Übersetzung für "Crib" in Deutsch

The baby sleeps in a crib next to his parents' bed.
Das Kindlein schläft in einer Wiege neben dem Bett seiner Eltern.
Tatoeba v2021-03-10

I'll put her back in the crib.
Ich werde sie zurück in die Krippe bringen.
OpenSubtitles v2018

I used to lie in my crib at night... and I'd listen to them fight.
In meiner Wiege hörte ich, wie sie sich zankten.
OpenSubtitles v2018

But he can't see anything from his crib.
Aber er kann von seiner Krippe aus gar nicht alles sehen.
OpenSubtitles v2018

The toys were the first things to float towards the crib.
Die Spielzeuge waren die ersten Dinge, die in Richtung der Krippe schweben.
OpenSubtitles v2018

You know, we'll get the crib out and you can take it for a test-drive.
Komm, wir nehmen das Bettchen raus, und du machst eine Probefahrt.
OpenSubtitles v2018

But I can build him a stupid Swedish crib!
Aber ich kann ihm eine dämliche, schwedische Krippe bauen!
OpenSubtitles v2018

A hunter found me in my crib, ears bleeding.
Ein Jäger fand mich in meiner Krippe mit blutenden Ohren.
OpenSubtitles v2018

We don't have a crib, we don't have diapers.
Wir haben kein Bettchen, wir haben keine Windeln.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't even call it a crib.
Ich würde es nicht mal einfach Bettchen nennen.
OpenSubtitles v2018

But it's the safest crib you can buy.
Es ist das sicherste Bettchen, das man kaufen kann.
OpenSubtitles v2018