Übersetzung für "Crept in" in Deutsch
Madam
President,
a
slight
error
has
crept
in.
Frau
Präsidentin,
es
hat
sich
ein
kleiner
Fehler
eingeschlichen.
Europarl v8
A
number
of
factual
inaccuracies
have
therefore
crept
in.
Aus
diesem
Grund
haben
sich
einige
nicht
zutreffende
Feststellungen
eingeschlichen.
Europarl v8
Because
Berger-Levrault
was
the
first
to
make
such
a
list,
errors
had
crept
in.
Da
Berger-Levrault
als
erster
eine
solche
Liste
anlegte,
hatten
sich
Fehler
eingeschlichen.
Wikipedia v1.0
Fear
of
a
new
war
crept
in.
Die
Furcht
vor
einem
neuen
Krieg
griff
um
sich.
Wikipedia v1.0
Feeding
on
the
vines
that
crept
in
along
side
of
me.
Ich
ernährte
mich
von
den
Ranken,
die
um
mich
herum
krochen.
OpenSubtitles v2018
I
crept
over
in
the
night...
and
I
stole
their
child.
Ich
kroch
rüber
in
der
Nacht...
und
habe
ihnen
ihr
Kind
genommen.
OpenSubtitles v2018
When
concern
crept
in,
the
cardinal
sought
a
higher
power.
Als
Sorgen
sich
einschlichen,
suchte
der
Kardinal
Beistand
bei
höherer
Macht.
OpenSubtitles v2018
Funnily
enough,
that
seems
to
be
a
classic
that's
crept
in.
Komischerweise
ist
das
ein
Klassiker,
der
sich
eingeschlichen
hat.
ParaCrawl v7.1
Is
it
a
broken
link
or
has
a
gremlin
crept
in?
Ist
ein
Link
tot
oder
hat
sich
auf
andere
Weise
der
Fehlerteufel
eingeschlichen?
ParaCrawl v7.1
Then
a
small
error
has
crept
in...
Dann
hat
sich
ein
Fehler
eingeschlichen...
ParaCrawl v7.1
Tired,
and
full
we
crept
after
midnight
in
our
tent.
Müde,
und
satt
verkrochen
wir
uns
weit
nach
Mitternacht
in
unser
Zelt.
ParaCrawl v7.1
Despite
all
our
efforts,
errors
may
have
crept
in
us.
Trotz
aller
Bemühungen
können
Fehler
in
uns
eingeschlichen
haben.
ParaCrawl v7.1
As
tiredness
crept
in
the
other
drivers
got
sloppy.
Als
Müdigkeit
sich
einschlich
wurden
die
anderen
Fahrer
schlampig.
ParaCrawl v7.1
Yes,
an
error
has
crept
in
obviously.
Ja,
es
hat
sich
wohl
offensichtlich
ein
"Fehler"
eingeschlichen.
ParaCrawl v7.1