachpunkt,
der
dringend
angegangen
werden
muss.
TildeMODEL v2018
These
cases
call
for
treatment
under
the
criminal
law,
which
is
the
only
way
of
truly
deterring
organised
crime
rings
that
profit
from
disparities
between
the
Member
States'
legal
systems.
Zu
den
Prioritäten
der
Kommission
ge
hört
die
Bekämpfung
det
betrügerischen
Praktiken
organisierter
Banden,
ja
der
organisierten
Kriminalität.
EUbookshop v2
After
being
promoted
by
Michael
Corleone
to
Don
of
New
York,
players
expand
to
new
cities,
as
they
build
up
their
families
through
extorting
businesses,
monopolizing
illegal
crime
rings
and
defeating
new
families
in
an
effort
to
become
the
most
powerful
mob
family
in
America.
Nachdem
er
von
Michael
Corleone
Don
von
New
York
gefördert,
Spieler
zu
erweitern,
um
neue
Städte,
wie
sie
beim
Aufbau
ihrer
Familien
durch
erpressen
Unternehmen
monopolisiert
illegalen
Kriminalität
Ringe
und
dem
Sieg
über
neue
Familien
in
dem
Bemühen,
die
mächtigste
Mafia-Familie
in
Amerika
geworden.
ParaCrawl v7.1
Using
the
Don's
View,
players
will
be
able
to
build,
defend
and
expand
their
crime
rings,
while
keeping
an
eye
on
the
movements
and
plans
of
the
rival
families.
Verwendung
der
Don-Ansicht
werden
die
Spieler
in
der
Lage,
zu
bauen,
zu
verteidigen
und
zu
erweitern
ihr
Verbrechen
Ringe,
und
dabei
ein
Auge
auf
die
Bewegungen
und
Pläne
der
rivalisierenden
Familien.
ParaCrawl v7.1
After
having
been
told
his
school
assignment
on
the
mafia
lacked
objectivity,
Fred
Gardaphé
became
an
expert
on
crime
by
checking
out
books
from
the
library
and
telling
his
friends
how
to
structure
their
crime
rings,
raking
in
money
for
his
tips.
Nachdem
er
für
einen
Schulaufsatz
über
die
Mafia
eine
schlechte
Note
erhalten
hatte
mit
der
Begründung,
ihm
fehle
Objektivität,
machte
Fred
Gardaphé
es
sich
zur
Aufgabe,
Experte
auf
dem
Gebiet
zu
werden.
Er
ging
in
die
Bibliothek
und
erklärte
seinen
Freunden,
wie
kriminelle
Banden
am
besten
zu
strukturieren
seien,
und
verdiente
sich
mit
diesem
Wissen
Geld.
ParaCrawl v7.1