Übersetzung für "Credit reserve" in Deutsch
All
charters
and
tours
require
a
credit
card
to
reserve
your
reservation.
Alle
Urkunden
und
Touren
benötigen
eine
Kreditkarte,
um
Ihre
Reservierung
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
Most
companies
will
require
a
major
credit
card
to
reserve
a
car.
Die
meisten
Unternehmen
wird
eine
Kreditkarte
ein
Auto
zu
reservieren.
ParaCrawl v7.1
Will
I
need
my
credit
card
to
reserve?
Brauche
ich
eine
Kreditkarte,
um
zu
reservieren?
ParaCrawl v7.1
If
you
pay
with
a
credit
card,
we
reserve
the
right
to
perform
an
identity
check.
Wenn
Sie
mit
einer
Kreditkarte
bezahlen,
behalten
wir
uns
eine
Identitätsprüfung
vor.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
either
buy
your
tickets
with
a
credit
card
or
reserve
your
ticket
online.
Hier
können
Sie
Ihre
Theaterkarten
entweder
direkt
über
Kreditkarte
kaufen
oder
auch
online
reservieren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
our
internal
credit
policy
we
reserve
the
right
to
exclude
these
payment
methods
after
completed
check.
Aufgrund
unserer
internen
Kreditrichtlinien
behalten
wir
uns
das
Recht
vor
diese
Zahlarten
nach
erfolgter
Prüfung
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
In
the
absence
of
a
valid
credit
card
we
reserve
the
right
to
cancel
your
booking.
In
Ermangelung
einer
gültigen
Kreditkarte
behalten
wir
uns
das
Recht
vor,
Ihre
Buchung
zu
stornieren.
ParaCrawl v7.1
For
these
tail
credit
institutions
,
simplified
reserve
base
statistics
for
the
three
(
onemonth
)
reserve
maintenance
periods
are
used
,
and
the
NCBs
will
include
data
for
tail
credit
institutions
according
to
their
reporting
timetable
(
6
)
.
Für
diese
Kreditinstitute
wird
eine
vereinfachte
Statistik
über
die
Mindestreservebasis
für
die
drei
(
einmonatigen
)
Mindestreserveerfüllungsperioden
verwendet
,
und
die
NZBen
melden
gemäß
ihrem
Meldezeitplan
Daten
über
Kreditinstitute
,
die
in
das
so
genannte
‚cutting-off-the-tail
'-
Verfahren
einbezogen
sind
(
6
)
.
ECB v1
For
instance
,
a
credit
institution
's
reserve
requirement
for
a
maintenance
period
starting
in
April
would
be
calculated
using
its
reserve
base
data
from
end
of
February
.
So
würde
also
beispielsweise
das
Mindestreservesoll
eines
Kreditinstituts
für
eine
im
April
beginnende
Erfüllungsperiode
unter
Verwendung
der
von
Ende
Februar
stammenden
Daten
zur
Mindestreservebasis
berechnet
.
ECB v1
For
these
tail
credit
institutions,
simplified
reserve
base
statistics
shall
be
used
for
the
three
reserve
maintenance
periods.
Für
diese
Kreditinstitute,
die
in
das
„cutting
off
the
tail“-Verfahren
einbezogen
sind,
wird
eine
vereinfachte
Statistik
über
die
Mindestreservebasis
für
die
drei
Mindestreserve-Erfüllungsperioden
verwendet.
DGT v2019
Using
your
credit
card
to
reserve
a
room
or
tour
online
with
Atlánticoexcursiones.com
is
100%
safe,
we
use
the
most
advanced
encryption
technology
in
order
to
protect
your
card
data.
Die
Verwendung
Ihrer
Kreditkarte,
um
ein
Zimmer
zu
reservieren
oder
eine
Online-Tour
mit
Atlánticoexcursiones.com
ist
100%
sicher,
wir
verwenden
die
fortschrittlichste
Verschlüsselungstechnologie,
um
Ihre
Kartendaten
zu
schützen.
CCAligned v1
In
case
of
missing
guarantee
for
example,
invalid
or
expired
credit
card
we
reserve
the
right
to
cancel
the
reservation.
Im
Falle
einer
fehlenden
Garantie
zum
Beispiel
bei
ungültiger
oder
abgelaufener
Kreditkarte
behalten
wir
uns
vor,
die
Reservierung
zu
stornieren.
ParaCrawl v7.1
Should
you
be
resident
of
an
EU
Member
State
for
which
we
cannot
carry
out
a
credit
check,
we
reserve
the
right
to
wait
for
the
receipt
of
your
payment
or
confirmation
of
the
order
of
your
payment
before
sending
the
goods
to
you.
Sollten
Sie
Ihren
Wohnsitz
in
einem
EU-Mitgliedsstaat
haben,
für
das
uns
keine
Bonitätsprüfung
möglich
ist,
behalten
wir
uns
vor,
den
Eingang
Ihrer
Zahlung
oder
die
Bestätigung
der
Anweisung
Ihrer
Zahlung
abzuwarten,
ehe
wir
die
Ware
an
Sie
versenden.
ParaCrawl v7.1
Deposit
Amount
Required:
Require
a
credit
card
to
reserve
room
only,
nothing
charged
unless
cancelling
within
14
days
of
stay.
Erforderliche
Kaution
Benötigen
Sie
eine
Kreditkarte
nur,
Zimmer
reservieren
nichts
zahlen,
sofern
nicht
innerhalb
von
14
Tagen
Aufenthalt
abbrechen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
taken
from
your
credit
card
(according
to
your
booking
condition
70%
or
50%
or
100%
of
the
total
amount)
is
not
a
payment
for
your
stay
itself,
but
a
pre-payment
made
the
day
of
your
booking
to
verify
your
credit
card
and
reserve
the
apartment.
Bei
der
Summe,
die
von
Ihrer
Kreditkarte
abgebucht
wird
(je
nach
Buchungsbedingungen
70
%,
50
%
oder
100
%
des
Gesamtpreises)
handelt
es
sich
nicht
um
die
Bezahlung
für
Ihren
Aufenthalt,
sondern
um
eine
Vorauszahlung
am
Tag
Ihrer
Buchung,
mit
der
Ihre
Kreditkarte
verifiziert
und
Ihr
Apartment
für
Sie
reserviert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
best
thing
about
Biomet
is
that
you
can
buy
a
ticket
online
in
advance
if
you
have
a
valid
Debit
or
Credit
Card
and
reserve
a
seat.
Das
Beste
an
Biomet
ist,
dass
Sie
Tickets
im
Voraus
online
verkaufen,
welche
Sie
mit
einer
gültigen
EC-
oder
Kreditkarte
bezahlen
können
und
damit
auch
einen
Platz
reservieren.
ParaCrawl v7.1
When
collecting
the
vehicle
we
authorize
your
credit
card
(we
reserve
assets)
on
the
amount
of
your
liability
(the
amount
depends
on
the
type
of
insurance
to
which
you
consent).
Bei
der
Fahrzeugübernahme
autorisieren
wir
Ihre
Kreditkarte
(reservieren
Mittel)
in
Höhe
Ihrer
Haftung
(Betrag
ist
abhängig
von
der
gewählten
Versicherungsart).
ParaCrawl v7.1