Übersetzung für "Credit card imprint" in Deutsch

I don't understand why I need to give you a credit card imprint.
Ich verstehe nicht, warum ich ihnen einen Kreditkartenabdruck geben soll.
OpenSubtitles v2018

Why do some hotels require a credit card imprint on check-in?
Warum verlangen einige Hotels beim Einchecken einen Abzug der Kreditkarte?
ParaCrawl v7.1

A credit card imprint will be required by the hotel at check-in as security for any extras taken during your stay.
Als Sicherheit für eventuell anfallende Zusatzkosten während Ihres Aufenthaltes verlangt das Hotel einen Kreditkartenabdruck.
ParaCrawl v7.1

The Deposit is paid either by a credit card imprint / hold or a check made out to the Managing Agent.
Die Kaution wird entweder per Kreditkartenabdruck oder Scheck, ausgestellt auf den Agenten, bezahlt.
ParaCrawl v7.1

If you wish to pay in cash, please note that a credit card imprint will be requested.
Wenn Sie in bar bezahlen möchten, beachten Sie bitte, dass ein Kreditkartenabdruck verlangt wird.
ParaCrawl v7.1

Important information Please note that guests are required to show a photo ID and sign a credit card imprint upon check-in.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass Sie beim Check-in Ihren Lichtbildausweis und Ihre Kreditkarte vorlegen müssen.
ParaCrawl v7.1

To rent this equipment, all that is required is a credit card imprint, your passport, some money and a lot of... greed!!
Um diese Ausrüstung zu mieten, ist nur ein Abdruck Ihrer Kreditkarte erforderlich, Ihren Pass, etwas Geld und viel... Gier!
ParaCrawl v7.1

Please note that guest credit card imprint is required upon check in to guarantee any incidental charges, damage to the property or excessive cleaning fees.
Bitte beachten Sie, dass beim Check-in ein Kreditkartenabdruck zur Deckung eventueller Nebenkosten, Sachschäden oder übermäßiger Reinigungsgebühren erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1