Übersetzung für "Crept up" in Deutsch
He
crept
up
behind
her
in
the
dark.
Er
hat
sich
im
Dunkeln
an
sie
herangeschlichen.
OpenSubtitles v2018
I
crept
up
into
the
barn.
Ich
schlich
mich
in
die
Scheune.
OpenSubtitles v2018
It
sort
of
crept
up
on
us,
and
first
thing
we
knew...
Es
drängte
sich
uns
auf
und
ehe
wir
uns
versahen...
OpenSubtitles v2018
So
they
crept
up
next
to
kids,
other
kids,
and
they
used
to
spook
'em
out
and
look
like
shadows.
Sie
haben
sich
an
andere
Kinder
angeschlichen
und
sie
erschreckt.
OpenSubtitles v2018
Kid,
you
must've
crept
up
on
cat's
paws.
Junge,
du
hast
dich
wohl
auf
Katzenpfoten
angeschlichen.
OpenSubtitles v2018
Mr
Boddy
followed
us
into
the
hall,
the
murderer
crept
up
behind
him...
Mr
Boddy
folgte
uns
in
den
Flur,
der
Mörder
schlich
hinter
ihm...
OpenSubtitles v2018
I
tumbled
out
of
my
machilla
and
crept
up
a
large
ant
heap.
Ich
stolperte
aus
meiner
Machilla
und
kroch
auf
einen
großen
Ameisenhaufen.
ParaCrawl v7.1
Unnoticed,
Parsons
has
crept
up
next
to
the
cave's
entranced
and
is
eavesdropping.
Unbemerkt
hat
sich
Parsons
an
den
Höhleneingang
herangeschlichen
und
lauscht.
ParaCrawl v7.1