Übersetzung für "Creep strain" in Deutsch
However,
the
use
of
monocrystals
having
a
low
degree
of
hysteresis
and
creep
strain
is
most
useful.
Doch
am
zweckmäßigsten
ist
die
Verwendung
von
Monokristallen
mit
geringer
Hysterese
und
Kriechdehnung.
EuroPat v2
However,
it
is
most
useful
to
use
monocrystals
having
a
low
degree
of
hysteresis
and
creep
strain.
Am
zweckmäßigsten
ist
es
jedoch,
Monokristalle
mit
geringer
Hysterese
und
Kriechdehnung
zu
verwenden.
EuroPat v2
It
is
most
useful
to
make
the
plates
of
a
material
having
a
low
degree
of
hysteresis
(of
unclear
loop-like
dependency
of
the
polarization
of
the
ferrodielectricity
on
the
outer
electric
field
E
in
its
cyclic
change)
and
a
creep
strain
(of
the
delay
of
the
response
to
a
change
in
the
value
of
the
controlled
electric
field).
Am
zweckmäßigsten
ist
es,
die
Platten
aus
Werkstoff
mit
kleiner
Hysterese
(nicht
eindeutiger
schleifenförmiger
Abhängigkeit
der
Polarisierung
der
Ferrodielektrizität
vom
äußeren
elektrischen
Feld
E
bei
seiner
zyklischen
Änderung)
und
einer
Kriechdehnung
(der
Verzögerung
der
Reaktion
auf
die
Änderung
des
Wertes
des
gesteuerten
elektrischen
Feldes)
auszuführen.
EuroPat v2
The
development
of
the
device
for
precision
movement
in
the
form
of
plates
made
of
a
piezoelectric
material
having
a
low
degree
of
hysteresis
and
creep
strain
with
electrodes
which
are
applied
to
two
opposite
sides
thereof
and
are
connected
to
voltage
sources,
allows
to
guarantee
the
repeatability
of
extremely
small,
hardly
determinable
displacements
of
the
piezoelectric
plate
when
a
voltage
is
applied
to
the
electrodes.
Die
Ausführung
des
Gerätes
zur
Präzisionsbewegung
in
Form
von
Platten
aus
piezoelektrischem
Werkstoff
mit
kleiner
Hysterese
und
Kriechdehnung
mit
Elektroden,
die
auf
zwei
ihr
entgegengesetzt
liegenden
Seiten
aufgetragen
und
an
Spannungsquellen
angeschlossen
sind,
erlauben
bei
Anlegen
einer
Spannung
an
die
Elektroden
die
Gewährleistung
der
Wiederholbarkeit
äußerst
kleiner,
gering
bestimmbarer
Verschiebungen
der
piezoelektrischen
Platte.
EuroPat v2
It
is
most
useful
for
the
plate
to
be
made
of
a
monocrystalline
material
having
a
low
degree
of
hysteresis
and
creep
strain
in
order
to
reduce
undeterminable
displacements.
Am
zweckmäßigsten
ist
es,
zur
Reduzierung
unbestimmbarer
Verschiebungen
die
Platte
aus
monokristallinem
Werkstoff
mit
geringer
Hysterese
und
Kriechdehnung
auszuführen.
EuroPat v2
Said
result
is
also
obtained
by
making
the
plates
of
a
material
having
a
low
degree
of
creep
strain.
Das
genannte
Ergebnis
wird
auch
dadurch
erzielt,
dass
die
Platten
aus
einem
Werkstoff
mit
geringer
Kriechdehnung
ausgeführt
sind.
EuroPat v2
With
an
opposite
piezoelectric
effect,
monocrystals
have
the
least
degree
of
hysteresis
and
creep
strain,
and
therefore
it
is
most
useful
to
make
the
plate
of
a
monocrystalline
piezoelectric
material.
Die
geringste
Hysterese
und
Kriechdehnung
bei
einem
umgekehrt
verlaufenden
piezoelektrischen
Effekt
besitzen
Monokristalle,
weshalb
es
am
zweckmäßigsten
ist,
die
Platte
aus
monokristallinem
piezoelektrischem
Werkstoff
auszuführen.
EuroPat v2
Said
result
is
also
only
obtained
by
making
the
plates
of
a
material
having
a
low
degree
of
creep
strain.
Das
genannte
Ergebnis
wird
auch
nur
dadurch
erzielt,
dass
die
Platten
aus
Werkstoff
mit
geringer
Kriechdehnung
ausgeführt
sind.
EuroPat v2
Drawbacks
of
the
known
device
are
the
rather
low
degree
of
accuracy
of
the
inputted
displacement
and
the
low
degree
of
reproducibility
of
the
results,
namely
due
to
hysteresis
and
a
material
having
creep
strain.
Nachteil
des
bekannten
Gerätes
sind
die
relativ
geringe
Genauigkeit
der
eingegebenen
Verschiebung
und
die
geringe
Reproduzierbarkeit
der
Ergebnisse,
und
zwar
im
Ergebnis
wegen
einer
Hysterese
und
eines
Werkstoffs
mit
Kriechdehnung.
EuroPat v2
In
general,
scientists
have
modelled
separately
the
development
of
a)
the
creep
strain
during
service
at
high
temperatures
and
loads,
b)
the
flow
stresses
during
hot/cold
working,
and
c)
the
internal
stresses
during
relaxation
treatments.
Allgemein
haben
Wissenschafter/innen
die
Entwicklung
von
a)
der
Kriechdehnung
während
des
Einsatzes
bei
hohen
Temperaturen
und
Lasten,
b)
der
Fließspannungen
während
der
Warm-
bzw.
Kaltbearbeitung
und
c)
der
inneren
Spannungen
während
der
Wärmebehandlung
getrennt
modelliert.
ParaCrawl v7.1
From
two
perspectives,
doping
LaZO3,
SmZO3,
NdZO3
than
doping
GdZO3
and
YZO3
have
better
results,
the
reason
may
be
the
organizational
structure
from
the
material
point
of
view,
we
know
that
the
grain
boundary
wire
axis
direction
intersecting
with
fewer
high
temperatures
grain
boundary
sliding
relaxation
and
creep
strain
caused
temperature
creep
resistance,
the
smaller
the
better.
Aus
zwei
Perspektiven,
Doping
LaZO3,
SmZO3,
NdZO3
als
Doping
GdZO3
und
YZO3
haben
bessere
Ergebnisse,
der
Grund
kann
die
Organisationsstruktur
aus
dem
Material
Sicht
zu
sein,
wissen
wir,
dass
die
Korngrenze
Drahtachse
kreuzenden
Richtung
mit
weniger
hohen
Temperaturen
Korngrenzengleiten
Entspannung
und
Kriechdehnung
verursachte
Kriechbeständigkeit,
je
kleiner
desto
besser.
ParaCrawl v7.1